Table des Matières
Publicité
Solutions aux problèmes
1. Après avoir branché l'oscilloscope, l'écran reste noir (pas d'affichage) :
(1) Vérifiez si le câble d'alimentation est correctement branché.
(2) Assurez-vous que le commutateur soit sur On.
(3) Après avoir effectué le contrôle ci-dessus, relancez l'oscilloscope.
(4) Si le problème persiste, veuillez contacter RIGOL.
2. Après le signal d'acquisition, la courbe n'apparaît pas :
(1) Vérifiez que les sondes soient branchées avec les signaux.
www.conrad.com
(2) Vérifiez que les sondes soient branchées correctement/fermement aux canaux.
(3) Vérifiez que les sondes soient branchées à l'objet à tester.
(4) Vérifiez que le circuit génère des signaux au point test.
Version 12/08
(5) Répétez le mode acquisition.
°
50 MHz
3. Le résultat de la mesure est 10 x supérieur ou inférieur à la valeur attendue :
2 canaux
50 MHz
2 canaux
Vérifiez si l'atténuation de la sonde est la même que l'atténuation du canal.
60 MHz
4 canaux
2 canaux
2 canaux
4. Si l'oscilloscope n'obtient pas un affichage de la courbe stable :
4 canaux
(1) Vérifiez la source de déclenchement et tenez compte du fait si elle est réglée sur le
4 canaux
canal actif.
(2) Vérifiez le type de déclenchement. Utilisez ''Edge'' pour des signaux normaux, et
utilisez ''Video'' pour des signaux VIDEO.
(3) Commutez le couplage sur HF Rejection(Refus/rejet HF) ou LF Rejection dans le but
de filtrer les nuisances/le bruit qui perturbe le déclenchement.
(4) Réglez la Sensitivity/sensibilité du déclenchement, puis le temps hold off (de maintien).
5. Après avoir pressé le bouton
sur l'écran.
Vérifiez si le Mode Trigger est réglé sur ''Normal'' ou ''Single'' et vérifiez si le niveau du
déclenchement se situe en dehors de la gamme du signal. Si oui, réglez le niveau du
déclenchement dans la gamme appropriée en tournant le bouton
pressant le bouton
. Ou commutez le mode Trigger (déclenchement) sur ''AUTO''.
Cependant, poussez le bouton
riels et corporels résultant d'une utilisation de l'appareil non-conforme aux spéci-
fications ou du non-respect de ces instructions ! Dans ces cas, la garantie est
annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction et / ou de transformer le produit soi-même.
• La construction du produit correspond à la classe de protection 1. Comme source
de tension, utiliser exclusivement une prise de courant en parfait état de marche
mise à la terre du réseau public (100 - 240 V~).
• Maintenez les instruments de mesure et les appareils fonctionnant sous tension
hors de la portée des enfants. Soyez donc particulièrement vigilants en présence
d'enfants.
• Raccordez d'abord la sortie BNC de la sonde à l'oscilloscope avant de raccorder la
sonde au circuit de courant que vous voulez tester. Après avoir terminé la mesure,
débranchez d'abord les contacts de mesure du circuit de mesure avant de décon-
necter la sortie BNC de la sonde de l'oscilloscope.
• Une prudence toute particulière s'impose lors de la manipulation de tensions alter-
natives supérieures à 25 V (CA) ou de tensions continues supérieures à 35 V (CC)
! Ces valeurs de tension sont déjà suffisantes pour provoquer un choc électrique
mortel en cas de contact avec les conducteurs électriques.
• Avant chaque mesure, contrôlez si votre appareil de mesure et ses câbles de mesu-
re sont intacts. N´effectuez jamais de mesures dans le cas où l'isolation de protec-
tion est endommagée (déchirée, arrachée, etc.).
• Pour éviter un choc électrique, veillez, pendant la mesure, à ne pas toucher directe-
ment ou indirectement les raccordements/points de mesure.
• Pendant la mesure, ne touchez jamais votre instrument de mesure au-delà du mar-
quage tactile de la zone de préhension des sondes. Risque d'électrocution mortelle.
• N'utilisez pas l'appareil juste avant, pendant ou juste après un orage (coup de
foudre ! / surtensions à haute énergie !). Veillez impérativement à ce que vos mains,
vos chaussures et vos vêtements, le sol, l'instrument de mesure et les câbles de
mesure, circuits et éléments de circuit, etc. soient absolument secs.
• N'utilisez pas l'appareil dans des locaux ou dans des conditions défavorables où il
y a risque de présence de gaz, de vapeurs ou de la poussière inflammables !
• Evitez de faire fonctionner l'appareil à proximité immédiate de ce qui suit :
- champs électromagnétiques ou magnétiques intenses,
- d'antennes émettrices ou générateurs HF.
- La valeur de mesure pourrait ainsi être faussée.
, l'oscilloscope n'affiche aucune courbe
• N'utilisez pour la mesure que des câbles ou des accessoires de mesure qui corres-
pondent aux spécifications de l'oscilloscope.
• Lorsque le fonctionnement de l'appareil peut représenter un risque quelconque,
arrêter l'appareil et veiller à ce qu'il ne puisse pas être remis en marche involontai-
rement. Le fonctionnement sans risque n'est plus assuré lorsque :
- l'appareil présente des dommages visibles,
- l'appareil ne fonctionne plus et
pour afficher la courbe à l'écran.
- l'appareil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défavo-
rables,
- l'appareil a été transporté dans des conditions défavorables.
• Ne jamais allumer immédiatement l'appareil lorsqu'il vient d'être transporté d'un
local froid à un local chaud. L'eau de condensation qui se forme alors risque de
20
détruire l'appareil. Attendez que l'appareil non branché ait atteint la température
ambiante.
• Ne démontez jamais le produit ! Risque de choc électrique avec danger de mort !
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• L'appareil est uniquement conçu pour des pièces intérieures sèches (et non pour
�
�
�
CAT I
CAT II
�
�
Déballage
Après avoir déballé l'appareil, vérifiez qu'aucune pièce ne manque ni ne soit endom-
magée.
�
ou en
Installation de l'appareil
Posez l'appareil à l'aide de la poignée et les pieds de sorte qu'il puisse être facilement
commandé et relevé.
Ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil pour une durée de temps prolongée,
car cela pourrait endommager l'écran.
�
Mise en service
Enfichez le câble de réseau fourni dans la prise d'alimentation sur la face arrière de
signale des informations importantes à respecter impérativement.
Le symbole de l'éclair dans un triangle met en garde contre tout risque de
décharge électrique ou toute compromission de la sécurité électrique de
l'appareil.
Le symbole de la « main » précède les recommandations et indications
d'utilisation particulières.
Cet appareil est conforme à la norme CE et répond aux exigences des
directives européennes en vigueur.
Catégorie de surtension I pour les mesures sur les appareils avec une bas-
se tension de signal / de commande et sans décharges à haute énergie.
Catégorie de surtension II pour les mesures effectuées sur les appareils
ménagers qui sont raccordés au réseau électrique par une fiche secteur.
Connexion pour conducteur de terre, classe de protection I. Cette vis / cet-
te connexion ne doit pas être desserrée.
Potentiel de terre
Masse de référence du châssis
Contrôlez régulièrement la sécurité technique de l'appareil et des
câbles de mesure en vous assurant de l'absence d'endommagements
au niveau du boîtier ou d'écrasement, etc.
Ne jamais faire fonctionner l'instrument de mesure lorsqu'il est
ouvert. ! DANGER DE MORT !
Ne jamais dépasser les valeurs d'entrée max. admissibles. Ne pas
toucher les circuits ou les éléments de circuit, si des tensions supé-
rieures à 25 V/CArms ou à 35 V/CC pourraient être appliquées !
Danger de mort !
Des pièces endommagées ne doivent pas être utilisées pour des rai-
sons de sécurité. En cas de détérioration, veuillez contacter notre
service après-vente.
Afin de respecter les tolérances indiquées dans les caractéristiques
5
techniques, l'appareil doit avoir fonctionné pendant 30 minutes dans
la plage des températures de service.
Veillez à une ventilation suffisante de l'appareil. Ne pas couvrir ou fer-
mer les orifices d'aération.
Nettoyage et maint
Avant de procéder au ne
rativement les consignes
�
L'ouverture d
mettre à nu d
fectuer ces pr
Avant tout net
pareil et éteign
Remplacez le
fusibles
même type et
liser des fusib
Ne jamais employer des
que des essences, alcoo
reil. De plus, les vapeurs
N'utilisez pour le nettoya
métalliques ou similaires
Pour le nettoyage de l'ap
fon propre, non pelucheu
�
Si vous avez
notre service
téléphone ci-d
Conrad Electr
Tél. : +49 (0)
Élimination
Les vieux appa
pas être jetés d
devenu inutilis
clables suivan
Il est interdit d
Vous respectez ainsi les
nement !
Publicité
Table des Matières
