Sony Cyber-shot DSC-P5 Mode D'emploi page 129

Zum Reduzieren des Rotaugen-Effekts
6WHOOHQ 6LH >5(' (<( 5('8&7,21@ LP 0HQ 6(7 83 6HLWH  DXI >21@ HLQ
'HU %OLW] IODFNHUW YRU GHU HLJHQWOLFKHQ $XIQDKPH XP GHQ 5RWDXJHQ(IIHNW ]X
UHGX]LHUHQ :HQQ 6LH >21@ ZlKOHQ XQG GHQ 0RGXVZDKONQRSI DXI
VWHOOHQ HUVFKHLQW
P +LQZHLVH
‡ :LUG >,62@ LP 0HQ DXI >$872@ HLQJHVWHOOW EHWUlJW GLH HPSIRKOHQH $XIQDKPHHQWIHUQXQJ
PLW GHP HLQJHEDXWHQ %OLW]  ELV  P LQ GHU 3RVLWLRQ : XQG  ELV  P LQ GHU 3RVLWLRQ
7 :LUG GLHVHU 3RVWHQ QLFKW DXI >$872@ HLQJHVWHOOW NDQQ GHU %OLW] XQZLUNVDP VHLQ VHOEVW
ZHQQ GLH %OLW]LQWHQVLWlW JHlQGHUW ZLUG
‡ 'LH DXWRPDWLVFKH 5RWDXJHQ5HGX]LHUXQJ OLHIHUW MH QDFK GHQ *HJHEHQKHLWHQ GHU 3HUVRQHQ
RGHU GHU (QWIHUQXQJ ]XP 0RWLY HYHQWXHOO QLFKW GHQ JHZQVFKWHQ 5RWDXJHQ
5HGX]LHUXQJVHIIHNW ZHQQ GLH EHWUHIIHQGH 3HUVRQ QLFKW LQ GHQ 9RUEOLW] EOLFNW RGHU ZHQQ
DQGHUH 8UVDFKHQ YRUOLHJHQ
‡ 'HU $XIKHOOEOLW]HIIHNW LVW HYHQWXHOO QLFKW VR ZLUNVDP ZHQQ 6LH GLH =ZDQJVEOLW]IXQNWLRQ
LQ KHOOHU 8PJHEXQJ YHUZHQGHQ
‡ :lKUHQG GHU %OLW] JHODGHQ ZLUG EOLQNW GLH %OLW]ODGHNRQWUROOODPSH
QDFK $EVFKOXVV GHV /DGHYRUJDQJV
‡ %HL GHU $XIQDKPH YRQ /DXIELOGHUQ DX‰HU &OLS 0RWLRQ RGHU LP 0RGXV %8567 LVW GHU
%OLW] IXQNWLRQVXQIlKLJ
‡ :HQQ 6LH DQ GXQNOHQ 2UWHQ EHL (LQVWHOOXQJ GHU .DPHUD DXI
YHUOlQJHUW VLFK GLH 9HUVFKOXVV]HLW ZHVKDOE GLH 9HUZHQGXQJ HLQHV 6WDWLYV ]X HPSIHKOHQ LVW
XP 9HUZDFNHOQ ]X YHUPHLGHQ
$XIQDKPH PLW GHP $),OOXPLQDWRU
'HU $),OOXPLQDWRU LVW HLQ $XIKHOOOLFKW GDV GLH 6FKDUIHLQVWHOOXQJ HLQHV 0RWLYV
HUOHLFKWHUW 6WHOOHQ 6LH >$) ,//80,1$725@ 6HLWH  LP 0HQ 6(7 83 DXI >21@
HLQ HUVFKHLQW DXI GHP /&'0RQLWRU XQG GHU $),OOXPLQDWRU VWUDKOW /LFKW DE
ZHQQ GHU $XVO|VHU ELV ]XU (QWIHUQXQJVVSHLFKHUXQJ KDOE QLHGHUJHGUFNW ZLUG
DXI GHP /&'0RQLWRU
RGHU
 'LH /DPSH HUOLVFKW
%OLW]VSHUUH DXIQHKPHQ
AF-Illuminator

-DE