1. Manuels
  2. Marques
  3. Superior Manuels
  4. Bouilloires
  5. WK 8272
  6. Mode d'emploi

Superior WK 8272 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 1
Design-
wasserkocher
kabellos
Composite
C
AERA Rundfunk und Fernseh GmbH
Hanns-Martin-Schleyer Strasse 2, D-77656 Offenburg
Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66*
(*0,14 /Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom)
M
Y
CM
MY
CY CMY
K

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Superior WK 8272

Sommaire des Matières pour Superior WK 8272

  • Page 1 30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 1 CY CMY Design- wasserkocher kabellos AERA Rundfunk und Fernseh GmbH Hanns-Martin-Schleyer Strasse 2, D-77656 Offenburg Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66* (*0,14 /Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom) Composite...
  • Page 2 30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 2 CY CMY Design- wasserkocher Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66* kabellos BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Composite...
  • Page 3 30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 3 CY CMY WASSERKOCHER BEDIENUNGSANLEITUNG Modell: WK 8272 Composite...

  • Page 4: Table Des Matières

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 4 CY CMY INHALTSVERZEICHNIS / WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE GERÄTEÜBERSICHT HANDHABUNG DES GERÄTES REINIGUNG UND PFLEGE ENTKALKEN TECHNISCHE DATEN ENTSORGUNGSHINWEISE SERVICE / GARANTIE Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden, und/oder Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des Gerätes alle Hinweise.

  • Page 5: Geräteübersicht

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 5 CY CMY WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE / GERÄTEÜBERSICHT/ HANDHABUNG DES GERÄTES • Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. • Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können.

  • Page 6: Reinigung Und Pflege

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 6 CY CMY HANDHABUNG DES GERÄTES / REINIGUNG UND PFLEGE / ENTKALKEN • Befüllen Sie den Behälter für jeden Kochvorgang mit frischem Wasser. Schütten Sie im Behälter verbliebenes, erkaltetes und abgestandenes Wasser weg. •...

  • Page 7: Technische Daten

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 7 CY CMY TECHNISCHE DATEN / ENTSORGUNGSHINWEISE / SERVICE / GARANTIE TECHNISCHE DATEN Modell: WK 8272 Netzspannung: 220 - 240V ~ 50 Hz Nennleistung: 1850 - 2200 Watt Füllmenge: 1,5 Liter Wasserstandsanzeige: Min.

  • Page 8: Service / Garantie

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 8 CY CMY SERVICE / GARANTIE Sollten Sie Fragen zum Produkt oder zu dieser Bedienungsanleitung haben oder am Produkt evt. Mängel feststellen, wenden Sie sich bitte direkt an unsere Servicehotline um weitere Schritte zu besprechen. Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66* (*0,14 /Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom)

  • Page 9: Electric Kettle

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 9 CY CMY ELECTRIC KETTLE INSTRUCTION MANUAL Model: WK 8272 Composite...

  • Page 10: Important Safety Instructions

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 10 CY CMY TABLE OF CONTENTS / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS APPLIANCE OVERVIEW USING THE APPLIANCE CLEANING AND CARE DECALCIFICATION TECHNICAL INFORMATION DISPOSAL INSTRUCTIONS SERVICE / GUARANTEE Basic safety instructions must be observed when using electric appliances.

  • Page 11: Appliance Overview

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 11 CY CMY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / APPLIANCE OVERVIEW/ USING THE APPLIANCE • Keep packaging material like plastic bags and styrofoam pieces out of the reach of children. There is a serious risk of suffocation! •...

  • Page 12: Cleaning And Care

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 12 CY CMY USING THE APPLIANCE / CLEANING AND CARE / DECALCIFICATION • After the water has boiled, the appliance will automatically turn off. The switch will revert to “0“ and the indicator lights will turn off.

  • Page 13: Technical Information

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 13 CY CMY TECHNISCHE DATEN / DISPOSAL INSTRUCTIONS / SERVICE / GUARANTEE TECHNICAL INFORMATION Model: WK 8272 Voltage: 220 - 240V ~ 50 Hz Power Rating: 1850 - 2200 Watt Fill Amount: 1.5 liter Wasserstandsanzeige: Min.

  • Page 14: Service / Guarantee

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 14 CY CMY SERVICE / GUARANTEE Please save the original packaging for a possible return shipping for repairs. Repaired or exchanged components generally underlie the remaining period of guarantee of the appliance. If you have questions about this product or this instruction manual or may have determined a defect with the product, please consult our service hotline directly in order to discuss further steps.

  • Page 15: Bouilloire Électrique

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 15 CY CMY BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE MODE D’EMPLOI Modèle : WK 8272 Composite...

  • Page 16: Indications De Sécurité Importantes

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 16 CY CMY MODE D'EMPLOI / INDICATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ MODE D'EMPLOI INDICATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES APERÇU DE L’APPAREIL UTILISATION DE L’APPAREIL NETTOYAGE ET ENTRETIEN DÉTARTRAGE DONNÉES TECHNIQUES INDICATIONS RELATIVES À L’ENLÈVEMENT DES DÉCHETS SERVICE APRÈS-VENTE / GARANTIE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des indications de sécurité...

  • Page 17: Utilisation De L'appareil

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 17 CY CMY INDICATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES / APERÇU DE L’APPAREIL / UTILISATION DE L’APPAREIL • Ne jamais diriger le bec de la bouilloire vers des personnes ou objets ou des animaux, il y a danger de brûlures par la vapeur chaude dégagée par l'eau bouillante.

  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 18 CY CMY MANIPULATION DE L’APPAREIL / NETTOYAGE ET SOIN / DÉTARTRAGE • Remplir le réservoir avec de l’eau claire et fraîche. La quantité d’eau doit se trouver entre les indications de niveau d’eau (min./max.) de l’appareil.

  • Page 19: Données Techniques

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 19 CY CMY DONNÉES TECHNIQUES / INFORMATIONS RELATIVES A L’ENLEVEMENT DES DECHETS / SERVICE APRES-VENTE/GARANTIE DONNÉES TECHNIQUES Modèle : WK 8272 Tension du secteur : 220 - 240V ~ 50 Hz Puissance nominale : 1850 - 2200 Watt Volume : 1,5 Liter Indicateur de niveau d’eau :...

  • Page 20: Service Apres-Vente/Garantie

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 20 CY CMY SERVICE APRES-VENTE/GARANTIE Conserver l’emballage d’origine en vue d’un envoi éventuel en réparations. Les pièces réparées et échangées sont soumises en général au reste de la durée de garantie de l’appareil. En cas de questions sur le produit ou sur le présent mode d’emploi ou si vous constatez des défauts éventuels sur le produit, adressez-vous directement à...
  • Page 21 30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 21 CY CMY BOLLITORE ISTRUZIONI PER L’USO Modello: WK 8272 Composite...

  • Page 22: Importanti Indicazioni Di Sicurezza

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 22 CY CMY INDICE / IMPORTANTI INDICAZIONI DI SICUREZZA INDICE IMPORTANTI INDICAZIONI DI SICUREZZA IMMAGINE DELL’APPARECCHIO UTILIZZO DELL’APPARECCHIO PULIZIA E MANUTENZIONE DECALCIFICAZIONE DATI TECNICI INDICAZIONI RELATIVE ALLO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI ASSISTENZA / GARANZIA Durante l’utilizzo di apparecchi elettrici è...

  • Page 23: Immagine Dell'apparecchio

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 23 CY CMY IMPORTANTI INDICAZIONI DI SICUREZZA / IMMAGINE DELL’APPARECCHIO / UTILIZZO DELL’APPARECCHIO • I bambini non riconoscono i pericoli che possono verificarsi da un utilizzo improprio di apparecchi elettrici. Mantenere i bambini lontani dall'apparecchio.

  • Page 24: Pulizia E Manutenzione

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 24 CY CMY UTILIZZO DELL’APPARECCHIO / PULIZIA E MANUTENZIONE / DECALCIFICAZIONE • Riempire il serbatoio con acqua fresca prima di ogni ebollizione. Versare via acqua fredda rimasta nel serbatoio. • Chiudere di nuovo il coperchio in quanto l’apparecchio si spegne automaticamente quando l’acqua bolle solo se il coperchio è...

  • Page 25: Dati Tecnici

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 25 CY CMY DATI TECNICI / INDICAZIONI RELATIVE ALLO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI / ASSISTENZA / GARANZIA DATI TECNICI Modello: WK 8272 Tensione nominale: 220 - 240V ~ 50 Hz Potenza nominale: 1850 - 2200 Watt Capacità: 1,5 litri Indicatore del livello dell’acqua:...

  • Page 26: Assistenza / Garanzia

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 26 CY CMY ASSISTENZA / GARANZIA In caso di domande relative al prodotto o alle istruzioni per l’uso o in caso di difetti al prodotto contattare direttamente il nostro servizio assistenza. Hotline/UE: (0049) - (0)1805 64 66 66* (*0,14 centesimi/minuto sulla rete Telecom tedesca)
  • Page 27 30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 27 CY CMY WATERKOKER GEBRUIKSAANWIJZING Model: WK 8272 Composite...

  • Page 28: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 28 CY CMY INHOUDSOPGAVE / BELANGRIJKE VEILIGHEID SAANWIJZINGEN INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN OVERZICHT VAN HET APPARAAT GEBRUIK VAN HET APPARAAT REINIGING EN ONDERHOUD ONTKALKEN TECHNISCHE GEGEVENS AANWIJZINGEN VOOR DE AFDANKING SERVICE / GARANTIE Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten een aantal elementaire veiligheidsmaatregelen in acht genomen worden.

  • Page 29: Overzicht Van Het Apparaat

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 29 CY CMY BELANGRIJKE VEILIGHEID SAANWIJZINGEN / OVERZICHT VAN HET APPARAAT / GEBRUIK VAN HET APPARAAT • Kinderen herkennen de gevaren niet die de omgang met elektroapparatuur met zich meebrengt. Houd kinderen uit de buurt van het apparaat.

  • Page 30: Reiniging En Onderhoud

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 30 CY CMY GEBRUIK VAN HET APPARAAT / REINIGING EN ONDERHOUD / ONTKALKEN • Sluit vervolgens het deksel terug, aangezien het apparaat enkel bij een gesloten deksel automatisch uitschakelt als het water kookt.

  • Page 31: Technische Gegevens

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 31 CY CMY TECHNISCHE GEGEVENS / AANWIJZINGEN VOOR DE AFDANKING / SERVICE / GARANTIE TECHNISCHE GEGEVENS Model: WK 8272 Netspanning: 220 - 240V ~ 50 Hz Nominaal vermogen: 1850 - 2200 Watt Vulhoeveelheid: 1,5 liter Markering waterstand: Min.

  • Page 32: Service / Garantie

    30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 32 CY CMY SERVICE / GARANTIE Gelieve de originele verpakking te bewaren voor het geval dat u het apparaat zou moeten terugsturen voor een reparatie. Gerepareerde of vervangen componenten zijn in het algemeen onderworpen aan de resterende looptijd van de garantie van het apparaat.

Table des Matières