Intel Core i7 Série Mode D'emploi page 10

ser compatíveis com todos os sistemas operacionais. Verifi que com o fornecedor do
seu aplicativo.
Per implementare la tecnologia di virtualizzazione di Intel® è necessario un sistema
di computer dotato di processore Intel®, chipset, BIOS, monitor della macchina
virtuale (VMM, Virtual Machine Monitor) e, per alcuni utilizzi specifi ci, software
di sistema abilitati per tale tecnologia. Le funzionalità, le prestazioni oppure altri
vantaggi variano a seconda delle confi gurazioni hardware e software e potreb-
bero richiedere un aggiornamento del BIOS. Le applicazioni software potrebbero
non essere compatibili con tutti i sistemi operativi. Per informazioni, contattare il
distributore dell'applicazione.
Technologia wirtualizacji Intel® wymaga systemu komputerowego
z odpowiednim procesorem Intel®, BIOS-em, programem virtual
machine monitor (VMM) oraz, w niektórych przypadkach, określonego
oprogramowania komputerowego. Funkcjonalność, wydajność i inne korzyści
różnić się będą w zależności od sprzętu i konfi guracji oprogramowania i
mogą wymagać aktualizacji BIOS-u. Aplikacje oprogramowania mogą nie
być kompatybilne z wszystkimi systemami operacyjnymi. Należy sprawdzić u
swojego dostawcy aplikacji.
Для использования технологии виртуализации Intel® требуется
компьютерная система с поддерживающими эту технологию
установленным процессором Intel®, системой BIOS, монитором
виртуальных машин (VMM) и, для некоторых сфер применения,
определенным платформенным программным обеспечением.
Функциональность, производительность и другие преимущества
эксплуатации будут отличаться в зависимости от параметров
аппаратного и программного обеспечения и могут потребовать
обновления системы BIOS. Приложения могут быть совместимы не со
всеми операционными системами. Предварительно проконсультируйтесь
с поставщиком своего программного обеспечения.
Intel® 虛擬化技術需要配備啟用虛擬化技術之 Intel® 處理器、BIOS、虛擬機器監
控器 (VMM)，以及特定電腦系統軟體（針對某些用途）的電腦系統。其功能、
效能或其他效益將依硬體和軟體的組態而有所差異，同時可能需要更新 BIOS。
軟體應用程式可能無法與所有作業系統相容。請與您的應用程式廠商確認。
英特尔® 虚拟化技术需要配备启用虚拟化技术的英特尔® 处理器、BIOS、虚拟
机监视器 (VMM) 以及特定计算机系统软件（对于某些用途启用）的计算机系
统。其功能、性能或其它效用将随硬件和软件配置的不同而不同，并且可能需