Toyotomi FF-55T Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toyotomi Manuels
  4. Chauffages
  5. FF-55T
  6. Manuel d'utilisation

Toyotomi FF-55T Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour FF-55T:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODEL
FF-55T/FF-55
(Type C)
GB
OPERATING MANUAL ........................................................................................... PAGE 1
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG ................................................................................... PAGE 17
FR
MANUAL D'UTILISATION ...................................................................................... PAGE 33
NL
GEBRUIKSAANWIJZING ....................................................................................... PAGE 49
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toyotomi FF-55T

Sommaire des Matières pour Toyotomi FF-55T

  • Page 1 MODEL FF-55T/FF-55 (Type C) OPERATING MANUAL ................... PAGE 1 GEBRAUCHSANWEISUNG ................... PAGE 17 MANUAL D’UTILISATION ..................PAGE 33 GEBRUIKSAANWIJZING ..................PAGE 49...

  • Page 34: Dispositifs De Securite

    2) CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SÛR POUR POUVOIR LE CONSULTER PLUS TARD. 3) CONSULTEZ VOTRE ADMINISTRATION LOCALE ET LES CODES D’URBANISME POUR CONNAÎTRE LES EXIGENCES D’INSTALLATION. SECTION A: SPECIFICATIONS Modèle: FF-55T / FF-55 Efficience du radiateur: 92.4% (1) Puissance thermique: Élevée - 5.50 kW (18,800 BTU/h)
  • Page 35 GUIDE DU COMBUSTIBLE L’appareil FF-55T / FF-55 a été conçu pour fonctionner avec de la Pétrole lampant. L’utilisation de combustible de mauvaise qualité fera baisser le rendement du brûleur, causera des anomalies de combustion et diminuera la durée de vie utile de l’appareil.
  • Page 36 Avant toute utilisation de cet appareil de chauffage, familiarisez-vous avec les commandes de contrôle et les composants suivants : Ciraulation air filter 17. Circulation fan Control panel Removable fuel tank FF-55T Front panel 18. Room temperature sensor Combustion flames peep...
  • Page 37 FRANCAIS 7. ˚F/ ˚C toggle switch 10. TIMER indicator 11. POWER SAVER indicator 1. ON/OFF switch 12. CHILD LOCK indicator 14. ˚F/˚C indicator 3. TIMER button 9. AUTO indicator 13. BURNING MODE indicator 16. ON/OFF TIMER indicator 6. CHILD LOCK/CLEAR button 2.
  • Page 38 BETRIEB VOR DEM ZÜNDEN 1. Faire le plein de combustible FF-55T: • Ne remplissez pas le réservoir amovible dans votre salon, mais dans un endroit plus adapté (en cas de renversement). • Ne jamais remplir l’appareil de chauffage lorsqu’il est en fonctionnement ou qu’il est encore chaud.

  • Page 39: Fonctionnement Manuel

    VOYANT INDICATEUR DE COMBUSTIBLE (FF-55T) Lorsque le voyant d’information affiche fu 10 , cela signifie qu’il ne reste du combustible que pour 10 minutes. Le compte à...

  • Page 40: Sécurité Enfants Child Lock Operation

    FRANCAIS SÉCURITÉ ENFANTS CHILD LOCK OPERATION Le verrouillage de la sécurité enfants vise à empêcher les enfants de changer acciden- tellement la programmation de l’appareil de chauffage. Lorsque l’appareil de chauffage brûle et que la sécurité enfants est active, l’ap- pareil de chauffage ne peut qu’être éteint, les autres fonctionnalités étant alors bloquées.
  • Page 41 FRANCAIS 4) Réglage de la température du programme Le réglage de température “21” s’affichera en clignotant sur l’écran. 1. Appuyez sur la touche “sMIN.” ou “tHOUR” pour régler la température du programme. La touche “sMIN.” ou “tHOUR” permettent de changer la température de 1°C (ou 2°F) à la fois. 2.

  • Page 42: Mode De Nettoyage Automatique

    FRANCAIS COMBUSTION MANUELLE IMPORTANT: Cette fonctionnalité ne doit être utilisée que pour tester l’appareil ! Cet appareil de chauffage peut également brûler manuellement sur trois modes de combustion différents (High, Medium ou Low), indépendamment de la température de la pièce. 1.

  • Page 43: Éteindre L'appareil De Chauffage

    Éliminez les taches et la poussière des lames de la grille avec un chiffon humide. 3. Nettoyez le fi ltre du réservoir (FF-55T) Si de la poussière ou des saletés s’accumulent dans le dispositif d’admission de combustible, nettoyez-le. Vérifi ez l’admission de combustible chaque fois que vous...

  • Page 44: Commande Automatique Du Nettoyage De L'allumeur

    FRANCAIS 4. Vérifiez qu'il n'y ait pas de fuites de carburant (RÉGULIÈREMENT) FF-55T: Prenez l’habitude de rechercher d’éventuelles traces de fuite de combustible. Essuyez toute coulée de combustible du sous- réservoir et du réservoir de combustible amovible. Les épanchements de combustible peuvent être la source de mauvaises odeurs ou d’incendie.

  • Page 45: Que Faire

    E-23 Flamme primaire (capteur de flamme) ne fonctionne pas bien ou est sale Consultez votre distributeur FUEL Pas de combustible (FF-55T) Faites le plein de combustible (FF-55T) -- : -- L’horloge n’est pas réglée. Réglez l’horloge. La température de la pièce dépasse les 35°C.
  • Page 46 4. Pour entreposer l’appareil en le déplaçant: Débranchez l’alimentation électrique de l’appareil. FF-55T: Retirez tout le combustible du sous-réservoir et nettoyez l’admission de combustible. FF-55: Fermez le robinet du réservoir principal. Retirez tout le carburant de la cuve à carburant, et net- toyez la crépine à...

  • Page 47: Pièces D' Installation Standard

    SECTION I : INSTALLATION DESCRIPTION GÉNÉRALE: Le FF-55T/FF-55 est conçu pour une installation extérieure sur un mur externe, ainsi tout le bénéfice d'une simplicité d'installation est réalisé grâce au tube d’évacuation qui élimine le besoin de grandes cheminées d'évacuation. Aucune enceinte de foyer ou d'âtre n'est requise.

  • Page 48: Recommandations D'installation

    FRANCAIS RECOMMANDATIONS D’INSTALLATION 1. Les ouvertures d’admission d’air et de sortie du tube d’évacuation doivent être totalement exposées à l’extérieur. Le tube d’évacuation ne doit pas déboucher dans une cheminée, un garage, une cave, un niveau inférieur ou un dans une cavité du plafond, ou dans un espace clos, ni être installé...

  • Page 49: Installation De L'appareil De Chauffage Et Tube D'évacuation

    C) L’appareil de chauffage FF-55T / FF-55 a été conçu pour fonctionner jusqu’à une altitude de 900 m au-dessus de niveau de la mer. Les installations à des altitudes comprises entre 900 m et 1800 m doivent au besoin faire l’objet de l’intervention de personnel autorisé...

Ce manuel est également adapté pour:

Ff-55

Table des Matières