Efco BC241D Manuel D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Efco Manuels
  4. Débroussailleuses
  5. BC241D
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

Efco BC241D Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31
I
MANUALE USO E MANUTENZIONE
GB
OPERATOR'S INSTRUCTION BOOK
F
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
D
BETRIBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
E
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
SK
NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GR
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
TR
AŞAĞIDAKI MOTORLAR KULLANIM KILAVUZU
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
RUS UK
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИ
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Efco BC241D

Sommaire des Matières pour Efco BC241D

  • Page 4 Italiano English Français Deutsch Español Slovensky Português Ελληνικα Türkçe Česky Pуccкий Polski...
  • Page 31 T R A D U C T I O N D E S I N S T R U C T I O N S 4. ASSEMBLAGE (comment retirer ORIGINALES l’emballage et terminer le montage des éléments détachés) 5. MISE EN ROUTE INTRODUCTION 6.

  • Page 32: Attention

    fabricant du pacemaker avant d’utiliser cette afin de garantir que chaque dispositif de machine. sécurité ou autre fonctionne correctement. 15 - Utilisez le moteur uniquement dans des lieux ATTENTION: Certaines normes nationales bien aérés et ouverts. Les gaz d’échappement peuvent limiter l’utilisation de la machine. sont toxiques: ils contiennent du monoxyde de carbone.

  • Page 33: Vêtements De Protection

    poignée avant de la main gauche et la Portez des lunettes ou une visière de poignée arrière de la main droite. Ne protection! jamais croiser les bras en saisissant les Utilisez des dispositifs protégeant contre les poignées (Fig. 2). Les gauchers également émissions sonores;...

  • Page 34: Mise En Route

    convient donc de manipuler le carburant avec ATTENTION - Monter la poignée en boucle précaution et de s’assurer d’opérer dans des (A, Fig.4) entre les flèches d'étiquettes (B, endroits bien aérés. Fig.4A) et la poignée arrière (C, Fig.4). AVERTISSEMENT: soyez vigilant face au MONTAGE ET DEMONTAGE DES APPLICATIONS risque d’empoisonnement au monoxyde de (FIG.5)

  • Page 35: Preparation De La Machine

    Secouez le jerrycan du mélange avant de l’emballage. procéder au ravitaillement . Il est conseillé d’utiliser de l’huile pour moteurs 2 temps Efco - Oleo-Mac à 2% (1:50) spécialement PREPARATION DE LA MACHINE formulée pour tous les moteurs 2 temps refroidis par air.

  • Page 36: Procédure De Démarrage

    monté auparavant une adaptation. Ne pas 1. Nettoyez la surface autour du bouchon de utiliser l'unité motrice sans les adaptations carburant afin d’éviter toute contamination. 2. Dévissez lentement le bouchon de carburant. prévues pour éviter que l'utilisateur ne se 3. Versez soigneusement le mélange de blesse ou pour éviter d'endommager l'unité.

  • Page 37: Rodage Moteur

    certainement nécessaire de tirer plusieurs fois 6. ARRET DU MOTEUR sur la corde. Portez le levier de l’accélérateur au régime du 4) Mettre le levier de démarreur (12, Fig.1) sur la ralenti (15, Fig. 1) et attendez quelques secondes position OPEN (I) (B, Fig.8). afin que le moteur se refroidisse.

  • Page 38: Entretien

    7. ENTRETIEN Tableau d’entretien Veuillez noter que les intervalles d’ e ntretien suivant s’appliquent exclusivement à une utilisation en conditions norma- les. Si vos travaux de coupe quotidien requièrent une durée d’utilisation plus longue que la normale ou si les conditions de coupe sont difficiles, raccourcissez en conséquence les intervalles suggérés.

  • Page 39: Carburateur

    FILTRE A AIR nettoyer le filtre à air (C, Fig. 11) et faire Toutes les 8-10 heures de travail, ôtez le couvercle chauffer le moteur. Ce moteur est conću et (A, Fig. 11), nettoyez le filtre (C). réalisé conformément aux directives 97/68/EC, Nettoyer avec du dégraissant Emak cod.

  • Page 40: Entretien Exceptionnel

    - Nettoyer à fond les fentes de refroidissement ATTENTION ! - Si le pot d'échappement et le filtre de l’air (Fig. 11). est endommagé il doit être remplacé. S'il se - Conservez l’appareil dans un endroit sec, si bouche fréquemment, le rendement du catalyseur possible soulevé...

  • Page 41: Donnees Techniques

    10. DONNEES TECHNIQUES Cylindrée 21.7 2 temps EMAK Moteur Puissance 3000 Nr. de tour/min au ralenti Vitesse maximale de l’arbre 8.500 de sortie Régime du moteur à la vitesse 11.900 maximale de l’arbre de sortie Capacité du réservoir à 400 (0.40 l) carburant Primer carburateur Système antivibration...

  • Page 42: Déclaration De Conformité

    1. Genre: moteur 2. Marque Oleo-Mac, Tipo BC 241 D Fait à Bagnolo in Piano (RE) Italy - via Fermi, 4 Marque Efco, Tipo DS 2410 D Date : 20/04/2016 3. Identification de série 826 XXX 0001 ÷ 826 XXX 9999 est conforme aux prescriptions des directives : s.p.a.

  • Page 43: Résolution Des Problèmes

    13. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ATTENTION : toujours arrêter l'outil et débrancher la bougie avant d'intervenir selon les indications du tableau ci-dessous, sauf indication contraire. Si le problème persiste après avoir vérifié toutes les causes possibles indiquées, contacter un Centre d’Assistance Agréé. En cas de problème non référencé dans ce tableau, contacter un Centre d’Assistance Agréé.
  • Page 161 NOTE:...
  • Page 162 NOTE:...
  • Page 163 NOTE:...
  • Page 164 ATTENZIONE! – Questo manuale deve accompagnare la macchina durante tutta la sua vita. WARNING! – This owner’s manual must stay with the machine for all its life. ATTENTION! – Le manuel doit accompagner la machine pour toute sa vie. ACHTUNG! - Dieses Anweisungsheft muß das Gerät während seiner gesamten Lebensdauer begleiten. ¡ATENCIÓN! - Este manual debe acompañar a la máquina durante toda su vida útil.

Ce manuel est également adapté pour:

Ds2410d

Table des Matières