Page 1 Dell™ Streak 7 Manuel de l'utilisateur OMMENT...
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
Toute reproduction de ce document sous quelque forme que ce soit est interdite sans l'autorisation écrite de Dell, Inc. Marques mentionnées dans ce document : Dell™ et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. Adobe Acrobat est une marque commerciale d'Adobe Systems Incorporated, qui peut être une marque déposée dans certaines juridictions.
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Fonctionnalités de la tablette Dell Streak 7 ......Configurer votre tablette Dell Streak 7 .
Page 4 4 Utilisation de votre tablette Dell Streak 7 ..... . . Gestion des contacts ....
Page 5 ..... . . Protection de votre tablette Dell Streak 7 ..... . .
Page 6 9 Se connecter et se synchroniser avec un ordinateur à l'aide de Dell Mobile Sync ....10 Dépannage ..... . .
Page 7: Fonctionnalités De La Tablette Dell Streak
Fonctionnalités de la tablette Dell Streak 7 La présente section donne des informations sur les fonctionnalités disponibles sur votre appareil. REMARQUE : Les fonctionnalités ou les applications décrites dans ce manuel utilisateur ne sont pas forcément toutes disponibles sur votre appareil et elles peuvent varier selon le modèle que vous achetez.
Page 8 Boutons/Ports/Pièces Fonctionnalité Bouton Baisser le volume • Appuyez pour diminuer d'un niveau le volume sonore. • Appuyez de manière prolongée pour diminuer de façon continue le volume sonore. Bouton d'alimentation et de • Appuyez de manière prolongée pour allumer l'appareil. veille/réveil •...
Page 9 Boutons/Ports/Pièces Fonctionnalité Touchez pour ouvrir ou fermer des Bouton Menu menus d'options et permettre l'affichage des outils disponibles pour l'application ou les actions en cours de réalisation à l'écran. • Lorsque vous êtes dans d'autres Bouton Home (Accueil) écrans d'accueil, vous pouvez toucher ce bouton pour revenir à...
Page 10 Port à 30 broches • Se raccorde au câble USB fourni pour les échanges de fichiers avec un ordinateur. • Se raccorde au câble USB fourni et à l'adaptateur chargeur mural USB pour charger l'appareil. Écran tactile Touchez l'écran pour utiliser les commandes (boutons, options de menu et clavier).
Page 11 Objectif de l'appareil photo Permet de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos. Flash de la caméra Sert à prendre des photos et des vidéos dans des environnements peu éclairés. Fonctionnalités...
Page 12: Configurer Votre Tablette Dell Streak 7
Positionnez vers le bas la face de la carte SIM avec les contacts métalliques et suivez l'illustration inscrite sur le cache de la fente pour insérer la carte SIM dans son logement. Insérez la carte SD Tirez le cache de la fente vers l'extérieur. Configurer votre tablette Dell Streak 7...
Page 13: Chargez La Batterie
Lorsqu'on la charge en connectant l'appareil à une prise secteur, la batterie est complètement chargée au bout d'environ 4 heures. REMARQUE : Le câble est spécifique à cet appareil : câble USB à 30 broches, d'une longueur inférieure à 3 mètres. Configurer votre tablette Dell Streak 7...
Page 14: Mise Sous Tension De Votre Appareil
Si l'appareil est allumé mais que l'écran est éteint, appuyez sur le bouton d'alimentation et de veille/éveil pour allumer l'écran. Pour plus d'informations sur le déverrouillage d'écran, voir «Le fond d'écran de verrouillage de l'écran», page 41. Configurer votre tablette Dell Streak 7...
Page 15: À Propos De Votre Tablette Dell Streak
• saisir du texte à l'aide du clavier virtuel Toucher de manière prolongée Touchez et maintenez le doigt • activer le mode de déplacement sur l'écran d'un élément dans l'écran d'accueil • ouvrir le menu contextuel À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 16 Balayer Déplacez le doigt sur l'écran dans le faire rapidement défiler les écrans sens vertical ou horizontal. d'accueil, les pages Web, les listes, les entrées, les vignettes de photo, les contacts, etc. À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 17 Rapprochez deux doigts sur l'écran. réduire la vue d'une image ou d'une page Web (zoom arrière) Zoom avant Éloignez deux doigts sur l'écran. agrandir la vue d'une image ou d'une page Web (zoom avant) À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 18: Orientation De L'écran
Facebook vous permet de lire les messages de votre mur et de mettre à jour votre statut. Raccourci – Lien que vous créez sur votre écran d'accueil pour pouvoir accéder rapidement à une application, un service, etc. À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 19: Écran D'accueil
Permet de rechercher sur votre appareil et sur le Web le texte que vous tapez. Voice Search Permet de rechercher sur votre appareil et sur le Web le texte que vous prononcez. À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 20 • Permet de modifier le fond d'écran de votre écran d'accueil. Widget Stage Web L'un des widgets Dell Stage. À partir de ce widget, vous pouvez accéder aux sites Web que vous avez ajoutés à vos signets ou que vous visitez fréquemment.
Page 21: Pour Naviguer Dans Les Écrans D'accueil
Le bouton Back (Précédent) de l'appareil et celui de l'écran remplissent la même fonction. Pour naviguer dans les écrans d'accueil Balayez ou faites glisser horizontalement le bureau jusqu’à ce que s'affiche l'écran Accueil souhaité. À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 22: Boutons De Navigation
Affiche sous forme de vignettes la liste des récentes applications auxquelles vous avez récemment accédé. Touchez une application pour l'ouvrir. Menu Ce bouton n'est disponible que dans certaines applications. Touchez-le pour ouvrir le menu des options de l'application. À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 23: Notifications Et Statut
• Pour voir toutes vos notifications en cours, touchez la zone Heure pour ouvrir la liste des notifications. Vous pouvez toucher le résumé d'une notification pour réagir à cette dernière. Liste des notifications À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 24: Détails De Statut
1 Touchez la zone Heure de la barre système pour ouvrir les détails de statut. 2 Touchez n'importe quel endroit du panneau des détails de statut. L'écran Quick Settings (Réglages rapides) s'affiche alors en dessous des détails de statut. À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 25 • Brightness (Luminosité) : faites glisser le curseur pour modifier le niveau de luminosité de l'écran. Vous pouvez également toucher AUTO pour permettre à l'appareil de définir automatiquement la luminosité en fonction de la lumière environnante. À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 26 Recherche en cours de satellites GPS REMARQUE : La zone des notifications affiche des icônes de notification comportant des informations détaillées. Touchez une icône de notification pour lire ses informations ou des instructions. À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 27: Personnaliser Votre Écran D'accueil
Si vous observez une pause avant de lever le doigt, l'écran d'accueil s'agrandira, ce qui vous permettra de placer l'élément à l'endroit précis de votre choix. À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 28 à vos mises à jour Facebook et Twitter, aux sites Web les plus fréquemment affichés et aux dernières applications utilisées. Pour plus d'informations sur l'utilisation des widgets de Dell Stage, voir «Les widgets Dell Stage», page 32. 1 Touchez de manière prolongée une zone vide d'un écran d'accueil ou touchez le bouton Customize (Personnaliser) dans l'angle supérieur droit d'un écran d'accueil.
Page 29 Toutes sortes d'éléments peuvent ainsi être disponibles. Éléments Procédures/Descriptions Signet Balayez la liste des signets pour repérer celui qui vous intéresse. Touchez le signet souhaité pour créer le raccourci sur l'écran d'accueil. À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 30 Select settings Faites défiler pour trouver le réglage qui (Sélection de réglages) vous intéresse. Touchez le réglage de votre choix pour créer, dans l'écran d'accueil actif, le raccourci permettant d'accéder à ce réglage. À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 31: Ajouter Un Raccourci D'application À Partir De L'écran Apps (Applications)
1 Touchez de manière prolongée l'élément à supprimer (widget, raccourci ou dossier) jusqu'à ce qu'il devienne mobile. 2 Faites glisser l'élément sur l'icône de la corbeille 3 Lorsque l'élément devient rouge, relâchez la pression sur l'écran. À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 32: Les Widgets Dell Stage
Les widgets Dell Stage REMARQUE : La disponibilité et la fonctionnalité des widgets Dell Stage décrits dans cette section peuvent varier selon la version du logiciel qui est préinstallée sur votre appareil. Il est recommandé de mettre à jour les logiciels de manière à...
Page 33: Utiliser Le Widget Stage Books (Livres)
BOOKS SETTINGS (RÉGLAGES DES LIVRES). Faites glisser les rangées de mosaïques de livres, puis touchez un titre pour ouvrir dans votre navigateur la page Kindle de ce livre. À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 34 été publiée à l'origine. • Touchez la vignette d'une vidéo stockée sur l'appareil pour lancer la lecture de cette vidéo. Touchez pour ouvrir l'application Gallery (Galerie). À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 35: Utiliser Le Widget Stage Radio (Radios)
TuneIn Radio. pour passer en mode RADIO SETTINGS (RÉGLAGES Touchez DE LA RADIO). Faites glisser ou balayez la liste des stations de radio, puis touchez une station pour l'écouter dans l'application TuneIn Radio. À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 36: Utiliser Le Widget Stage Social
Faites glisser ou balayez la liste des fils, puis touchez un fil pour lire le message ou les coordonnées de son auteur. Touchez pour composer et publier un nouveau message sur Twitter ou sur Facebook. À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 37: Utiliser Le Widget Stage Web
Most Visited Sites (Sites les plus visités). Pour actualiser automatiquement les vignettes de pages Web 1 Touchez pour passer en mode Web SETTINGS (RÉGLAGES Web). 2 Touchez Update Thumbnails (Actualiser les vignettes). À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 38: Utiliser Le Widget Stage Weather (Météo)
GPS, selon les réglages que vous avez définis. Touchez pour visiter AccuWeather.com pour voir d'autres prévisions météo. Affiche la météo de l'endroit où vous vous trouvez. Touchez pour visiter AccuWeather.com pour voir d'autres détails. À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 39: Naviguer Dans Les Applications
2 Dans n'importe lequel des écrans d'accueil, touchez le bouton Apps (Applications) Pour naviguer dans les pages des applications Balayez horizontalement l'écran Apps (Applications) et touchez une application pour la lancer. À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 40: Raccourcis D'application
2 Faites défiler la liste et touchez la vignette de l'application que vous voulez lancer. REMARQUE : Pour refermer la liste des applications récentes, touchez le bouton Close (Fermer) À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 41: Le Fond D'écran De Verrouillage De L'écran
Pour définir combien de temps l'écran reste allumé avant de s'éteindre après la dernière opération, touchez le bouton → → le bouton Apps (Applications) Home (Accueil) → → Settings (Réglages) Screen (Écran) Timeout (Délai d'inactivité). À propos de votre tablette Dell Streak 7...
Page 42: Utilisation De Votre Tablette Dell Streak
• Prendre une photo : touchez pour prendre une photo à utiliser comme ID visuel d'appelant pour le contact. • Sélectionner une photo dans la Galerie : touchez pour sélectionner dans l'application Galerie une photo à utiliser comme ID visuel d'appelant pour le contact. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 43: Pour Trouver Un Contact
L'écran affiche alors les contacts correspondants. 2 Une fois le contact trouvé, touchez l'entrée du contact pour afficher ses détails. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 44 à partir de ces comptes, vous risquez de vous retrouver avec plusieurs contacts pour la même personne. Fusionner des contacts vous permet de visualiser tous les numéros, toutes les adresses, etc., du contact dans une seule et même entrée. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 45 REMARQUE : Pour séparer les contacts précédemment joints, touchez → → → → l'entrée du contact Separate (Séparer) Réglages des contacts Dans Contacts , touchez le bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 46 Les contacts stockés sur votre appareil peuvent être synchronisés avec un ordinateur à l'aide de REMARQUE : Si vous Dell Mobile Sync ; les contacts stockés dans un souhaitez synchroniser compte e-mail personnel comme Gmail peuvent manuellement des être synchronisés via une connexion Internet.
Page 47: Messaging (Messagerie) (Modèle 3G
à composer et à envoyer des messages aux mêmes destinataires. Tous les messages envoyés et reçus entre vous et les destinataires s'affichent sous la forme de journaux de discussion en ligne. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 48 Ouvrez l'application Camera (Caméra) pour une vidéo) prendre un clip vidéo, puis joignez ce clip à votre message. Pour en savoir plus sur la fonction de caméscope, voir «Pour démarrer le mode caméscope :», page 128. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 49 (Enregistrer un son) (Magnétophone) pour enregistrer un clip audio : –Touchez pour démarrer l'enregistrement. –Touchez pour arrêter l'enregistrement. –Touchez pour écouter l'enregistrement. –Touchez Use this recording (Utiliser cet enregistrement) pour attacher l'enregistrement à votre message. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 50 Lors de l'édition de plusieurs diapositives, touchez pour modifier la diapositive suivante ; touchez pour revenir à la diapositive précédente. REMARQUE : Vous pouvez créer un diaporama comportant jusqu'à dix diapositives. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 51 SMS ou MMS. Une icône de nouveau message s'affiche ensuite et reste dans la zone des notifications de la barre système pour vous rappeler l'arrivée d'un nouveau message. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 52: Pour Lire Un Message Texte
• lien de site Web : touchez le lien pour ouvrir l'application Browser (Navigateur) et vous rendre sur le site Web • une adresse de messagerie : touchez l'adresse de messagerie pour ouvrir l'application Email/Gmail et composer un message électronique à envoyer à cette adresse Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 53 1 Touchez un message ou un fil de messages pour l'ouvrir. 2 Tapez votre message de réponse dans le champ de texte Type to compose (Saisissez votre message). 3 Touchez Send (Envoyer) pour envoyer votre message à l'expéditeur. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 54: Menu Contextuel
Pour sélectionner une option ou un élément du menu contextuel 1 Touchez le bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran pour ouvrir le menu contextuel. 2 Touchez l'élément souhaité du menu contextuel. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 55: Clavier Swype
Touchez une zone de texte pour ouvrir le clavier Swype. Pour fermer le clavier Swype Touchez le bouton Back (Précédent) de l'appareil ou le bouton Close (Fermer) de l'écran pour refermer le clavier Swype. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 56: Commandes Du Clavier Swype Permettant De Composer Un Message Électronique
• Lisez l'aide de Swype pour obtenir des informations détaillées sur son utilisation. • Tutorial (Didacticiel) : lire le didacticiel animé d'utilisation de Swype. • Settings (Réglages) : permet d'ajuster les paramètres du clavier Swype. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 57 11 Le clavier Swype affiche des propositions de mot lorsqu'il n'arrive pas à deviner le mot d'après votre tracé Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 58: Créer Votre Dictionnaire Personnel Dans Le Clavier Swype
1 Répétez les points 1 à 4 dans «Pour ajouter un mot au dictionnaire Swype» pour ouvrir le dictionnaire personnel. 2 Touchez le mot souhaité. 3 Modifiez l'orthographe du mot dans la zone de texte. 4 Touchez Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 59: Clavier Dell
4 Touchez pour confirmer la suppression. Clavier Dell Vous pouvez également utiliser le clavier Dell pour taper du texte. Le clavier se place automatiquement en mode Portrait ou Paysage en fonction de l'orientation de l'appareil. Pour définir le clavier Dell comme clavier de saisie →...
Page 60: Touches De Contrôle Du Clavier Permettant De Composer Un Message Électronique
Always show (Toujours suggérer). • Vous pouvez toucher une proposition pour la valider dans la zone de texte. • Balayez la liste vers la gauche ou vers la droite pour voir d'autres propositions. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 61 Language & input (Langue et saisie de texte). 2 Touchez Configure input method (Configurer les méthode de saisie) dans la section Keyboard settings (Réglages du clavier). 3 Touchez Settings (Réglages) dans la section Dell keyboard (Clavier Dell). 4 Pour activer un réglage, touchez l'option de paramétrage pour cocher la case ;...
Page 62: Google Search
2 Dans la zone, saisissez un mot-clé ou du texte à l'aide du clavier. Au fur et à mesure que vous entrez du texte, les résultats de la recherche qui correspondent complètement ou partiellement au texte saisi s'affichent. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 63 3 Le navigateur s'ouvre avec les liens Internet correspondants. REMARQUE : Vous pouvez également accéder à la recherche vocale → le bouton bouton Home (Accueil) en touchant le Apps → (Applications) Voice Search Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 64: Gestion Des Réglages De Votre Appareil
Le retrait de la carte SD lorsque l'appareil fonctionne peut entraîner une perte de données ou des erreurs dans le fonctionnement des applications. PRÉCAUTION : Il est fortement recommandé de démonter la carte SD avant de l'enlever. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 65 Veillez à sauvegarder au préalable toutes les données nécessaires. → le bouton Apps 1 Touchez le bouton Home (Accueil) → Settings (Réglages) → (Applications) Privacy (Confidentialité)→ Factory data reset (Réinitialiser aux valeurs d'usine). Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 66 2 Poussez le bouton de mise hors tension forcée en utilisant un trombone ou un autre objet pointu similaire. 3 Touchez de manière prolongée le bouton d'alimentation et de veille/réveil pour mettre votre appareil sous tension. Utilisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 67: Internet
Internet Se connecter à Internet Pour naviguer sur Internet et accéder à des utilitaires Internet comme la messagerie instantanée, vous devez disposer de l'une des connexions suivantes à des réseaux de données : • GPRS • EDGE • 3G • HSPA •...
Page 68 → le bouton Apps 1 Touchez le bouton Home (Accueil) → Settings (Réglages) → (Applications) Wireless & networks (Sans-fil et réseaux), puis touchez Wi-Fi pour désélectionner la case à cocher et désactiver le Wi-Fi. 2 Touchez Mobile networks (Réseaux mobiles). Dans le menu Mobile network settings (Réglages des réseaux mobiles) qui s'affiche, touchez Data enabled (Réseaux de données activés) pour activer cette option.
Page 69 Pour sélectionner automatiquement un nouveau réseau → le bouton Apps 1 Touchez le bouton Home (Accueil) → Settings (Réglages) → (Applications) Wireless & networks (Sans-fil et réseaux)→ Mobile networks (Réseaux mobiles). 2 Touchez Select automatically (Sélectionner automatiquement) dans la liste des réseaux disponibles. Wi-Fi Vous pouvez connecter votre appareil à...
Page 70 REMARQUE : Pour vous connecter à un réseau protégé par WEP (Wired Equivalent Privacy – Confidentialité équivalente aux transmissions par fil), WPA (Wi-Fi Protected Access – Accès Wi-Fi protégé), WPA2, ou bien WPS (Wireless Protected Setup – Configuration sans-fil protégée), vous devez saisir la clé...
Page 71 À partir du réseau Wi-Fi : → le bouton Apps 1 Touchez le bouton Home (Accueil) → Settings (Réglages) → Wireless & (Applications) networks (Sans-fil et réseaux)→ Wi-Fi settings (Réglages Wi-Fi). 2 Touchez le réseau Wi-Fi auquel l'appareil est connecté (identifié par Connected (Connecté)).
Page 72: Désactiver Toutes Les Connexions En Mode Avion
Désactiver toutes les connexions en mode Avion Le mode Avion désactive toutes les connexions mobiles, Bluetooth et Wi-Fi. Cette fonction est utile lorsque toute connectivité sans fil est rigoureusement interdite, comme c'est le cas dans un avion. 1 Touchez la zone Heure de la barre système pour ouvrir les détails de statut.
Page 73 Touchez le bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran pour accéder aux options suivantes : • New tab (Nouvel onglet) : ouvre une page Web dans un nouvel onglet d'une nouvelle fenêtre. • New incognito tab (Nouvel onglet incognito) : ouvre une page Web dans un nouvel onglet d'une nouvelle fenêtre, mais cette page ne figurera pas dans l'historique de recherche ou de navigation.
Page 74 Touchez pour afficher la page Web suivante. 10 Touchez pour afficher la page Web précédente. Pour aller sur une page Web 1 Dans la fenêtre du navigateur, touchez le champ d'adresse. 2 Saisissez l'adresse de la page Web à l'aide du clavier virtuel. Au fur et à...
Page 75 Pour sélectionner une page d'accueil à partir des signets : 1 Touchez dans la barre des commandes du navigateur pour ouvrir les fenêtres Bookmarks (Signets) et History (Historique), qui affichent la liste des signets, l'historique de navigation et les sites Web les plus visités.
Page 76 • Touchez le bouton Back (Précédent) de l'appareil pour voir la page précédente. Pour ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur • Dans la barre des commandes du navigateur, touchez pour ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur et afficher la page d'accueil dans un nouvel onglet •...
Page 77 Pour copier du texte dans une page Web Vous pouvez copier le texte d'une page Web et le coller dans un courrier électronique ou un SMS. 1 Allez dans la page Web dont vous souhaitez copier le texte. 2 Repérez le texte qui vous intéresse et touchez-le de manière prolongée jusqu’à...
Page 78: Utilisation Des Liens Web, De L'historique Et Des Téléchargements
Utilisation des liens Web, de l'historique et des téléchargements Pour sélectionner un lien sur une page Web Allez sur le lien de votre choix dans une page Web. Le lien est entouré d'un cadre orange lorsque vous le touchez. Type de lien Fonctionnalité...
Page 79 Pour consulter l'historique des pages Web visitées 1 Dans la fenêtre du navigateur, touchez 2 Touchez l'onglet History (Historique) qui affiche l'historique de navigation et les pages Web les plus visitées. 3 Sélectionnez une page, par exemple Today (Aujourd’hui), Yesterday (Hier), Last 7 days (Les 7 derniers jours), Last month (Le mois dernier), Most visited (Les plus visitées), etc., pour trouver quand la page souhaitée a été...
Page 80: Gérer Les Signets
Pour consulter les téléchargements • Dans la fenêtre du navigateur, touchez le bouton Menu → Downloads (Téléchargements) l'appareil ou celui de l'écran → le bouton Apps • Touchez le bouton Home (Accueil) → Downloads (Téléchargements) (Applications) Gérer les signets Vous pouvez stocker sur votre appareil autant de signets que vous le voulez.
Page 81 2 Dans la fenêtre Bookmarks (Signets), vous pouvez : • toucher le signet que vous souhaitez ouvrir dans la même fenêtre de navigateur • toucher de manière prolongée le signet que vous voulez ouvrir. Dans le menu contextuel, touchez alors Open (Ouvrir) pour ouvrir le signet dans la même fenêtre de navigateur ou touchez Open in new tab (Ouvrir dans un nouvel onglet) pour ouvrir le signet dans une nouvelle fenêtre.
Page 82: Pour Configurer Les Paramètres Du Navigateur
Share link (Partager Touchez pour partager l'adresse du signet via le lien) Bluetooth, e-mail, Facebook, Gmail, Messaging (Messagerie) (modèle 3G uniquement), Twitter, etc. • Bluetooth : Activez Bluetooth. Touchez Recherche d'appareils. Dans Found devices (Appareils trouvés), touchez l'appareil avec lequel vous voulez partager le lien.
Page 83: E-Mail
E-mail Vous pouvez créer sur votre appareil des comptes de messagerie POP3, IMAP et Exchange à partir de services de messagerie Web. Pour ouvrir l'application d'e-mail → le bouton Touchez le bouton Home (Accueil) → E-mail Apps (Applications) Pour configurer un compte de messagerie 1 Dans l'écran Account setup (Configurer un compte), entrez l'adresse e-mail et le mot de passe du compte de messagerie que vous voulez ajouter.
Page 84 Pour voir vos e-mails Touchez pour afficher tous les comptes de messagerie que vous avez ajoutés à l'application E-mail. Le nombre de nouveaux e-mails reçus dans ce compte. Sélectionnez un compte pour afficher les e-mails reçus dans la boîte de réception du compte.
Page 85 Pour rédiger et envoyer des courriers électroniques → le bouton Apps 1 Touchez le bouton Home (Accueil) → E-mail (Applications) 2 Sélectionnez le compte de messagerie à utiliser si vous en avez configuré plusieurs sur votre appareil. REMARQUE : Si vous ne sélectionnez pas de compte, le compte utilisé sera celui défini par défaut.
Page 86: Applications Web
Pour supprimer ou modifier un compte de messagerie sur votre appareil → le bouton Apps 1 Touchez le bouton Home (Accueil) → E-mail (Applications) → 2 Touchez le bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran Account settings (Paramètres du compte). •...
Page 87 Gmail Gmail est un service de messagerie Web assuré par Google. Pour ouvrir Gmail → le bouton Touchez le bouton Home (Accueil) → Gmail Apps (Applications) Pour configurer votre compte Google Vous devez vous connecter à un compte Google pour utiliser les applications et les services Google, comme Gmail, Google Talk et Android Market.
Page 88 Gmail s'ouvre par défaut dans la Boîte de réception. Tous les courriers électroniques que vous recevez sont placés dans votre Boîte de réception. Touchez pour sélectionner un compte Gmail si vous avez configuré plusieurs comptes sur votre appareil. Dossier (ou libellé) et nombre de courriers non lus. Pour visualiser les e-mails stockés dans les dossiers autres que la Inbox (Boîte de réception), le dossier Sent (Éléments envoyés), par exemple, ou All Mail (Tout le courrier), ou pour visualiser des e-mails marqués...
Page 89 Touchez l'étoile pour ajouter ou supprimer l’astérisque. pour accéder à Settings (Réglages) et Touchez le bouton Menu à Help (Aide). Touchez le bouton Refresh (Actualiser) pour envoyer ou recevoir des courriers électroniques et les synchroniser avec votre compte Gmail sur Internet. Touchez pour composer un e-mail.
Page 90 Touchez Reply (Répondre) pour répondre au contact. Touchez Reply all (Répondre à tous) pour répondre à tous les contacts de la boucle de courrier. Touchez Forward (Transférer) pour faire suivre l'e-mail à un autre contact. Touchez pour marquer un e-mail d'un astérisque. Pour lire les e-mails marqués d'un astérisque, allez au dossier Starred (Marqués d'un astérisque).
Page 91: Google Talk
Google Talk Google Talk est un programme de messagerie instantanée fourni par Google. Pour activer Google Talk → le bouton Apps 1 Touchez le bouton Home (Accueil) → Talk (Applications) 2 Touchez Sign in (Connexion) pour vous connecter à Google Talk avec votre compte Google.
Page 92 REMARQUE : Lorsque vous indiquez l'identifiant de messagerie instantanée d'un ami qui est déjà un contact enregistré dans les Contacts avec le même identifiant, ce contact s'affiche à l'écran avant que vous ayez fini de taper. Vous pouvez toucher le contact dont l'identifiant est alors entré...
Page 93 Pour ajouter un ami à une discussion active 1 Dans l'écran de discussion, refermez le clavier virtuel, puis → Add to chat (Ajouter à la discussion). touchez l'icône 2 Sélectionnez l'ami que vous souhaitez inviter à la discussion active. Pour désactiver le journal de discussion 1 Dans l'écran de discussion, refermez le clavier virtuel, puis →...
Page 94 Pour bloquer l’envoi de messages par un de vos amis 1 Dans la liste d’amis, recherchez l’ami que vous souhaitez bloquer. → Block friend 2 Touchez la vignette de l'ami, puis touchez (Bloquer l'ami). Votre ami est supprimé de votre liste d'amis et est ajouté à la liste des amis bloqués.
Page 95 Maps Google Maps vous aide à trouver votre emplacement actuel et vous permet d'afficher des informations en temps réel sur le trafic et d'obtenir l'itinéraire vers votre destination. Vous pouvez également utiliser l'outil de recherche pour localiser les adresses et points d'intérêt sur une carte ou dans une vue de rue.
Page 96 REMARQUE : L'activation des satellites GPS vous permet de marquer votre emplacement actuel au niveau de la rue. Mais il faut savoir que ce mode exige un ciel bien dégagé et consomme davantage d'énergie de la batterie. Pour trouver un emplacement sur la carte 1 Dans l'écran Maps, touchez la zone de recherche.
Page 97: Pour Afficher Les Détails D'un Lieu
3 Les résultats de la recherche sont indiqués sur la carte par des bulles avec légende. Faites défiler la liste pour afficher les résultats de la recherche. Le résultat de la recherche est marqué d'une bulle avec une lettre. Touchez la bulle pour afficher le nom du lieu. Touchez le nom du lieu pour afficher l'adresse, les détails et les critiques associés si des informations sont disponibles pour ce lieu (pour en savoir plus, voir «Pour afficher les détails d'un lieu», page 97).
Page 98 Touchez pour obtenir un itinéraire. (pour plus d'informations, voir «Pour obtenir un itinéraire», page 100). Touchez pour passer en vue piéton de l'emplacement (pour plus d'informations, voir «Pour afficher une carte en vue de rue», page 99). Faites défiler pour afficher l'adresse, les détails et les commentaires pour le lieu si ces informations sont disponibles.
Page 99 Pour changer de couches sur une carte Google Maps s'ouvre avec la couche de carte par défaut. Différents types de couches peuvent être appliqués pour afficher des informations ou des images supplémentaires sur la carte. 1 Touchez 2 À partir du menu Layers (Couches), touchez la couche que vous voulez afficher sur la carte.
Page 100 Pour obtenir un itinéraire Utilisez Google Maps pour obtenir un itinéraire vers votre destination. 1 En consultant une carte : Touchez dans la barre d'actions en haut de l'écran Lorsque vous avez trouvé un lieu : Touchez le nom ou l'adresse affiché sur la carte. Sur l'écran de détails du lieu, touchez 2 Entrez le point de départ dans la première zone de texte et votre destination dans la deuxième.
Page 101 3 Touchez Go (Aller). L'itinéraire vers votre destination est indiqué. 4 Touchez une instruction d'itinéraire sur la liste pour afficher l'itinéraire sur la carte. REMARQUE : Pour obtenir l'itinéraire en voiture avec les services de navigation GPS de Google, touchez Navigate (Naviguer). Pour plus d'informations, voir «Navigation», page 107.
Page 102 Pour démarrer Latitude → le bouton Apps • Touchez le bouton Home (Accueil) → Latitude (Applications) • En consultant une carte, touchez le bouton Menu de l'appareil → Latitude. ou celui de l'écran Pour inviter des amis à partager leurs positions 1 Dans l'écran Latitude, touchez le bouton Menu de l'appareil →...
Page 103 • Accept, but hide my location (Accepter, mais masquer ma position) : vous pouvez voir la position de votre ami, mais votre ami ne peut pas voir la vôtre. • Don’t accept (Ne pas accepter) : vous refusez la demande de partage.
Page 104: Pour Établir Une Connexion Avec Vos Amis
Pour établir une connexion avec vos amis Touchez le nom d'un ami dans la vue de carte ou de liste pour ouvrir le profil de l'ami. Dans l’écran du profil, vous pouvez envoyer des messages à vos amis et configurer des options de confidentialité. Passez en vue de rue de la position de l'ami.
Page 105 Touchez la vignette pour ouvrir le menu contextuel. Selon les paramètres disponibles, vous pouvez utiliser Messaging (Messagerie) et Gmail pour envoyer un message à votre ami. Pour contrôler ce qu'il faut partager et pour modifier votre profil public 1 Dans Latitude, touchez votre nom dans la liste des amis pour ouvrir votre fenêtre de profil public.
Page 106 Edit privacy settings Gère le partage de votre position avec tous vos (Modifier les paramètres amis : de sécurité) • Detect your location (Détecter votre emplacement) : Latitude détecte et met à jour automatiquement votre emplacement actuel. • Set your location (Définir votre emplacement) : sélectionnez une position sur la carte, dans les adresses de contact ou les lieux à...
Page 107 Places → le bouton Apps (Applications) Touchez le bouton Home (Accueil) → Places Places détecte automatiquement votre position actuelle et offre un guide des restaurants, cafés, bars, hôtels, attractions, DAB, stations-service, etc., situés à proximité. 1 Touchez pour sélectionner une catégorie. 2 Dans la liste, touchez l'endroit souhaité...
Page 108 Fonctionnalité Description Traffic view (Affichage du trafic) Fournit des données actualisées sur le trafic et affiche la situation actuelle du trafic. → Touchez le bouton Menu Layers → (Couches) Traffic (Trafic) pour activer l'affichage du trafic. Searching along route Recherchez tout type de commerce le long (Recherche le long d'une route) de votre itinéraire.
Page 109 YouTube YouTube est un service de diffusion sur Internet de vidéo en continu qui permet de regarder des vidéos envoyées par ses membres. REMARQUE : Il n'est pas nécessaire d'être connecté à un compte YouTube pour explorer et regarder des vidéos. En revanche, pour pouvoir utiliser l'intégralité...
Page 110 Pour rechercher une vidéo par commande vocale 1 Touchez à côté de la zone de recherche en haut de l'écran YouTube. 2 Énoncez le nom de la vidéo ou un mot clé. 3 Les vidéos qui correspondent au mot prononcé sont répertoriées. 4 Touchez la vidéo pour démarrer la lecture.
Page 111: Android Market
• Vous pouvez également toucher le bouton Menu de l'appareil ou celui de l'écran pour effectuer les actions suivantes : – Favorite (Favori) : ajoute la vidéo à vos favoris. – Save to (Enregistrer vers) : enregistre la vidéo dans une liste de lecture.
Page 112 Pour ouvrir Android Market → le bouton Apps 1 Touchez le bouton Home (Accueil) → Market (Applications) 2 Connectez-vous à Android Market avec votre compte Google. Si vous ne possédez pas de compte Google, appliquez les instructions à l'écran pour en créer un (voir «Pour configurer votre compte Google», page 87).
Page 113 5 Une fois l'application téléchargée et installée sur votre appareil, l'icône s'affiche dans la zone des notifications de la barre système. Pour ouvrir une application À partir de l'écran Market : 1 Touchez l'onglet My apps (Mes applications) dans l'écran Market. 2 Dans la liste, touchez l'application installée.
Page 114: Synchronisation De Vos Données Google
Synchronisation de vos données Google Via une connexion Web, votre appareil peut synchroniser vos données Google (Gmail, agenda et contacts) avec votre ordinateur ou avec n'importe quel autre appareil que vous utilisez pour accéder à votre compte Google. Pour sélectionner les applications à synchroniser →...
Page 115: Personnalisation De Votre Tablette Dell Streak
Lorsque l'écran est éteint, la connectivité aux (Économie d'énergie données est toujours désactivée après agressive) l'expiration du délai défini dans cette option. Touchez cette option pour la sélectionner. Touchez le délai d'expiration pour la sélectionner. Personnalisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 116: Réglages De L'affichage
Par défaut, l'écran passe en paysage ou en (Rotation automatique portrait lorsque vous tournez l'appareil. de l'écran) Animation Réglez l'appareil pour qu'il affiche une animation lors de l'ouverture et de la fermeture des fenêtres. Personnalisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 117: Son Et Sonnerie
2 Balayez la liste pour trouver l'option souhaitée, puis touchez-la. 3 Pour activer un réglage, touchez l'option de paramétrage pour cocher la case ; pour désactiver un réglage, touchez l'option de paramétrage pour désélectionner la case à cocher Personnalisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 118: Réglages Généraux
éléments. Sons de verrouillage Émet un son lorsque l'écran est verrouillé ou déverrouillé. Haptic feedback (Vibreur) L'appareil vibre lorsque vous touchez les boutons ou lorsque des interactions particulières ont lieu avec l'appareil. Personnalisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 119: Date, Heure Et Fuseau Horaire
; vous pouvez également toucher l'heure et les minutes pour balayer jusqu’à ce que s'affiche la valeur désirée. Touchez le bouton AM/PM si le format 12 heures est utilisé. Touchez Set (Définir) pour confirmer l'heure. Personnalisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 120: Langue
1 Touchez le bouton Home (Accueil) → Settings (Réglages) → Apps (Applications) Language & input (Langue et saisie de texte)→ Select language (Sélectionner une langue). 2 Sélectionnez une langue dans la liste qui s'affiche. Personnalisation de votre tablette Dell Streak 7...
Page 121: Protection De Votre Tablette Dell Streak
121. REMARQUE : Si vous ne parvenez pas à obtenir un nouveau schéma en procédant comme indiqué ci-dessus, visitez le site support.dell.com. Pour créer un schéma de déverrouillage d'écran → le bouton Apps 1 Touchez le bouton Home (Accueil) →...
Page 122 Lock screen (Écran de verrouillage). 3 Dessinez le schéma que vous avez créé. 4 Sélectionnez Not secured (Non sécurisé) pour désactiver la sécurité de déverrouillage d'écran ; sélectionnez Pattern (Schéma) pour dessiner un nouveau schéma de déverrouillage. Protection de votre tablette Dell Streak 7...
Page 123: Protéger Les Données De Votre Appareil Grâce À Un Pin
PIN dans la zone de texte. Votre PIN doit comprendre au moins 4 caractères. 4 Touchez Continue (Continuer) pour poursuivre. 5 Saisissez de nouveau le PIN pour le confirmer. 6 Touchez OK. Protection de votre tablette Dell Streak 7...
Page 124: Protéger Les Données De Votre Appareil Grâce À Un Mot De Passe
Un mot de passe valide comprend au moins 4 caractères et au moins une lettre. 4 Touchez Continue (Continuer) pour poursuivre. 5 Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer. 6 Touchez OK. Protection de votre tablette Dell Streak 7...
Page 125: Protéger Votre Carte Sim Avec Le Mot De Passe De Verrouillage De Carte Sim (Modèle 3G Uniquement)
→ le bouton Apps 1 Touchez le bouton Home (Accueil) → Settings (Réglages) → Sécurité (Applications) et localisation. 2 Touchez Configurer le verrouillage de la carte SIM dans la section Verrouillage de la carte SIM. Protection de votre tablette Dell Streak 7...
Page 126 4 Tapez l'ancien code PIN de la carte SIM, puis touchez OK. 5 Tapez le nouveau code PIN de la carte SIM, puis touchez OK. 6 Tapez une nouvelle fois le nouveau code PIN de la carte SIM et touchez OK. Protection de votre tablette Dell Streak 7...
Page 127: Applications
Applications Camera (Caméra) Votre appareil est équipé d'une caméra avec autofocus qui vous permet de prendre et de partager des photos et vidéos de haute qualité. Pour démarrer la caméra en mode photo → le bouton Apps (Applications) Touchez le bouton Home (Accueil) →...
Page 128: Pour Démarrer Le Mode Caméscope
Bouton de l'obturateur sur l'écran. Pour capturer une photo : Faites la mise au point sur l'objet dans l'écran du viseur. Appuyez sur le bouton de l'obturateur sur l'écran et relâchez-le pour prendre une photo. Voyant de réglages de l'appareil photo. Touchez chaque voyant pour faire apparaître les réglages de la caméra, et touchez un réglage pour le sélectionner.
Page 129: Bluetooth
Pour démarrer ou arrêter un enregistrement, touchez le bouton d'enregistrement vidéo à l'écran. Voyant de réglages du caméscope. Touchez n'importe quel voyant pour ouvrir les réglages du caméscope. Zoom avant. Zoom arrière. ® Bluetooth Bluetooth est une technologie de communications sans fil à courte portée qui permet à...
Page 130 Pour se coupler à un appareil Bluetooth → le bouton Apps 1 Touchez le bouton Home (Accueil) → Settings (Réglages) → (Applications) Wireless & networks (Sans-fil et réseaux)→ Bluetooth settings (Réglages Bluetooth). REMARQUE : Vérifiez que Bluetooth est bien activé sur l'appareil auquel vous voulez vous coupler et que le vôtre est bien en état Discoverable (Identifiable).
Page 131 Pour mettre fin à un partenariat de couplage → le bouton Apps 1 Touchez le bouton Home (Accueil) → Settings (Réglages) → (Applications) Wireless & networks (Sans-fil et réseaux)→ Bluetooth settings (Réglages Bluetooth). 2 Dans la section Paired devices (Appareils couplés), touchez l'icône située en regard d'un appareil couplé.
Page 132: Gallery (Galerie)
Gallery (Galerie) Pour afficher et gérer les photos et vidéos stockées sur votre appareil, → le bouton Apps (Applications) touchez le bouton Home (Accueil) → Gallery (Galerie) L'application Gallery (Galerie) affiche non seulement les photos et les vidéos stockées sur votre carte SD, mais également celles qui ont été chargées sur l'album Web Picasa de votre compte Gmail auquel vous vous êtes connecté...
Page 133 Pour parcourir les vignettes photo et vidéo 1 Touchez un album pour afficher les vignettes de toutes les photos et vidéos qui s'y trouvent. 2 Pour parcourir les vignettes : • Balayez horizontalement les vignettes jusqu'à ce que vous trouviez celle qui vous intéresse. Dans la barre d'actions en haut de l'écran, touchez By album •...
Page 134 Pour afficher la totalité d'une photo Touchez la vignette de la photo souhaitée pour l'afficher en plein écran. • Balayez la photo pour voir la suivante ou la précédente. • Pour faire apparaître les commandes d'affichage de la photo, touchez l'écran n'importe où. •...
Page 135: Music (Musique)
Music (Musique) Pour ouvrir l'application Music (Musique) → le bouton Apps (Applications) Touchez le bouton Home (Accueil) → Music (Musique) L'écran de la bibliothèque musicale s'ouvre, organisé par onglets : Artists (Artistes), Albums, Songs (Titres) et Playlists (Listes de lecture). Vous pouvez toucher un onglet pour afficher la catégorie correspondante.
Page 136: Pour Contrôler La Lecture De La Musique
Tous les fichiers de musique sont regroupés dans les catégories suivantes : Artists (Artistes), Albums, Songs (Titres) et Playlists (Listes de lecture). Touchez une catégorie pour en afficher la liste. REMARQUE : Si vous faites pivoter votre appareil en mode paysage, une catégorie supplémentaire, Now playing (Lecture en cours), apparaît.
Page 137 • Touchez la barre de contrôle de lecture pour aller à n'importe quel endroit dans la chanson. • Faites glisser et défiler la barre de contrôle de lecture vers l'avant pour avancer rapidement dans la chanson. • Faites glisser et défiler la barre de contrôle de lecture vers l'arrière pour rembobiner la chanson.
Page 138: Calendar (Calendrier)
4 Touchez Add to playlist (Ajouter à la liste de lecture). 5 Dans la fenêtre Add to playlist (Ajouter à la liste de lecture), touchez New (Nouvelle). 6 Saisissez le nom de votre nouvelle liste de lecture dans la zone de texte, puis touchez Save (Enregistrer).
Page 139 7 Dans les Reminders (Rappels), définissez le moment auquel le rappel doit apparaître avant l'événement. 8 Pour inviter vos amis à se joindre à cet événement, tapez leur adresse électronique dans la boîte de texte Add guests (Ajouter des invités). L'invitation sera envoyée lorsque cet événement sera configuré.
Page 140 Pour définir si les calendriers sont visibles, procédez comme suit : 1 Dans l'application Calendar (Calendrier), dans la vue Day (Jour) ou Week (Semaine), le panneau de contrôle situé sur la droite affiche tous les calendriers des comptes présents sur votre appareil, signalés par des onglets de couleurs différentes.
Page 141 Pour afficher, ignorer ou mettre en attente un rappel 1 Touchez l'icône de l'événement à venir pour ouvrir la notification. 2 Touchez le nom de l'événement à venir pour afficher l'événement. REMARQUE : Si vous avez d’autres rappels d’événements en attente, ces événements apparaîtront également sur l’écran.
Page 142: Clock (Horloge)
Clock (Horloge) Votre appareil peut servir de pendule de bureau pour afficher la date et l'heure, la météo locale, faire défiler un diaporama de photos et jouer de la musique. → le bouton Apps (Applications) Touchez le bouton Home (Accueil) →...
Page 143 Clock settings (Réglages de l'horloge) : vous permet de configurer les paramètres de l'horloge (son, son d'insertion, etc.). Add alarm (Ajouter une alarme) : vous permet de définir des alarmes. 10 Alarms (Alarmes) : vous permet d'ouvrir l'écran Alarms (Alarmes) et d'afficher les alarmes qui ont été...
Page 144: Calculator (Calculatrice)
REMARQUE : Dans l'écran Alarms (Alarmes), vous pouvez également ajouter une nouvelle alarme en touchant Add alarm (Ajouter une alarme). Pour désactiver temporairement une alarme Dans l'écran Alarms (Alarmes), effacez la barre verte de l'heure d'alarme à désactiver. Pour supprimer une alarme 1 Dans l'écran Alarms (Alarmes), touchez l'heure d'alarme à...
Page 145: Sound Recorder (Magnétophone)
Sound Recorder (Magnétophone) Ouvrez cette application pour enregistrer de la voix et des sons, puis pour les écouter. Vous pouvez également faire de l'enregistrement une sonnerie pour votre appareil. REMARQUE : Le magnétophone n'enregistre qu'au format amr. → le bouton Apps 1 Touchez le bouton Home (Accueil) →...
Page 146: Se Connecter Et Se Synchroniser Avec Un Ordinateur À L'aide De Dell Mobile Sync
Une fois l'installation du pilote terminée, le programme d'installation de Dell Mobile Sync pourra démarrer automatiquement sur les ordinateurs Microsoft Windows XP (SP3), Windows Vista et Windows 7. Se connecter et se synchroniser avec un ordinateur à l'aide de Dell Mobile Sync...
Page 147 Pour plus d'informations sur le logiciel Dell Mobile Sync et savoir comment synchroniser le périphérique avec un ordinateur en utilisant les communications Wi-Fi, voir la documentation du logiciel Dell Mobile Sync. Se connecter et se synchroniser avec un ordinateur à l'aide de Dell Mobile Sync...
Page 148: Dépannage
Dépannage Problème Causes possibles Solutions possibles Le code PIN est bloqué Vous avez saisi trois fois de Contactez votre opérateur. suite un code PIN incorrect. Si l'opérateur fournit le code PUK de la carte SIM, utilisez ce code pour déverrouiller la carte SIM. Problèmes système La batterie ne se La batterie ou le chargeur de...
Page 149 Problème Causes possibles Solutions possibles Problèmes avec Messaging (Messagerie) Impossible d'envoyer ou Votre appareil est en mode 1 Touchez la zone Heure Avion, sans connectivité de la barre système pour de recevoir des SMS. sans fil. ouvrir les détails de statut. 2 Touchez n'importe quel endroit du panneau des détails de statut.
Page 150: Démarrage De Votre Appareil En Mode Sécurité
Problème Causes possibles Solutions possibles Problèmes Internet Impossible de se Carte SIM non valide. Contactez votre opérateur. connecter au réseau Vous ne vous trouvez pas Vérifiez la zone de dans la zone de couverture couverture auprès de du réseau. votre opérateur. Mauvais signal.
Page 151: Récupération D'urgence
Le logo DELL apparaît deux fois au démarrage de l'appareil. 3 Lorsque vous voyez le logo DELL apparaître pour la deuxième fois, appuyez en continu sur le bouton Menu jusqu'à ce que «mode Sécurité» s'affiche en bas de l'écran.
Page 152 Pour mettre à niveau les logiciels de l'appareil 1 Insérez une carte SD dans votre ordinateur. 2 Sur votre ordinateur, allez à support.dell.com , puis conformez-vous aux instructions pour télécharger sur la carte SD le progiciel update.pkg de mise à niveau.
Page 153 Index Menu, 9 Précédent, 8 Android (clavier), 59 Android Market, 111 Appareil Allumer, 14 Calculatrice, 144 Configuration, 12 Calendar (Calendrier), 138 Éteindre, 14 Mise à niveau du logiciel, 152 Camera (Caméra), 127 Mode Sécurité, 150 Caméscope, 128 Personnaliser, 115 Prendre des photos, 128 Protéger, 121 Prendre des vidéos, 128 Récupération d'urgence, 151...
Page 154 Galerie, 132 Affichage, 43 Gmail, 87 Ajout, 42 Sync, 46 Google Maps, 95 Google Search, 62 Google Talk, 91 Date, 119 Dell Mobile Sync, 146 Dell Stage Heure, 119 widgets, 32 Dépannage, 148 Désactiver toutes les connexions, 72 Internet Connexion, 67 Navigation, 72 Écran...
Page 155 Schéma de verrouillage d'écran, 121 Présentation de l'appareil, 7 SMS, 47 Son, 117 Sonnerie, 117 Raccourcis, 40 Swype (clavier), 55 Définition, 18 Synchroniser avec l'ordinateur Rechercher, 62 Utiliser Dell Mobile Sync, 146 Récupération d'urgence, 151 Synchroniser les données Google, 114 Index...
Page 156 Voice Search, 63 Applications, 86 Signets, 80 Widgets Définition, 18 Google Search, 62 Widgets Stage, 32 Wi-Fi, 69 YouTube, 109 Index...

Dell Streak 7 Manuel De L'utilisateur

1 Fonctionnalités de la Tablette Dell Streak

2 Configurer Votre Tablette Dell Streak 7

3 À Propos de Votre Tablette Dell Streak

4 Utilisation de Votre Tablette Dell Streak

5 Internet

6 Personnalisation de Votre Tablette Dell Streak

7 Protection de Votre Tablette Dell Streak

8 Applications

9 Se Connecter et Se Synchroniser Avec un Ordinateur à L'aide de Dell Mobile Sync

10 Dépannage

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dell Streak 7

Sommaire des Matières pour Dell Streak 7

Table des Matières