AEG BSS18SBL Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. BSS18SBL
  6. Notice originale

AEG BSS18SBL Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour BSS18SBL:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BSS18SBL, BSS18S12BL
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 1
470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 1
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
Оригінал інструкції з експлуатації
‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ‬
30.06.2020 12:45:13
30.06.2020 12:45:13

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG BSS18SBL

Sommaire des Matières pour AEG BSS18SBL

  • Page 2 Дел со сликисо описи за употреба и функционирање УКРАЇНСЬКА Частина з зображеннями з описом робіт та функцій ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻗﺳم اﻟﺻور ﯾوﺟد ﺑﮫ اﻟوﺻف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ واﻟوظﯾﻔﻲ‬ 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 2 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 2 30.06.2020 12:45:13 30.06.2020 12:45:13...
  • Page 3 Текстова частина з технічними даними, важливими вказівками з техніки безпеки та експлуатації і поясненням символів. ‫اﻟﻘﺳم اﻟﻧﺻﻲ اﻟﻣزود ﺑﺎﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﻧﺻﺎﺋﺢ اﻟﮭﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ واﻟﻌﻣل ووﺻف اﻟرﻣوز‬ 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 3 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 3 30.06.2020 12:45:14...
  • Page 4 BSS18S12BL STOP START 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 4 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 4 30.06.2020 12:45:16 30.06.2020 12:45:16...
  • Page 5 BSS18SBL BSS18SBL 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 5 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 5 30.06.2020 12:45:16 30.06.2020 12:45:16...
  • Page 6 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 6 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 6 30.06.2020 12:45:16 30.06.2020 12:45:16...
  • Page 7 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 7 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 7 30.06.2020 12:45:16 30.06.2020 12:45:16...
  • Page 9 75-100 % 50-75 % 25-50 % 0-25 % 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 9 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 9 30.06.2020 12:45:16 30.06.2020 12:45:16...
  • Page 10 BSS18SBL click 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 10 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 10 30.06.2020 12:45:16 30.06.2020 12:45:16...
  • Page 11 BSS18S12BL click 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 11 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 11 30.06.2020 12:45:17 30.06.2020 12:45:17...
  • Page 12 Рукоятка (изолированная поверхность ручки) Ръкохватка (изолирана повърхност за хващане) Mâner (suprafaţă de prindere izolată) Дршка (изолирана површина) Ручка (ізольована поверхня ручки) (‫اﻟﻣﻘﺑض )ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻣﻘﺑض ﻣﻌزوﻟﺔ‬ 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 12 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 12 30.06.2020 12:45:17 30.06.2020 12:45:17...
  • Page 13 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 13 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 13 30.06.2020 12:45:17 30.06.2020 12:45:17...
  • Page 14 За детален опис на режимите на работа, видите го текстот. Детальний опис режимів роботи наведений у текстовій частині. .‫اﻟوﺻف اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﻲ ﻟﻧوع اﻟﺗﺷﻐﯾل، أﻧظر اﻟﺟزء اﻟﻧﺻﻲ‬ 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 14 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 14 30.06.2020 12:45:17 30.06.2020 12:45:17...
  • Page 15 Maximális forgatási aandraaimoment Максимален nyomaték вртежен момент Maksimalt Največji zatezni drejningsmoment Максимальний moment крутний момент Maksimum Maksimalan zakretni dreiemoment ‫ﻋزم اﻟدوران اﻷﻗﺻﻰ‬ moment Maximalt vridmoment 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 15 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 15 30.06.2020 12:45:17 30.06.2020 12:45:17...
  • Page 16 За детален опис на режимите на работа, видите го текстот. Детальний опис режимів роботи наведений у текстовій частині. .‫اﻟوﺻف اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﻲ ﻟﻧوع اﻟﺗﺷﻐﯾل، أﻧظر اﻟﺟزء اﻟﻧﺻﻲ‬ 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 16 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 16 30.06.2020 12:45:17 30.06.2020 12:45:17...
  • Page 17 Nizak broj okretaja Laag toerental ‫ﺳرﻋﺔ دوران اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬ Zems apgriezienu Lav hastighed skaits Lavt turtall Mažas sukimosi Lågt varvtal greitis Alhainen kierrosluku Madal pöörete arv 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 17 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 17 30.06.2020 12:45:17 30.06.2020 12:45:17...
  • Page 18 LOCK 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 18 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 18 30.06.2020 12:45:17 30.06.2020 12:45:17...
  • Page 19 BSS18SBL click 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 19 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 19 30.06.2020 12:45:17 30.06.2020 12:45:17...

  • Page 26: Instructions De Sécurité Pour Visseuse À Choc

    Ne pas jeter les accus interchangeables usés au feu ou avec souvent nocives pour la santé et ne devraient pas pénétrer les déchets ménagers. AEG off re un système d’évacuation dans le corps. Porter un masque de protection approprié contre écologique des accus usés.

  • Page 27: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    FRANÇAIS 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 27 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 27 30.06.2020 12:45:18 30.06.2020 12:45:18...

  • Page 28: Techniques De Serrage

    été décrit, par un des centres de service Pratiquez le serrage à percussion avec divers types de après-vente AEG (observer la brochure avec les adresses de fi xations afi n d’apprendre quelle est la durée de percussion garantie et de service après-vente).
  • Page 101 • ‫ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺑﺣث ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ اﻟﺷﺣن ﻋن ﻧﺻﯾﺣﺔ أﺧرى‬ ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻘط. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب‬AEG ‫اﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣﻘﺎت‬ ‫ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن‬AEG ‫ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ‬ .(‫اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ‬ ‫ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣذﻛور‬...
  • Page 102 .‫ﯾﺗﺄﺛر ﺷد ﻋزم اﻟدوران ﺑﻌدد ﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﻌواﻣل، ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻌواﻣل اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ - إذا ﻓرﻏت اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﯾﻧﺧﻔض اﻟﺟﮭد وﯾﻘل ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺷد ﻋزم‬ • .‫اﻟدوران‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 102 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 102 30.06.2020 12:45:27 30.06.2020 12:45:27...
  • Page 103 ‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم‬ .‫ﺣﯾث ﻗد ﺗﻼﻣس أداة اﻟﺗﺛﺑﯾت أﺳﻼك ﻣﺧﻔﯾﺔ‬ .‫ ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬AEG ‫ﻣوزﻋو‬ ‫إن ﻣﻼﻣﺳﺔ أدوات اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻟﻸﺳﻼك اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ "اﻟﻣوﺻﻠﺔ" ﻗد ﯾﺟﻌل اﻷﺟزاء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬ ..(‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Bss18s12bl

Table des Matières