Page 1 Dell™ Streak 7 Manuel de l'utilisateur OMMENT...
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
La reproduction du présent document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell™ et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. Adobe Acrobat est une marque commerciale d'Adobe Systems Incorporated qui peut être une marque déposée dans certaines juridictions.
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Fonctionnalités de la tablette Dell Streak 7 ......Configuration de votre tablette Dell Streak 7 .
Page 4 4 Utilisation de votre tablette Dell Streak 7 ..... . . Gestion des contacts ....
Page 5 Protection de votre tablette Dell Streak 7 ..... . . Protéger les données de votre appareil grâce à un schéma de déverrouillage d'écran...
Page 6 9 Se connecter et se synchroniser avec un ordinateur à l'aide de Dell Mobile Sync ....10 Dépannage ..... . .
Page 7: Fonctionnalités De La Tablette Dell Streak
Bouton Baisser le volume • Appuyez pour baisser d'un cran le volume du média. • Appuyez en continu pour baisser de façon continue le volume du média. Fonctionnalités de la tablette Dell Streak 7...
Page 8 • Vert clignotant — Indique des notifications en attente. Appuyez pour revenir à l’écran Bouton Retour précédent, ou pour fermer une boîte de dialogue, un menu ou un message contextuel, et pour masquer le clavier. Fonctionnalités de la tablette Dell Streak 7...
Page 9 à l'écran. • Touchez pour ouvrir l'écran Bouton Accueil d'Accueil principal. • Appuyez en continu pour accéder rapidement aux applications récemment utilisées. Fonctionnalités de la tablette Dell Streak 7...
Page 10 Web associées comme Skype. Appareil photo avant • Sert à prendre une photo vue de face, un autoportrait, par exemple. • Sert à passer des appels vidéo avec des applications Web associées comme Skype. Fonctionnalités de la tablette Dell Streak 7...
Page 11 Objectif de l'appareil photo Permet de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos. Flash de caméra Sert à prendre des photos et des vidéos dans des environnements peu éclairés. Fonctionnalités de la tablette Dell Streak 7...
Page 12: Configuration De Votre Tablette Dell Streak 7
Tirez le cache de la fente vers l'extérieur. Positionnez la face de la carte SD avec les contacts métalliques vers le bas et suivez l'illustration inscrite sur le cache de la fente pour insérer la carte SD dans son logement. Configuration de votre tablette Dell Streak 7...
Page 13 Lorsqu'on la charge en connectant l'appareil à une prise secteur, la batterie est complètement chargée au bout d'environ 4 heures. REMARQUE : Le câble est spécifique pour cet appareil : 30 broches USB avec une longueur inférieure à 3 mètres. Configuration de votre tablette Dell Streak 7...
Page 14: Mise Sous Tension De Votre Appareil
Si l'appareil est allumé mais que l'écran est éteint, appuyez sur le bouton d'alimentation et de veille/éveil pour allumer l'écran. Pour plus d'informations sur le déverrouillage d'écran, voir «Le fond d'écran de verrouillage de l'écran» page 39. Configuration de votre tablette Dell Streak 7...
Page 15: Comprendre Votre Tablette Dell Streak 7
Durant la présentation, vous pouvez à tout instant toucher CONTINUER et PRÉCÉDENT pour aller à la page suivante ou précédente. Après avoir regardé la dernière page, touchez TERMINÉ pour revenir à l'écran d'accueil. Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 16: Écran Tactile
• Saisir du texte à l'aide du clavier à l'écran. Toucher et maintenir Toucher et maintenir le doigt sur l'écran. • Activer le mode de déplacement d'un élément dans l'écran d'accueil. • Ouvrir le menu contextuel. Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 17 Balayer Déplacez le doigt sur l'écran dans Faire défiler les écrans d'accueil, les le sens vertical ou pages Web, les listes, les entrées, les horizontal. miniatures de photo, les contacts, etc. Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 18 Rapprochez deux doigts sur l'écran. Réduire la vue d'une image ou d'une page Web (zoom arrière). Zoom avant Éloignez deux doigts sur l'écran. Agrandir la vue d'une image ou d'une page Web (zoom avant). Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 19: Orientation De L'écran
Facebook vous permet de lire des messages sur votre mur et de mettre à jour votre statut. Raccourci — Lien que vous pouvez placer sur votre écran Accueil pour pouvoir accéder rapidement à une application ou à un dossier contenant des contacts ou des signets. Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 20: Bureau Dell™ Stage
Bureau Dell™ Stage Le bureau Dell Stage est composé de plusieurs écrans dont l'écran d'accueil. Le bureau affiche les widgets Stage prédéfinis, les raccourcis et les widgets pour vous permettre d'accéder facilement et rapidement aux applications courantes, aux messages de Twitter ou Facebook, à la musique, aux photos, etc.
Page 21 Pour parcourir les écrans d'accueil à l'aide des miniatures de l'écran Accueil Les miniatures de l'écran Accueil servent de raccourcis vers les écrans d'accueil correspondants. L'icône de la miniature représente le widget Stage. Miniatures d'écran Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 22 Appuyez quelques secondes sur le bouton Lanceur pour afficher les miniatures. • Pour contrôler les écrans d'accueil à l'aide des miniatures, vous avez deux possibilités : – Touchez la miniature correspondante pour vous rendre à l'écran souhaité. Miniatures d'écran Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 23: Widgets Dell™ Stage
3 Pour accéder au menu Ajouter à l'écran d'accueil : • Touchez une zone vide de l'écran d'accueil et maintenez le bouton enfoncé. • Touchez le bouton Menu puis touchez l'option Ajouter. 4 Touchez Widgets Stage. Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 24 À partir du widget Stage E-MAIL, vous pouvez lire vos e-mails dans votre compte de messagerie ou composer un nouvel e-mail. Si vous n'avez pas encore configuré un compte de messagerie, touchez Ajouter un compte et suivez les instructions à l'écran pour configurer votre compte. Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 25 Mettre à jour. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton Mettre à jour pour composer et publier votre tweet. REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'utilisation de Facebook et Twitter, voir «Facebook» page 69 et «Twitter» page 73. Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 26 3 Pour accéder au menu Ajouter à l'écran d'accueil : • Touchez une zone vide de l'écran d'accueil et maintenez le bouton enfoncé. • Touchez le bouton Menu puis touchez l'option Ajouter. 4 Touchez l'élément que vous souhaitez ajouter à l'écran d'accueil : Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 27 Touchez le bouton Enregistrer. REMARQUE : Pour en savoir plus sur la façon d'obtenir des directions à l'aide des cartes Google, voir «Pour obtenir un itinéraire» page 89. Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 28 été ajoutés récemment. Paramètres : Pour trouver le paramètre souhaité, faites défiler les paramètres. Touchez le paramètre de votre choix pour créer, dans l'écran d'accueil actif, le raccourci permettant d'accéder au paramètre. Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 29 à vos contacts, e-mails, photos, musiques, mises à jour Facebook et Twitter, sites Web fréquemment visités et applications récemment utilisées. Pour plus d'informations sur l'utilisation des widgets de Dell Stage, voir «Widgets Dell™ Stage» page 23. Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 30 Ajoutez un raccourci vers les contacts avec numéro de tablette. Répertoire Facebook : Ajoutez un raccourci vers les contacts Facebook avec numéro de téléphone. Contacts marqués d'une étoile : Ajoutez un raccourci vers les contacts marqués d'une étoile. Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 31 Définir fonds d'écran pour la définir comme fond d'écran. REMARQUE : Vous pouvez également appuyer sur le bouton → → Accueil bouton Menu Fond d'écran pour changer le fond d'écran de votre écran d'accueil. Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 32 1 Appuyez sur le dossier pour ouvrir un panneau affichant le contenu du dossier. 2 Appuyez sur le raccourci de l'application de votre choix pour exécuter l'application. Pour fermer un dossier de l'écran d'accueil Touchez l'icône Fermer pour fermer le panneau. Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 33: Barre D'état
3 Touchez le champ Nom de dossier pour saisir le nom du dossier à l'aide du clavier visuel. 4 Appuyez sur OK pour confirmer. Barre d'état La barre d'état en haut de l'écran d'accueil affiche les zones de notification, d'état et d'heure. Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 34 La fonction satellites GPS est chargement immédiat activée nécessaire La batterie est en cours de Le mode Avion est activé chargement Réception des données de Le mode Vibreur est activé position à partir des satellites GPS Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 35 Certaines notifications ne sont La carte SD peut être retirée en pas affichées toute sécurité Nouveau Gmail Préparation de la carte SD Nouveau message Google Talk Écoute d'une chanson Événement de calendrier à venir Nouveau message vocal Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 36: Boutons Rapides
• Touchez le bouton Lanceur pour afficher le tiroir des applications. • Appuyez quelques secondes sur le bouton Lanceur pour afficher les miniatures de l'écran d'accueil. Bouton Navigateur Touchez le bouton Navigateur pour ouvrir l'application Navigateur. Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 37: Navigation Dans Les Applications
Pour fermer le tiroir d'applications • Faites glisser vers le bas à n'importe quel endroit du tiroir d'applications. • Pour revenir à l'écran d'accueil par défaut, touchez • Pour revenir à l'écran d'accueil actuel, touchez Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 38 Stage Accueil sur l'écran d'accueil qui contient les dernières applications utilisées (voir «Ajout d'un widget Stage» page 23). 2 Appuyez sur le raccourci de l'application de votre choix pour exécuter cette application. Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 39 REMARQUE : Pour définir pendant combien de temps l'écran reste actif avant de s'éteindre après la dernière opération, touchez le bouton → → → → Accueil bouton Menu Paramètres Affichage Mise en veille de l'écran. Comprendre votre tablette Dell Streak 7...
Page 40: Utilisation De Votre Tablette Dell Streak
Touchez pour prendre une photo ou sélectionnez une photo dans l'application de Galerie pour l'utiliser comme identifiant visuel de l'appelant. Saisissez les coordonnées du contact à l'aide du clavier à l'écran. Faites défiler l'écran pour trouver d'autres éléments à renseigner. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 41 2 Procédez de l'une des manières suivantes : • Touchez l'icône photo du contact. Les icônes représentant les actions auquelles vous avez accès comme les e-mails la recherche d'adresse sur Maps apparaissent. Touchez l'action que vous souhaitez réaliser. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 42 Dans Contacts , touchez le bouton Menu Options d'affichage Choisissez les comptes à partir desquels vous souhaitez afficher les contacts, ou réglez votre appareil pour qu'il affiche uniquement les contacts avec numéro de téléphone. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 43: Menu Contextuel
Les contacts stockés sur votre appareil peuvent être synchronisés avec un ordinateur à l'aide de REMARQUE : Si vous Dell Mobile Sync ; les contacts stockés dans un souhaitez synchroniser compte e-mail personnel comme Gmail peuvent manuellement des données être synchronisés via une connexion Internet.
Page 44: Clavier Android
Pour ouvrir le clavier Android Touchez une zone de texte, ou touchez le bouton Menu et maintenez la pression Pour fermer le clavier Android Touchez le bouton Retour ou touchez le bouton Menu maintenez la pression. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 45 –Paramètres du clavier Android : Configurer les paramètres du clavier. Touchez pour utiliser la saisie vocale. Dites les mots à saisir dans le microphone. L'appareil saisit les mots qu'il reconnaît. Touchez pour saisir un saut de ligne. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 46: Paramètres
Marque et corrige les fautes d'orthographe. Afficher les suggestions Affiche les propositions de mots lors de la frappe. Saisie semi-automatique Toucher la barre d'espace ou une touche de ponctuation insère automatiquement la proposition lexicale en surbrillance. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 47 5 Appuyez sur OK. Pour supprimer un mot du dictionnaire → bouton Menu → 1 Touchez le bouton Accueil Paramètres→ Langue et clavier→ Dictionnaire Android. 2 Touchez le mot à supprimer. 3 Touchez Supprimer. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 48: Clavier Swype
Pour ouvrir le clavier Swype Touchez une zone de texte, ou touchez le bouton Menu et maintenez la pression Pour fermer le clavier Swype Touchez le bouton Retour ou touchez le bouton Menu maintenez la pression. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 49 • Une fois les mots saisis dans la zone de texte, touchez la touche pour afficher d'autres propositions de mot si vous souhaitez remplacer un mot sur lequel le curseur est situé. • Touchez la touche et maintenez la pression pour accéder directement à l'aide Swype. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 50 Le clavier Swype affiche des propositions de mot lorsqu'il n'arrive pas à deviner le mot d'après votre tracé ou lorsque vous touchez Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 51: Recherche Google
5 L'application correspondante ou le navigateur avec les liens correspondants s'affiche. 6 Touchez le lien de votre choix pour afficher une page Web. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 52: Widget De Commande D'alimentation
Touchez ce bouton pour activer ou désactiver le mode de synchronisation automatique, qui permet à votre appareil de synchroniser automatiquement vos données Gmail, Twitter, Facebook, Outlook ou les données d'autres comptes configurés sur votre appareil. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 53: Gestion Des Paramètres De Votre Appareil
Avant de formater votre carte SD, pensez à sauvegarder les données dont vous avez besoin. 3 Touchez Formater la carte SD externe→ bouton Formater la carte SD. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 54 1 Appuyez sur le bouton Accueil Paramètres → Confidentialité → Réinitialiser les valeurs d'usine. 2 Touchez Réinitialiser la tablette. REMARQUE : Vous devez tracer votre schéma de déverrouillage d'écran s'il n'est pas activé. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 55 2 Poussez le bouton de mise hors tension forcée en utilisant un trombone ou un autre objet pointu similaire. 3 Appuyez sur le bouton d'alimentation et de veille/réveil maintenez-le enfoncé pour mettre votre appareil sous tension. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 56: Internet
Internet Connexion à Internet Configurer une connexion Wi-Fi Pour naviguer sur Internet et pour accéder à des utilitaires Web comme une messagerie instantanée, vous devez configurer une connexion Wi-Fi. Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi, vous devez avoir accès à un point d'accès sans fil (hotspot) distant de moins de 100 mètres.
Page 57 REMARQUE : Votre appareil est capable de maintenir une connexion Internet constante via le Wi-Fi. Pour contrôler la connexion actuelle au réseau Wi-Fi Depuis la barre d'état : Lorsque votre appareil est connecté à un réseau sans fil, l'icône Wi-Fi s'affiche dans la barre d'état pour indiquer l'intensité...
Page 58: Navigation Sur Internet
REMARQUE : S i le réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter ne figure pas dans la liste des réseaux détectés, descendez en bas de la liste pour appuyer sur Ajouter un réseau Wi-Fi. Entrez les paramètres du réseau Wi-Fi, puis touchez Enregistrer. Désactiver toutes les connexions à...
Page 59 3 Touchez une adresse affichée sur l'écran pour vous rendre directement sur cette page Web, ou terminez la saisie d'adresse d'une page Web, puis touchez soit la touche sur le clavier, soit dans la barre de commandes du navigateur. Pour configurer votre page d'accueil Pour afficher manuellement une page d'accueil : →...
Page 60 Pour faire un zoom avant dans une page Web Agrandissez une zone de votre choix sur une page Web en éloignant deux doigts sur l'écran. Pour faire un zoom arrière dans une page Web Réduisez une zone de votre choix sur une page Web en rapprochant deux doigts sur l'écran.
Page 61 3 Touchez pour aller à l'élément correspondant précédent ou suivant. REMARQUE : Touchez pour fermer la barre de recherche. Pour copier du texte d'une page Web Vous pouvez copier du texte d'une page Web et le coller dans un courrier électronique.
Page 62: Paramètres
Type de lien Fonctionnalité Adresse de messagerie • Appuyez pour envoyer un courrier électronique à l'adresse de messagerie. • Touchez et maintenez enfoncé jusqu’à l’apparition d’un menu contextuel. –Touchez Envoyer un e-mail pour envoyer un e-mail à l'adresse de messagerie. –Touchez Copier pour copier l'adresse de messagerie dans le Presse-papiers.
Page 63 Pour installer une application 1 Sur l'écran du navigateur, touchez l'application que vous souhaitez télécharger. 2 L'écran de détails d'application s'ouvre. Prenez connaissance des détails relatifs à l'application, comme son coût, sa note globale, les commentaires des utilisateurs, les coordonnées du développeur, etc.
Page 64 • appuyer quelques secondes sur le favori que vous souhaitez ouvrir, puis, dans le menu contextuel, toucher Ouvrir pour ouvrir le favori dans la même fenêtre de navigateur, ou Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour ouvrir le favori dans une nouvelle fenêtre Pour gérer vos favoris 1 Dans la fenêtre du navigateur, touchez ou le bouton Menu...
Page 65: E-Mail
Copier l'URL du lien Copiez vers le Presse-papiers l'adresse du site Web ajouté aux favoris. Supprimer le favori Touchez pour supprimer le favori sélectionné. Définir comme page Définit le favori comme page d'accueil du navigateur. d'accueil Pour configurer les paramètres du navigateur →...
Page 66 → Après avoir créé un compte de messagerie, touchez le bouton Menu Ajouter un compte si vous devez créer un autre compte de messagerie. Pour voir vos e-mails Opérateur La Boîte de réception combinée contient tous les e-mails reçus dans tous vos comptes.
Page 67 Pour rédiger et envoyer des courriers électroniques 1 Touchez le bouton Email , ou touchez le bouton Lanceur → Email. 2 Sélectionnez un compte de messagerie à utiliser si vous en avez défini plusieurs sur votre appareil. REMARQUE : Si vous ne sélectionnez pas de compte, celui marqué...
Page 68: Applications Web
Pour supprimer ou modifier un compte de messagerie de votre appareil 1 Touchez le bouton Email ou touchez le bouton Lanceur → Email → Comptes. 2 Touchez le bouton Menu • Pour supprimer un compte de messagerie, appuyez en continu sur le compte que vous souhaitez supprimer sous la barre de Comptes, puis touchez Supprimer le compte dans le menu contextuel.
Page 69 Facebook → Facebook Touchez le bouton Lanceur Facebook est un site de réseau social où vous pouvez publier votre profil personnel, retrouver et contacter vos amis, vos collègues de classe ou vos associés, et échanger des messages avec eux. Pour vous connecter à Facebook 1 Tapez l'adresse e-mail et le mot de passe qui vous ont servi à...
Page 70 Pour utiliser Facebook sur votre appareil Une fois connecté, vous pouvez toucher le bouton Retour pour vous rendre à votre page d'accueil Facebook. Touchez Evénements pour afficher les événements associés à vos amis, leur anniversaire par exemple. Touchez Messages pour afficher les messages échangés avec vos amis. Touchez le message de votre choix pour le lire.
Page 71 Touchez Fil d’actualité pour voir les messages et photos que vos amis et vous avez publiés. Ici, vous pouvez aussi : • saisir le message que vous souhaitez montrer à vos amis dans la zone de texte Exprimez-vous, puis appuyer sur le bouton Partager pour publier le message sur le mur de votre page de profil Facebook.
Page 72 Le widget Facebook Depuis le widget Facebook que vous avez créé dans l'écran d'accueil, vous pouvez voir les publications de mur de vos amis. Appuyez pour voir les publications de mur d'un ami Facebook. Pour répondre aux publications de cet ami, touchez le champ de texte puis saisissez le message que vous souhaitez publier sur le mur de cet ami.
Page 73 Twitter → Twitter Touchez le bouton Lanceur Twitter est une application de réseau social qui vous permet de voir de courts messages appelés «tweets» publiés par d'autres utilisateurs de Twitter. Vous pouvez également publier vos propres tweets pour que d'autres les lisent. Pour vous connecter à...
Page 74 Pour utiliser Twitter sur votre appareil Appuyez pour composer et publier votre tweet. Consultez la section «Pour créer un tweet» page 76. Appuyez pour lire les tweets des auteurs que vous avez choisi de suivre. • Touchez la photo d'un auteur pour en voir le profil et pour voir ses tweets.
Page 75 Visualisez les sujets les plus discutés du moment. • Touchez les onglets Actuel, Quotidien, et Hebdomadaire pour voir les listes des sujets en vogue en ce moment. • Touchez un sujet pour voir les tweets qui s'y rapportent. • Touchez pour rechercher un sujet particulier dans les tweets, ou pour rechercher les tweets envoyés par des auteurs qui se trouvent dans votre voisinage.
Page 76 Pour créer un tweet 7 6 5 4 Saisissez votre tweet. Touchez le bouton Mettre à jour pour publier votre tweet. Touchez le bouton Annuler pour arrêter de composer votre tweet. Touchez pour afficher les personnes que vous suivez, puis sélectionnez la ou les personnes auxquelles vous souhaitez vous adresser dans votre tweet.
Page 77 Gmail Gmail est un service de messagerie par Internet assuré par Google. Pour ouvrir Gmail → Gmail Touchez le bouton Lanceur Pour configurer votre compte Google Vous devez vous connecter à un compte Google pour utiliser les applications et services Google tels que Gmail, Google Talk et Android Market.
Page 78 Gmail s'ouvre par défaut dans la Boîte de réception. Tous les courriers électroniques que vous recevez sont placés dans votre Boîte de réception. Dossier (ou étiquette) et nombre de courriers non lus. Cochez la case pour sélectionner le fil de discussion. Pour utiliser →...
Page 79 → Aller à étiquettes. 1 Touchez le bouton Menu 2 Touchez le dossier qui contient les courriers que vous souhaitez afficher, ou touchez l'étiquette avec laquelle les courriers sont marqués. Pour lire des courriers électroniques • Lorsque vous recevez un nouveau courrier, l'icône de courrier électronique s'affiche sur la barre d'état pour vous prévenir de l'arrivée d'un nouveau courrier.
Page 80 Touchez pour marquer un e-mail d'un astérisque. Pour consulter les e-mails marqués d'un astérisque, dans Boîte de réception, touchez le → → bouton Menu Aller à étiquettes Marqué d'un astérisque. Pour créer et envoyer un courrier électronique → Composer. 1 Touchez le bouton Menu 2 Saisissez l'adresse électronique du contact dans le champ À.
Page 81 Pour se connecter automatiquement Vous pouvez vous connecter automatiquement à votre compte Google Talk chaque fois que vous allumez votre appareil. → Paramètres. 1 Dans la liste d'amis, touchez le bouton Menu 2 Sélectionnez Se connecter automatiquement. Pour ajouter un nouvel ami à votre liste d'amis REMARQUE : Vous pouvez seulement ajouter des personnes qui ont un compte Google.
Page 82 3 Pour saisir votre message d'état, touchez la zone de texte et saisissez votre message. 4 Pour changer votre photo d'identité, touchez l'icône photo pour ouvrir Galerie, puis sélectionnez la photo à utiliser. 5 Touchez Terminé. Pour démarrer une conversation 1 Touchez pour sélectionner un ami dans la liste d’amis.
Page 83 → • Dans un écran de discussion, touchez le bouton Menu Terminer la discussion. Pour afficher tous les amis qui figurent dans votre liste d'amis Seuls les amis avec lesquels vous conversez le plus souvent sont repris dans les plus populaires. Si vous souhaitez afficher tous vos amis, →...
Page 84 REMARQUE : Pour débloquer un ami, dans la liste d'amis, touchez le → → Plus Bloqué. Dans la liste des amis bloqués, bouton Menu touchez le nom de l'ami à débloquer, puis touchez OK. Pour supprimer définitivement un ami 1 Dans la liste d’amis, recherchez l’ami que vous souhaitez supprimer. 2 Touchez le nom de l'ami et maintenez-le enfoncé, puis touchez Bloquer l'ami.
Page 85 → bouton Menu → 1 Touchez le bouton Accueil Paramètres→ Sécurité et localisation. 2 Sélectionnez Utiliser les réseaux sans fil, Activer les satellites GPS ou les deux. REMARQUE : La sélection Activer les satellites GPS vous permet de marquer les emplacements jusqu'au niveau rue. Cependant, ce mode exige un ciel bien dégagé...
Page 86 REMARQUE : Lorsque vous entrez les informations, les recherches précédentes et emplacements correspondants s'affichent sous la zone de recherche. Touchez le nom d'un lieu ou une adresse pour en afficher l'emplacement sur la carte. 3 Les résultats de la recherche sont indiqués sur la carte par des bulles avec légende.
Page 87 Pour afficher les détails d'un lieu Touchez pour afficher la vue de carte. Touchez pour obtenir des directions. (Pour plus d'informations, voir «Pour obtenir un itinéraire» page 89). Touchez pour passer en vue piéton de la localisation. (Pour plus d'informations, voir «Pour afficher une carte en affichage de rue» page 89).
Page 88 Pour effectuer des déplacements dans un plan 1 Balayez ou faites glisser la carte dans n'importe quelle direction sur l'écran pour afficher les zones de votre choix. 2 Si vous remarquez un point d'intérêt pendant que vous parcourez la carte, touchez-le et maintenez la pression pour afficher l'adresse (une vue miniature est également affichée si la vue de rue est disponible pour l'emplacement).
Page 89 REMARQUE : Pour enlever toutes les autres couches que celle de la → carte, touchez Effacer la carte. Pour afficher une carte en affichage de rue Vous pouvez basculer vers l'affichage de rue pour l'emplacement trouvé sur la carte. L'affichage de rue est composé d'images prises dans les rues.
Page 90 REMARQUE : Par défaut, votre emplacement actuel est le point de départ, et le lieu trouvé sur la carte est votre destination. Point de départ Destination Choisissez le moyen de transport pour atteindre votre destination : voiture, transports en commun, vélo ou à pied. Touchez pour afficher l'itinéraire.
Page 91 Utilisation de Google Latitude REMARQUE : V ous aurez besoin d'être connecté à un compte Google pour utiliser Google Latitude. Le service de localisation Google Latitude vous permet de partager des positions avec vos amis et votre famille qui se sont connectés au service avec leur compte Google.
Page 92 • Ajouter via l'adresse électronique : entrez une adresse électronique. 3 Touchez Ajouter des amis et appuyez sur Oui. 4 Vos amis qui utilisent déjà Latitude reçoivent une demande par courrier électronique et une notification sur Latitude leur demandant de partager des positions. S'ils n'ont pas encore rejoint Latitude, ils reçoivent un courrier électronique qui leur demande de s'inscrire à...
Page 93 Pour établir une connexion avec vos amis Touchez le nom d'un ami dans la vue de carte ou de liste pour ouvrir le profil de l'ami. Dans l’écran du profil, vous pouvez envoyer des messages à vos amis et configurer des options de confidentialité. Passez sur la vue de rue de la position de l'ami.
Page 94 Changer de photo Changez l'image que vos amis voient sur la carte ou dans leur liste d'amis. Vous pouvez prendre une photo à l'aide de l'application Appareil photo, ou sélectionner une photo enregistrée dans Galerie. Envoyer ma position aux Envoyez l'adresse de votre position actuelle via autres Twitter, Facebook, Bluetooth, ou e-mail.
Page 95 Places → Places Touchez le bouton Lanceur Places détecte automatiquement votre position actuelle et offre un guide des restaurants, cafés, bars, hôtels, attractions, DAB, stations-service, etc., situés à proximité. 1 Touchez pour sélectionner une catégorie. 2 Dans la liste, touchez l'endroit souhaité pour avoir plus d'informations.
Page 96 Navigation REMARQUE : Pour le moment, la navigation Google Maps n'est utilisable qu'aux USA. AVERTISSEMENT : L'utilisation sûre et responsable de cette application vous incombe totalement. Vous devez respecter les règles de circulation locales, les panneaux de circulation et les règles de sécurité. N'utilisez pas l'appareil en conduisant.
Page 97 Fonctionnalité Description Affichage du trafic Fournit des données actualisées sur le trafic et affiche la situation actuelle du trafic. → → Touchez le bouton Menu Couches Trafic pour activer l'affichage du trafic. Internet...
Page 98 Fonctionnalité Description Recherche le long d'une route Recherchez tout type de commerce le long de votre itinéraire. Touchez le bouton Menu → Couches pour accéder aux types d'endroits courants. Vue Satellite Votre route est superposée à des vues satellite 3D grâce à l'imagerie aérienne haute résolution de Google.
Page 99 Fonctionnalité Description Raccourcis de navigation • Dire la destination : dites votre destination avec la recherche vocale Google. • Saisir la destination : saisissez votre destination. • Contacts : sélectionnez une destination à partir de la position de vos contacts. •...
Page 100 Fonctionnalité Description Navigation à pied Navigation à guidage vocal pour l'itinéraire à pied. Votre appareil vibre pour vous avertir d'un tournant. Internet...
Page 101 Actualités et météo → Actualités et météo Touchez le bouton Lanceur Météo Le service Météo détecte automatiquement votre position actuelle et affiche les informations sur la météo locale. • Météo actuelle. • Touchez cette zone pour afficher les températures, la vitesse du vent et l'humidité...
Page 102 5 Touchez . La position météo sera mise à jour à partir de la position que vous avez configurée manuellement. Actualités Feuilletez les pages horizontalement pour voir les sujets d'actualité, tels que Informations principales, États-Unis, Sports et Culture. Touchez les titres d'actualité qui vous intéressent pour voir l'intégralité de leur contenu.
Page 103 YouTube YouTube est un service de diffusion vidéo en continu sur Internet qui vous permet de regarder des vidéos envoyées par les membres de YouTube. REMARQUE : La recherche et la lecture de vidéos n'exigent pas que vous vous connectiez à un compte YouTube. Cependant, pour utiliser l'intégralité...
Page 104 REMARQUE : Vous pouvez toucher Toutes les heures (ou le paramètre de filtre d'heure) en haut de l'écran des résultats de recherche. Dans le menu contextuel Filtre d'heure, sélectionnez une période à filtrer dans les résultats de recherche. Les vidéos qui correspondent à...
Page 105 Pour lire les vidéos en format Portrait. 1 Tenez l'appareil dans le sens portrait. 2 Sélectionnez une vidéo sur l'écran YouTube. Touchez la vidéo dans la moitié supérieure de l'écran pour démarrer la lecture. 3 Touchez l'écran pour mettre la lecture sur pause. En pause, l'icône apparaît.
Page 106 REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'utilisation de YouTube, → → touchez le bouton Menu Paramètres Aide. Android Market Vous pouvez utiliser Android Market pour télécharger et installer des applications et jeux sur votre appareil. REMARQUE : Les applications téléchargées à partir d'Android Market ne prennent pas forcément en charge l'orientation automatique en format Portrait ou Paysage.
Page 107 4 L'écran Android Market s'ouvre. • Touchez Apps pour afficher les catégories d'applications. Toutes les applications téléchargeables sont triées selon ces catégories. • Touchez Jeux pour afficher les catégories de jeux. Tous les jeux téléchargeables sont triés selon ces catégories. L'écran Market affiche ici des catégories d'applications populaires pour un accès direct.
Page 108 Lorsqu'une catégorie est sélectionnée, touchez par exemple l'onglet Jeux→ Réflexion et puzzle : Touchez Top des payants pour voir les jeux payants les plus téléchargés. Touchez Top des gratuits pour voir les jeux gratuits les plus téléchargés. Touchez Nouveautés pour voir les nouveaux jeux qui peuvent être téléchargés.
Page 109 REMARQUE : Si l'application exige un accès à certaines des données ou fonctions de votre appareil, Market vous indique à quoi l'application peut accéder. Touchez le bouton OK pour démarrer le téléchargement et l'installation. REMARQUE : Pendant l'installation, l'icône s'affiche dans la zone de notification de la barre d'état.
Page 110: Synchronisation De Vos Données Google
3 Une fois la désinstallation terminée, vous pouvez sélectionner le motif de la suppression de l'application. Synchronisation de vos données Google Par l'intermédiaire d'une connexion Web, votre appareil peut synchroniser vos données Google, notamment Gmail, l'agenda et les contacts avec votre ordinateur ou avec n'importe quel autre appareil que vous utilisez pour accéder à...
Page 111: Personnalisation De Votre Tablette Dell Streak 7
Touchez cette option pour la sélectionner. Touchez le délai d'expiration pour la sélectionner. Aucune Si vous sélectionnez cette option, la connectivité aux données ne sera pas désactivée lorsque l'écran est éteint. Personnalisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 112: Paramètres D'affichage
Rotation automatique de Par défaut, l'écran passe en paysage ou en l'écran portrait lorsque vous tournez l'appareil. Animation Réglez l'appareil pour qu'il affiche une animation lors de l'ouverture et de la fermeture des fenêtres. Personnalisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 113: Son Et Sonnerie
1 Touchez le bouton Accueil → icône Paramètres → Son. Son ou touchez Utilisez les options sous Paramètres de son, puis touchez l'option de votre choix. 2 Balayez la liste pour localiser l'option souhaitée, puis appuyez dessus. Personnalisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 114 éléments. Sons de verrouillage Joue une tonalité lors du verrouillage et d'écran déverrouillage de l'écran. Évaluation haptique L'appareil vibre lorsque vous touchez les boutons ou lorsque des interactions particulières ont lieu avec l'appareil. Personnalisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 115: Date, Heure Et Fuseau Horaire
également appuyer sur les heures ou les minutes pour saisir l'heure à l'aide du clavier à l'écran. Appuyez sur le bouton AM/PM si vous utilisez le format 12 heures. Appuyez sur Définir pour confirmer l'heure. Personnalisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 116: Langue
Menu→ Paramètres → Langue et clavier→ Sélectionner une langue ou → icône Paramètres → Langue et clavier→ touchez Sélectionner une langue. 2 Sélectionnez la langue de votre choix dans la liste qui s'affiche. Personnalisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 117: Protection De Votre Tablette Dell Streak
«Pour créer un schéma de déverrouillage d'écran» page 117. REMARQUE : Si la procédure ci-dessus ne vous permet pas d'obtenir un nouveau schéma de déverrouillage, consultez le site support.dell.com. Pour créer un schéma de déverrouillage d'écran → bouton Menu → Paramètres→...
Page 118 Paramètres→ Sécurité et localisation→ Modifier le verrou d'écran ou → icône Paramètres icon touchez le bouton Lanceur → Sécurité et localisation→ Modifier le verrou d'écran. 2 Dessinez le schéma que vous avez créé. Protection de votre tablette Dell Streak 7...
Page 119: Protéger Les Données De Votre Appareil Grâce À Un Pin
2 Dans la page Choisir votre PIN qui s'affiche, saisissez un PIN dans la zone de texte. Votre PIN doit comprendre au moins 4 caractères. 3 Touchez OK pour continuer. 4 Saisissez de nouveau le PIN pour le confirmer. Protection de votre tablette Dell Streak 7...
Page 120: Protéger Les Données De Votre Appareil Grâce À Un Mot De Passe
Un mot de passe valide comprend au moins 4 caractères et au moins une lettre. 3 Touchez OK pour continuer. 4 Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer. 5 Appuyez sur OK. Protection de votre tablette Dell Streak 7...
Page 121 Sécurité et localisation→ Modifier le verrou d'écran. 2 Saisissez le mot de passe que vous avez activé. 3 Sélectionnez Aucun pour désactiver le mot de passe ; sélectionnez Mot de passe pour modifier le mot de passe. Protection de votre tablette Dell Streak 7...
Page 122: Applications
Applications Caméra Votre appareil est équipé d'une caméra avec autofocus qui vous permet de prendre et de partager des photos et vidéos de haute qualité. Pour démarrer la caméra en mode photo → Caméra Touchez le bouton Lanceur Applications...
Page 123 Commandes de la caméra Écran du viseur. Voyant de configuration de la caméra. Touchez chaque voyant pour faire apparaître les paramètres de la caméra, et touchez un paramètre pour le sélectionner. • Bouton de l'obturateur sur l'écran. • Pour capturer une photo : Faites la mise au point sur l'objet dans l'écran du viseur.
Page 124 Galerie Ouvrez l'application Galerie pour afficher et gérer des photos. Basculer de vidéo à Vous pouvez basculer du mode appareil photo appareil photo pour prendre des photos, au mode caméra pour prendre des vidéos. Pour démarrer le mode caméra : →...
Page 125: Copie De Fichiers Vers Ou Depuis L'appareil
Copie de fichiers vers ou depuis l'appareil. Pour échanger des photos, des vidéos, de la musique, et d'autres fichiers entre votre appareil et un ordinateur, vous pouvez utiliser la mémoire interne de l'appareil ou utiliser la carte SD comme lecteur USB en raccordant l'appareil à...
Page 126: Bluetooth
Pour désactiver le stockage USB L'appareil ne reconnaîtra pas automatiquement la carte SD et la mémoire interne de l'appareil lorsque qu'on utilise ces dernières en tant que lecteurs USB. Vous n'aurez pas la possibilité d'utiliser les applications de l'appareil qui requièrent l'enregistrement ou la récupération de fichiers sur la carte SD ou sur la mémoire interne de l'appareil, comme la caméra ou la lecture de musique.
Page 127 3 Touchez Paramètres Bluetooth, puis cochez la case Identifiable pour permettre la reconnaissance de l'appareil par d'autres appareils Bluetooth dans le voisinage. Pour se coupler et se connecter à un appareil Bluetooth : → bouton Menu → 1 Touchez le bouton Accueil Paramètres→...
Page 128 Pour mettre fin à une connexion Bluetooth → bouton Menu → Paramètres → 1 Touchez le bouton Accueil Sans fil et réseaux→ Paramètres Bluetooth. 2 Touchez le nom d'un appareil connecté et maintenez la pression. 3 Touchez Déconnecter sur le menu contextuel qui s'affiche. Pour mettre fin à...
Page 129: Galerie
Galerie Pour afficher et gérer les photos et vidéos stockées sur votre appareil, → Galerie touchez le bouton Lanceur L'application Galerie affiche non seulement les photos et les vidéos stockées sur votre carte SD, mais également celles qui ont été chargées sur l'album Web Picasa de votre compte Gmail auquel vous vous êtes connecté...
Page 130 • Lorsque les miniatures sont affichées en vue grille, faites glisser ou touchez les flèches qui y figurent pour les déplacer horizontalement jusqu'à la miniature souhaitée. 3 Pour sélectionner une miniature, touchez-la et maintenez la pression jusqu'à l'apparition de ; touchez autant de miniatures que vous le désirez.
Page 131 Pour lire une vidéo 1 Touchez une miniature vidéo pour démarrer la lecture de la vidéo. 2 Pour contrôler la lecture, utilisez les commandes suivantes sous l'écran de visualisation : • Touchez le bouton pour suspendre la lecture et le bouton pour reprendre la lecture.
Page 132: Musique
Musique Pour ouvrir l'application Musique → Musique Touchez le bouton Lanceur L'écran de la bibliothèque musicale s'ouvre, organisé par onglets Artistes, Albums, Titres et Listes de lecture. Vous pouvez toucher un onglet pour afficher la catégorie de votre choix. Pour sélectionner une chanson Tous les fichiers musicaux disponibles sur votre appareil sont regroupés dans les catégories suivantes : Artistes, Albums, Titres et Listes de lecture.
Page 133 L'icône en forme de lettre indique la section alphabétique de la liste que vous déroulez. Pour contrôler la lecture de la musique L'image de la pochette de l'album si disponible. Le temps de lecture écoulé. • Touchez la barre de contrôle de lecture pour aller à n'importe quel endroit dans la chanson.
Page 134 • Le nom de l'artiste, l'album et le titre en écoute. • Touchez et maintenez l'artiste, l'album ou la chanson pour rechercher les informations ou vidéos pertinentes sur Internet à l'aide du navigateur ou de l'application YouTube, ou alors effectuez une recherche dans l'application Musique.
Page 135: Calendrier
Calendrier Utilisez le calendrier pour planifier et gérer vos événements, réunions et rendez-vous. Pour ouvrir le calendrier → Calendrier Touchez le bouton Lanceur Pour configurer un événement 1 Dans n'importe quelle vue du calendrier, touchez le bouton Menu → Plus→ Nouvel événement pour ouvrir l'écran Détails sur l'événement.
Page 136 REMARQUE : Pour configurer rapidement un événement dans la vue → jour, semaine ou mois, touchez un créneau de temps vide Nouvel événement et maintenez la pression. Un nouvel écran Détails sur l'événement s'ouvre avec le créneau de temps sélectionné et la date dans les champs De et À.
Page 137 → Plus→ Calendriers. 1 Dans Calendrier, touchez le bouton Menu L'écran Calendriers affiche tous les calendriers que vous avez ajoutés ou auxquels vous vous êtes inscrits pour chacun des comptes de votre appareil, organisés par compte. Touchez le nom d'un compte pour afficher ou masquer ses agendas sur votre appareil.
Page 138: Horloge
3 Touchez Tout répéter pour désactiver tous les rappels d'événement pendant cinq minutes. Touchez Tout supprimer pour désactiver tous les rappels d'événement. Appuyez sur pour garder les rappels en attente dans la zone des notifications de la barre d’état. Horloge Votre appareil peut servir de pendule de bureau pour afficher la date et l'heure, la météo locale et faire défiler un diaporama de photos et jouer de la musique.
Page 139 • Affiche la météo locale. • Touchez pour démarrer l'application Actualités et météo pour rechercher d'autres mises à jour météo. • Touchez pour régler le rétro-éclairage au minimum. • Appuyez en continu pour désactiver le rétro-éclairage et pour afficher uniquement l'heure, la date, et l'heure d'alarme. REMARQUE : Pour allumer le rétro-éclairage, touchez l'écran.
Page 140: Calculatrice
Pour désactiver temporairement une alarme Dans l'écran Alarmes, effacez la barre verte de l'heure d'alarme à désactiver. Barre Pour supprimer une alarme 1 Dans l'écran Alarmes, touchez l'heure d'alarme à supprimer. 2 Dans l'écran Définir une alarme, touchez Supprimer. Pour définir l'alarme sur mode silencieux Vous pouvez choisir si l'alarme doit sonner lorsque l'appareil est en mode silencieux.
Page 141: Magnétophone
Magnétophone Ouvrez cette application pour enregistrer la voix et des sons, puis pour les lire. Vous pouvez également faire de l'enregistrement une sonnerie pour votre appareil. REMARQUE : Le magnétophone prend uniquement en charge l'enregistrement en format amr. → Magnétophone •...
Page 142: Se Connecter Et Se Synchroniser Avec Un Ordinateur À L'aide De Dell Mobile Sync
• Sur votre ordinateur, recherchez dans le disque amovible le pilote nommé Drivers.zip qui représente la mémoire interne de la tablette. • Téléchargez le pilote depuis le site Web suivant : support.dell.com/support/downloads. Se connecter et se synchroniser avec un ordinateur à l'aide de Dell Mobile Sync...
Page 143 Pour plus d'informations sur le logiciel Dell Mobile Sync et apprendre à comment synchroniser votre appareil avec un ordinateur utilisant une connexion Wi-Fi, consultez la documentation incluse avec le logiciel Dell Mobile Sync. Se connecter et se synchroniser avec un ordinateur à l'aide de Dell Mobile Sync...
Page 144: Dépannage
Dépannage Problème Causes possibles Solutions possibles Problèmes système La batterie ne se charge La batterie ou le chargeur de Contactez le revendeur. batterie sont endommagés. La température ambiante Assurez-vous que la est inférieure à 0 °C ou température ambiante se supérieure à...
Page 145: Démarrage De Votre Appareil En Mode Sécurité
Le logo DELL apparaît deux fois au démarrage de l'appareil. 3 Lorsque vous voyez le logo DELL apparaître pour la deuxième fois, appuyez en continu sur le bouton Menu jusqu'à ce que «mode Sécurité»...
Page 146: Récupération D'urgence
Récupération d'urgence Si votre appareil ne s'allume pas ou ne répond pas pour cause de fichiers système endommagés, vous pouvez effectuer une récupération d'urgence en ramenant votre appareil à son état sortie d'usine ou en mettant à niveau ses logiciels. Pour ramener votre appareil à...
Page 147 Pour mettre à niveau les logiciels de l'appareil 1 Insérez une carte SD dans votre ordinateur. 2 Sur votre ordinateur, allez sur support.dell.com, puis conformez-vous aux instructions pour télécharger sur la carte SD le progiciel update.pkg de mise à niveau.
Page 148 Index Bouton Accueil, 9 Actualités et météo, 101 Allumage et veille/éveil, 8 Android Market, 106 Augmenter/Baisser le volume, 7 Appareil Menu, 9 Allumer, 14 Précédent, 8 Configuration, 12 Copier des fichiers entre Boutons de réglage, 7 l'appareil et un ordinateur, 125 Éteindre, 14 Mise à...
Page 149 Contacts, 40 Affichage, 41 Ajout, 40 Sync, 43 Galerie, 129 Gmail, 77 Google Maps, 84 Google Talk, 80 Date, 115 Dell Mobile Sync, 142 Dell Stage Bureau, 20 Heure, 115 widgets, 23 Dépannage, 144 Désactiver toutes les connexions, 58 Internet...
Page 150 Paramètres d'affichage, 112 Paramètres de la gestion de Langue, 116 l'alimentation, 111 Personnaliser, 111 Photos et vidéos, 129 Magnétophone, 141 Appareil, 119 Mémoire interne de l'appareil Définir comme lecteur Places, 95 USB, 125 Présentation de l'appareil, 7 Désactiver le stockage USB, 126 Menu contextuel, 43 Mise à...
Page 151 Désactiver/Modifier, 118 Stockage USB, 125 Synchroniser avec l'ordinateur Utiliser Dell Mobile Sync, 142 Synchroniser les données Google, 110 Twitter, 73 Applications, 68 Favoris, 63 Widgets Ajouter, 29 Définition, 19 Recherche Google, 51 Widgets Stage, 23 Wi-Fi, 56 YouTube, 103 Index...

Dell Streak 7 Manuel De L'utilisateur

1 Fonctionnalités de la Tablette Dell Streak

2 Configuration de Votre Tablette Dell Streak 7

3 Comprendre Votre Tablette Dell Streak 7

4 Utilisation de Votre Tablette Dell Streak

5 Internet

6 Personnalisation de Votre Tablette Dell Streak 7

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dell Streak 7

Sommaire des Matières pour Dell Streak 7

Table des Matières