Rigol DG1012 Série Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rigol Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. DG1012 Série
  6. Notice d'utilisation
Rigol DG1012 Série Notice D'utilisation

Rigol DG1012 Série Notice D'utilisation

Générateurs de fonctions/arbitraire
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'UTILISATION
GÉNÉRATEUR DE FONCTIONS / ARBITRAIRE
RIGOL SÉRIE DG1012/DG1022
Notice d'utilisation Générateur de Fonctions / Arbitraire série DG1012/DG1022
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rigol DG1012 Série

Sommaire des Matières pour Rigol DG1012 Série

  • Page 1 NOTICE D’UTILISATION GÉNÉRATEUR DE FONCTIONS / ARBITRAIRE RIGOL SÉRIE DG1012/DG1022 Notice d’utilisation Générateur de Fonctions / Arbitraire série DG1012/DG1022...
  • Page 2 Notice d’utilisation Générateur de Fonctions / Arbitraire série DG1012/DG1022...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lire attentivement les mesures de sécurité suivantes avant d'utiliser l'instrument pour éviter toutes blessures ou d’endommager l'instrument et les matériels qui pourraient lui être reliés. Pour éviter tous risques, utilisez l'instrument de la façon indiquée dans cette notice d’utilisation.
  • Page 4 Ne pas utiliser l’appareil dans une atmosphère explosive. Maintenez les surfaces de l’appareil propres et sèches. AVERTISSEMENT Les produits RIGOL sont protégés par le droit des brevets à l'intérieur et à l'extérieur de la R.P.C. RIGOL TECHNOLOGIES, INC. se réserve le droit de modifier ou changer une partie des ou toutes les caractéristiques de ses appareils.

  • Page 5: Table Des Matières

    Cette notice a été conçue pour vous aider à utiliser simplement et rapidement un générateur de formes d'ondes standards et arbitraires. Vous trouverez dans ce livret, quelques exemples de génération de signaux simples et élaborés. Mettre l’appareil en marche en commutant tout d’abord l’interrupteur noir placé à...
  • Page 6 Face AVANT Générateur RIGOL Série DG1012/DG1022 Cde SORTIE CH1 1 2 3 4 5 6 7 8 Cde SORTIE CH2 Face ARRIÈRE Générateur RIGOL Série DG1012/DG1022 Entrée 10 MHz Sortie 10 MHz Entrée Modulation Trig. Externe USB Secteur Marche/Arrêt Notice d’utilisation Générateur de Fonctions / Arbitraire série DG1012/DG1022...

  • Page 7: Modification De La Configuration Par Défaut

    MODIFICATION DE LA CONFIGURATION PAR DÉFAUT Mise sous tension de l’appareil : Mettre l’appareil en marche en commutant tout d’abord l’interrupteur noir placé à l’arrière de l’appareil en dessous de l’embase alimentation secteur, puis exercer une pression sur l’interrupteur (M/A) en face avant. Inhibition de la mise en veille automatique de l’afficheur : 1.

  • Page 8: Exemple 1 : Générer Un Signal Sinusoïdal

    Face AVANT Générateur RIGOL Série DG1012/DG1022 Cde SORTIE CH1 1 2 3 4 5 6 7 8 Cde SORTIE CH2 Exemple 1 : Générer un Signal Sinusoïdal Ces paramètres sont visibles en appuyant touche « local/View » en face avant. Ils sont modifiables via les touches 1 à...
  • Page 9 Comment générer un signal sinusoïdal d’une fréquence de 20 KHz avec une amplitude de 10 V et une tension d’offset (décalage du zéro) de sur le canal « CH1 ». Etapes de l’opération : Réglage de la Fréquence : 1. Appuyez par pressions successives sur la touche « »...

  • Page 10: Exemple 2 : Générer Un Signal Carré

    Face AVANT Générateur RIGOL Série DG1012/DG1022 Cde SORTIE CH1 1 2 3 4 5 6 7 8 Cde SORTIE CH2 Exemple 2 : Générer un Signal Carré Ces paramètres sont visibles en appuyant sur la touche « Local » en face avant. Ils pourront être modifiés via les touches 1 à...
  • Page 11 1. Appuyez par pressions successives sur la touche « » pour faire apparaître en haut à droite de l’afficheur le canal « CH1 ». 2. Pressez la touche Square (Carré) » 3. Appuyez par pressions successives sur la touche « afin de faire apparaître le paramètre Freq...

  • Page 12: Exemple 3 : Générer Une Rampe

    Face AVANT Générateur RIGOL Série DG1012/DG1022 Cde SORTIE CH1 1 2 3 4 5 6 7 8 Cde SORTIE CH2 Exemple 3 : Générer une Rampe Ces paramètres sont visibles en appuyant sur la touche « Local » en face avant. Ils pourront être modifiés via les touches 1 à...
  • Page 13 1. Appuyez par pressions successives sur la touche « » pour faire apparaître en haut à droite de l’afficheur le canal « CH1 ». 2. Pressez la touche Ramp (Rampe) » 3. Appuyez par pressions successives sur la touche « afin de faire apparaître le paramètre Period...

  • Page 14: Exemple 4 : Générer Un Signal Impulsionnel

    Face AVANT Générateur RIGOL Série DG1012/DG1022 Cde SORTIE CH1 1 2 3 4 5 6 7 8 Cde SORTIE CH2 Exemple 4 : Générer un Signal Impulsionnel Ces paramètres sont visibles en appuyant sur la touche « Local » en face avant. Ils pourront être modifiés via les touches 1 à...
  • Page 15 1. Appuyez par pressions successives sur la touche « » pour faire apparaître en haut à droite de l’afficheur le canal « CH1 ». 2. Pressez la touche Pulse (Impulsion) » 3. Appuyez par pressions successives sur la touche « afin de faire apparaître le paramètre Freq...

  • Page 16: Exemple 5 : Générer Un Bruit

    Face AVANT Générateur RIGOL Série DG1012/DG1022 Cde SORTIE CH1 1 2 3 4 5 6 7 8 Cde SORTIE CH2 Exemple 5 : Générer un Bruit Ces paramètres sont visibles en appuyant sur la touche « Local » en face avant. Ils pourront être modifiés via les touches 1 à...
  • Page 17 1. Appuyez par pressions successives sur la touche « » pour faire apparaître en haut à droite de l’afficheur le canal « CH1 ». 2. Pressez la touche Noise (Bruit). Appuyez par pressions » successives sur la touche « afin de faire apparaître le paramètre Ampl (Amplitude).

  • Page 18: Exemple 6 : Générer Un Signal Arbitraire (Sin X/X)

    Face AVANT Générateur RIGOL Série DG1012/DG1022 Cde SORTIE CH1 1 2 3 4 5 6 7 8 Cde SORTIE CH2 Exemple 6 : Générer un Signal Arbitraire (sin x/x) Ces paramètres sont visibles en appuyant sur la touche « Local »...
  • Page 19 Etapes de l’opération : Sélection du signal arbitraire (NegRamp) : 1. Appuyez par pressions successives sur la touche « » pour faire apparaître en haut à droite de l’afficheur le canal « CH1 ». 2. Pressez la touche Arb (Arbitraire) »...
  • Page 20 Réglage de la tension de sortie : » 1. Appuyez par pressions successives sur la touche « afin de faire apparaître le paramètre Ampl (amplitude). 2. Entrez « 5 » avec le clavier numérique puis appuyez sur la » touche « correspondant à...
  • Page 21 Tableau des différents signaux prédéfinis en mode arbitraire Menu Settings Commentaires Touche « » NegRamp (rampe négative) / AttALT (sinus amorti) Touche d’accès AmpALT (sinus amorti) / StairDown (marches escalier) aux formes StairUp (marches escalier) / StairUD (marches escalier) Common d’ondes en mode CPulse (train d’impulsions) / PPulse (impulsions +) «...

  • Page 22: Exemple 7 : Créer Une Forme D'onde Arbitraire (Point À Point)

    Face AVANT Générateur RIGOL Série DG1012/DG1022 Cde SORTIE CH1 1 2 3 4 5 6 7 8 Cde SORTIE CH2 Exemple 7 : Créer une Forme d’Onde Arbitraire Ces paramètres sont visibles en appuyant sur la touche « Local »...
  • Page 23 Etapes de l’opération : Création d’une forme d’onde arbitraire : 1. Appuyez par pressions successives sur la touche « » pour faire apparaître en haut à droite de l’afficheur le canal « CH1 ». 2. Pressez la touche Arb (Arbitraire) »...
  • Page 24 2. Entrez « 4 » avec le clavier numérique puis appuyez sur la » touche « correspondant à l’unité (Volt). Le niveau haut est maintenant réglé à 4 Volts. Réglage du niveau bas de la tension de sortie : » 1.
  • Page 25 1. Appuyez sur la touche « » EditPt (Edition des points). 2. Appuyez sur la touche « » Point#. Vous voyez apparaître à l’écran le numéro du point à définir. 3. Appuyez sur la touche « » Voltage. Tapez « 0 » avec le clavier numérique puis appuyez sur la touche «...

  • Page 26: Exemple 8 : Générer Un Signal Modulé En Amplitude (Am)

    Face AVANT Générateur RIGOL Série DG1012/DG1022 Cde SORTIE CH1 1 2 3 4 5 6 7 8 Cde SORTIE CH2 Exemple 8 : Générer un Signal Modulé en Amplitude (AM) Ces paramètres sont visibles en appuyant sur la touche « Local »...
  • Page 27 » 2. Appuyez par pressions successives sur la touche « afin de faire apparaître le paramètre Freq (Fréquence). Entrez sur le clavier numérique le nombre « 2.5 » puis appuyez sur la touche » « correspondant à l’unité KHz. F est réglée à 2.5 KHz. »...

  • Page 28: Exemple 9 : Générer Un Signal Fsk

    Face AVANT Générateur RIGOL Série DG1012/DG1022 Cde SORTIE CH1 1 2 3 4 5 6 7 8 Cde SORTIE CH2 Exemple 9 : Générer un Signal FSK Ces paramètres sont visibles en appuyant sur la touche « Local » en face avant. Ils pourront être modifiés via les touches 1 à...
  • Page 29 Réglage de la Fréquence porteuse : 1. Appuyez par pressions successives sur la touche « » pour faire apparaître en haut à droite de l’afficheur le canal « CH1 ». 2. Pressez la touche Sine (Sinus) » 3. Appuyez par pressions successives sur la touche « afin de faire apparaître le paramètre Freq...

  • Page 30: Exemple 10 : Générer Un Balayage De Fréquence (Sweep)

    Face AVANT Générateur RIGOL Série DG1012/DG1022 Cde SORTIE CH1 1 2 3 4 5 6 7 8 Cde SORTIE CH2 Exemple 10 : Générer un Balayage de Fréquence Ces paramètres sont visibles en appuyant sur la touche « Local »...
  • Page 31 Réglage de la Fréquence, amplitude et offset (décalage du zéro) : 1. Appuyez par pressions successives sur la touche « » pour faire apparaître en haut à droite de l’afficheur le canal « CH1 ». 2. Pressez la touche Sine (Sinus) »...

  • Page 32: Exemple 11 : Générer Un Signal En « Rafale » (Burst)

    Face AVANT Générateur RIGOL Série DG1012/DG1022 Cde SORTIE CH1 1 2 3 4 5 6 7 8 Cde SORTIE CH2 Exemple 11 : Générer un Signal en « Rafale » (Burst) Ces paramètres sont visibles en appuyant sur la touche « Local »...
  • Page 33 Réglage de la Fréquence, de l’amplitude et de l’offset (décalage du zéro) : 1. Appuyez par pressions successives sur la touche « » pour faire apparaître en haut à droite de l’afficheur le canal « CH1 ». » 2. Appuyez par pressions successives sur la touche « afin de faire apparaître le paramètre Freq...

  • Page 34: Exemple 12 : Mesurer Les Paramètres D'un Signal (Mode Compteur)

    Face AVANT Générateur RIGOL Série DG1012/DG1022 Cde SORTIE CH1 1 2 3 4 5 6 7 8 Cde SORTIE CH2 Exemple 12 : Mesurer les Paramètres d’un Signal Exemples de paramètres mesurés sur un signal sinusoïdal.. Chaque paramètre est consultable en appuyant sur les touches de 1 à...
  • Page 35 1. Appuyez sur la touche Utility puis sur la touche « » Count 2. Entrez le signal à mesurer sur l’embase BNC « CH2/Counter » en face avant de l’appareil. 3. Appuyer sur la touche « » Auto, dans ce mode le couplage est en mode AC.

  • Page 36: Exemple 13 : Régénérer Un Signal Via L'interface Usb

    Exemple 13 : Régénérer un Signal via l’Interface USB Comment régénérer un signal capturé avec un oscilloscope RIGOL série DS1000 ou stocké après acquisition sur une clef USB. Etapes des opérations : Faire une acquisition avec un oscilloscope RIGOL série DS1000 : Stopper l’acquisition de l’oscilloscope configuré...
  • Page 37 1. Raccordez l’oscilloscope au générateur avec un câble USB (voir schéma ci-dessus). L’oscilloscope passe alors mode « remote ». (« » apparaît en haut à droite sur l’écran) 2. Appuyez sur la touche Store/Recall du générateur pour faire passer celle-ci en surbrillance verte. 3.

  • Page 38: Programmation De La Voie Ch2

    Face AVANT Générateur RIGOL Série DG1012/DG1022 Cde SORTIE CH1 1 2 3 4 5 6 7 8 Cde SORTIE CH2 Programmation de la voie CH2 Appuyez successivement sur la touche « » pour voir apparaître en haut à droite de l’écran LCD « CH2 ».
  • Page 39 Différences entre les sorties « CH1 » et « CH2 » Signal Arbitraire Longueur de forme d’onde 4k points 1k points Précision de l’amplitude 14 bits (signe inclus) 10 bits (signe inclus) Sortie Amplitude 2 mV ~ 10 V (50Ω) 2 mV ~ 3 V (50Ω)
  • Page 40 2. Faire apparaître la voie « CH1 » en surbrillance à l’écran grâce à la touche « », effectuez les réglages des différents paramètres désirés (fréquence, amplitude, offset, etc.). Appuyez sur la touche « » Phase, puis tapez sur le clavier numérique de l’appareil «...
  • Page 41 Notice d’utilisation Générateur de Fonctions / Arbitraire série DG1012/DG1022...

  • Page 42: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques en Fréquence (DG1022） Sinus, Carré, Rampe, Triangle, Impulsion, Bruit, DC, Formes d’ondes Arbitraire Sinus 1 µHz à 20 MHz Carré 1 µHz à 5 MHz Impulsion 500 µHz à 3 MHz Rampe, Triangle 1 µHz à 150 KHz Bruit Blanc Bande Passante 5 MHz (-3dB) Résolution...

  • Page 43: Caractéristiques En Carré

    Pureté Spectrale (Sinus) < 1 VPP > 1 VPP DC à 20 KHz -75 dBc -70 dBc Distorsion 20 KHz à 100 KHz -70 dBc -60 dBc Harmonique 100 KHz à 1 MHz -55 dBc -50 dBc 1 MHz à 10 MHz -45 dBc -40 dBc Distorsion...

  • Page 44: Caractéristiques En Arbitraire

    Caractéristiques en Arbitraire Longueur de la forme d’onde 4k points 1k points Résolution verticale (signe compris) 14 bits 10 bits Fréquence d’échantillonnage 100 MSa/s 100 MSa/s Temps de montée / descente min 35ns 35ns Gigue RMS (Jitter RMS) 6 ns + 30ppm 6 ns + 30ppm Sauvegarde non-volatile (total=10) 10 formes d’ondes...

  • Page 45: Formes D'ondes En Sortie

    Formes d’Ondes en Sortie Impédance 50 typique 50 typique Protection Protection contre les Aucune courts-circuits, désactivation automatique de la sortie en cas de surcharge Modulation d’Amplitude AM (CH1) Forme d’onde de base Sinus, Carré, Rampe, Arbitraire (DC exclus) Source Interne ou externe Forme d’onde de Sinus, Carré, Rampe montante et descendante, modulation...

  • Page 46: Balayage En Fréquence " Sweep " (Ch1)

    Modulation FSK (CH1) Forme d’onde de base Sinus, Carré, Rampe, Arbitraire (DC exclus) Source Interne ou externe Forme d’onde de Carré avec un rapport cyclique de 50% modulation (2 mHz à 50 KHz) Balayage en Fréquence « Sweep » (CH1) Forme d’onde de base Sinus, Carré, Rampe, Arbitraire (DC exclus) Type...

  • Page 47: Entrée Déclenchement (Trigger)

    Entrée Déclenchement (Trigger) Niveau de l’entrée TTL - compatible Pente (Slope) Montant ou descendant (sélectionnable) Largeur d’impulsion > 100 ns Impédance d’Entrée > 10 K, couplage DC Balayage linéaire < 500 µs (typique) Latence du balayage < 500 ns (typique) Sortie Déclenchement (Trigger Output) Niveau TTL - compatible avec >1 K...

  • Page 48: Spécification Du Compteur En Fréquence

    Spécification du Compteur en Fréquence Valeurs mesurées Fréquence, période, largeur d’impulsion positive ou négative, rapport cyclique Gammes de Fréquences 1 voie : 100 mHz à 200 MHz Résolution de l’affichage 6 digits Gammes de Tensions et Sensibilité (signal non modulé) Mode AUTO 1 Hz à...

  • Page 49: Caracteristiques Générales

    CARACTERISTIQUES GÉNÉRALES Affichage Type Ecran LCD Noir & Blanc Résolution 256 Horizontal x 64 Vertical 4 Degré de niveau de gris Degré de Gris 150 ：1 Contraste (typique) Luminance (typique) 300 nit (nt) Alimentation ，45 – 440 Hz，CAT II Tension 100 - 240 VAC Consommation <...
  • Page 50 NOTES Notice d’utilisation Générateur de Fonctions / Arbitraire série DG1012/DG1022...
  • Page 51 Notice d’utilisation Générateur de Fonctions / Arbitraire série DG1012/DG1022...
  • Page 52 VOTRE REVENDEUR Notice d’utilisation Générateur de Fonctions / Arbitraire série DG1012/DG1022...

Ce manuel est également adapté pour:

Dg1022 série

Table des Matières