Belkin CarAudio Connect FM Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Belkin Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. CarAudio Connect FM
  6. Mode d'emploi
Belkin CarAudio Connect FM Mode D'emploi

Belkin CarAudio Connect FM Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CarAudio Connect FM:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CarAudio Connect FM
User Manual
8820tt00824 Rev. A01
F8M120/F8M120tt

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Belkin CarAudio Connect FM

Sommaire des Matières pour Belkin CarAudio Connect FM

  • Page 1 CarAudio Connect FM User Manual 8820tt00824 Rev. A01 F8M120/F8M120tt...

  • Page 2: Table Des Matières

    Place the Mounting Disc ........5 Attach the CarAudio Connect FM......5 6 Information �...

  • Page 3: Introduction

    Talk hands-free in the car with your mobile phone. • Listen to iTunes music or other audio files, including Internet radio, from your phone through your car stereo. • Easily activate and use Siri Assistant (if available) LineCast Auto FM CarAudio Connect FM...

  • Page 4: What's In The Box

    InTroDUCTIon sections table of contents What’s in the box Mount Hands-Free Kit/FM Transmitter Power LineCast Auto FM CarAudio Connect FM...

  • Page 5: Initial Setup

    Press the ClearScan button on top of the product to find an FM as the cigarette lighter). The light ring around the multi-function frequency that’s clear.* button will turn on in orange. Insert the power plug into your car’s 12V power outlet (a the cigarette lighter). LineCast Auto FM CarAudio Connect FM...
  • Page 6 5� Tune your car stereo so that its FM frequency matches the display. CarAudio Connect FM. 6� If possible, store the frequency in one of your car stereo’s preset buttons. Typically this is done by pressing and holding the chosen preset button until the stereo beeps or gives some indication that the frequency has been stored.

  • Page 7: Place The Mounting Disc

    Find a smooth and flat surface on the dashboard in front of you that is within easy reach but will not interfere with driving. The CarAudio Connect FM has a built-in microphone and should be as directly in front of you as possible. See image for some recommended areas.

  • Page 8: Daily Use

    Connect the product’s audio cable to the headphone jack on your phone. 2� Make sure there’s power to the CarAudio Connect FM—the light ring will be orange. 3� Turn on your car stereo, set the source to FM, and match the frequency shown on the CarAudio Connect FM.

  • Page 9: Phone And Music Controls

    Music Controls CarAudio Connect FM can control some of the main phone functions that you’d use while driving. It does this via the headphone cable. Mobile phones vary tremendously in terms of what commands work with them, depending on wireless carrier, manufacturer, and model. Shown below is the common set of functions with a common set of phones.

  • Page 10: Online Audio Services

    Simply remove the cable from the phone. ® ® be able to use CarAudio Connect FM to listen to the streaming audio through your car stereo. However, not all phones or audio-streaming Turning the product off services support this feature. Experiment with your particular app while parked: when it’s playing, see if the sound comes out of your car...
  • Page 11 Connect FM via the product’s audio cable. If you’re on a phone call and you can’t hear the other party very well using the CarAudio Connect FM, turn up the volume on your phone before you turn up the volume on your car stereo.

  • Page 12: Safety Warnings

    CarAudio Connect FM while driving� Adjust the position of your Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. CarAudio Connect FM so that it does not interfere with any of the operating controls of the vehicle or your view of the road.
  • Page 13 FCC statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject Belkin International, Inc., is not responsible for any interference caused to the following two conditions: by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate this equipment.
  • Page 14 Belkin is unable to repair or replace the product (for example, 2� Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you because it has been discontinued), Belkin will offer either a refund or a credit on how to forward your receipt and Belkin product and how to toward the purchase of another product from Belkin.com in an amount equal...
  • Page 15 Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All how state law relates to the warranty� costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN. borne solely by the purchaser. If Belkin determines, in its sole discretion,...
  • Page 16 CarAudio Connect FM guide d'utilisation 8820tt00824 Rev. A01 F8M120/F8M120tt...
  • Page 17 Installation du disque de montage ......5 Mise en place du CarAudio Connect FM ..... . . 5 6 Information �...

  • Page 18: Introduction

    • Écoutez la musique iTunes ou d'autres fichiers audio, y compris la radio Internet, à partir de votre téléphone en utilisant la chaîne stéréo de votre voiture. • Activez et utilisez facilement l'Assistant Siri LineCast Auto FM CarAudio Connect FM...

  • Page 19: Câble Audio Téléphone De 3,5 Mm

    InTroDUCTIon sections table des matières Contenu de la boîte Disque Câble audio Ensemble mains libres/émetteur FM Alimentation de montage téléphone de 3,5 mm LineCast Auto FM CarAudio Connect FM...

  • Page 20: Configuration Initiale

    (également connue sous le nom d’allume-cigarette). trouver une fréquence FM nette.* L’anneau lumineux autour du bouton multifonction deviendra orange. Insert the power plug into your car’s 12V power outlet (a the cigarette lighter). LineCast Auto FM CarAudio Connect FM...
  • Page 21 MEMORY 2 s’affichera. 5� Réglez votre chaîne stéréo sur le même fréquence FM que celle du CarAudio Connect FM. 6� Si possible, associez la fréquence à un des boutons prédéfinis sur la chaîne stéréo. Pour ce faire, il suffit habituellement d’appuyer sur le bouton prédéfini voulu et de le maintenir enfoncé...

  • Page 22: Installation Du Disque De Montage

    Repérez une surface lisse et plate sur le tableau de bord devant vous, facile d'accès, mais qui ne risque pas de gêner votre conduite. Le CarAudio Connect FM est doté d'un microphone intégré qui devrait être placé directement devant vous dans la mesure du possible.

  • Page 23: Utilisation Quotidienne

    Branchezle câble audio du produit sur la prise du casque d’écoute de votre téléphone. 2� Assurez-vous que le CarAudio Connect FM est alimenté en courant—le témoin lumineux sera de couleur orange. 3� Allumez votre chaîne stéréo et réglez la source sur la même fréquence FM et que celle du CarAudio Connect FM.

  • Page 24: Commandes Du Téléphone Et De La Musique

    Commandes du téléphone et de la musique CarAudio Connect FM peut commander quelques-unes des principales fonctions téléphoniques que vous pourriez utiliser en conduisant et ce, au moyen du câble du casque d'écoute. Les téléphones mobiles varient considérablement en termes de commandes compatibles, selon le télécommunicateur sans fil, le fabricant et le modèle utilisé.

  • Page 25: Services Audio En Ligne

    , il se pourrait que vous puissiez utiliser le ® ® CarAudio Connect FM pour écouter le contenu audio à partir de la pour éteindre le produit chaîne stéréo de votre voiture. Cependant, tous les téléphones ou services de lecture en transit de fichiers audio ne prennent pas en charge cette fonction.

  • Page 26: Dépannage

    CarAudio Connect FM via le câble audio du produit. Si pendant un appel vous n’entendez pas bien votre interlocuteur avec le CarAudio Connect FM, montez le volume de votre téléphone avant de monter le volume de votre chaîne stéréo de voiture.

  • Page 27: Consignes De Sécurité

    FM qui serait mal fixé pendant que vous conduisez� Ajustez la N'utilisez que les accessoires indiqués par le fabricant. position de votre CarAudio Connect FM de façon qu'il ne gêne pas vos manœuvres au volant ou votre champ de vision sur la route.
  • Page 28 Déclaration FCC Cet appareil répond aux exigences de l’alinéa 15 de la réglementation Belkin International, Inc. n’est pas responsable des interférences FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : résultant de modifications non autorisées apportées à cet équipement.
  • Page 29 à l’achat d’un autre la marche à suivre pour retourner le produit Belkin accompagné du produit sur le site Belkin.com d’un montant égal au prix d’achat du produit, reçu et pour faire votre réclamation.
  • Page 30 Lorsqu’un règlement intervient, s'appliquent pas dans votre cas. Belkin se réserve le droit d’être subrogé en vertu de quelque police EN AUCUN CAS BELKIN NE SERA RESPONSABLE DE QUELQUES d’assurance que l’acheteur pourrait avoir.
  • Page 31 CarAudio Connect FM Manual del usuario 8820tt00824 Rev. A01 F8M120/F8M120tt...
  • Page 32 Colocación del disco de montaje ......5 Coloque el CarAudio Connect FM ......5 6 Información �...

  • Page 33: Introducción

    Hable a manos libres en su teléfono celular. • Escuche música de iTunes u otros archivos de audio, incluyendo radio por Internet, desde su teléfono a través del estéreo de su auto. • Active y use fácilmente el asistente Siri LineCast Auto FM CarAudio Connect FM...

  • Page 34: Contenido De La Caja

    InTroDUCCIón secciones Índice Contenido de la caja Cable de audio Disco Juego de manos libres/transmisor FM teléfono Corriente de montaje de 3.5 mm CarAudio Connect FM LineCast Auto FM CarAudio Connect FM...

  • Page 35: Instalación Inicial

    (encendedor de cigarrillos) El anillo de luz alrededor del encontrar una frecuencia FM clara.* botón de funciones múltiples se tornará anaranjado. Insert the power plug into your car’s 12V power outlet (a the cigarette lighter). LineCast Auto FM CarAudio Connect FM...
  • Page 36 Sintonice el estéreo de su auto para que la frecuencia FM sea la presentará MEMORY 1 o MEMORY 2 en la pantalla. misma que la del CarAudio Connect FM. 6� Si es posible, almacene la frecuencia en uno de los botones de presintonía en el estéreo de su auto.

  • Page 37: Colocación Del Disco De Montaje

    Encuentre una superficie plana y lisa en tablero frente a usted de tal manera que pueda alcanzarlo fácilmente pero que no interfiera con su habilidad para manejar. El CarAudio Connect FM tiene un micrófono integrado, el cual debe estar directamente frente a usted en la medida de lo posible.

  • Page 38: Uso Diario

    Conecte el cable de audio del producto en la entrada para auriculares en su teléfono. 2� Asegúrese que el CarAudio Connect FM está recibiendo corriente (el anillo de luz se prenderá en color anaranjado). 3� Apague el estéreo de su auto, ajuste la fuente a FM e iguale la frecuencia a la frecuencia que se muestra en el CarAudio Connect FM.

  • Page 39: Controles Del Teléfono Y De La Música

    Controles del teléfono y de la música El CarAudio Connect FM puede controlar algunas de las funciones principales del teléfono que usaría cuando está manejando. Hace esto por medio del cable de los auriculares. Los teléfonos celulares varían mucho en términos de cuáles comandos funcionan con ellos, dependiendo de la compañía proveedora de telefonía celular, el fabricante y el modelo del teléfono.

  • Page 40: Servicios De Audio En Línea

    Observe qué ocurre cuando pulsa el normalmente corta la energía a la salida de corriente del auto (también botón de CarAudio Connect FM. Púlselo una vez y luego vuelva a conocido como el encendedor de cigarrillos).

  • Page 41: Resolución De Problemas

    De probLeMAs secciones Índice Usted puede resolver rápidamente la mayoría de los problemas con no puedo controlar la reproducción de la música con el botón� su CarAudio Connect FM con los consejos que se presentan en esta • C onsulte la tabla que se encuentra en la sección "Controles del sección. teléfono y de la música" en este manual. el audio no se escucha por los altavoces del estéreo�...

  • Page 42: Advertencias De Seguridad

    Connect FM mientras conduce� no intente ajustar o retirar un CarAudio Connect FM no asegurado mientras conduce� Ajuste la posición de su CarAudio Connect FM de tal manera que no interfiera Use sólo accesorios especificados por el fabricante. con cualquiera de los controles de operación del vehículo o con la vista del camino.

  • Page 43: Información

    Declaración de la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. Belkin International, Inc. no es responsable por cualquier interferencia Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Dichas modificaciones podría invalidar la autorización del usuario para operar...
  • Page 44 Belkin le ofrecerá ya sea un reembolso o un crédito para instrucciones de cómo enviar su recibo y el producto Belkin, la compra de otro producto en Belkin.com por un monto igual al precio de y cómo proceder con su reclamo.
  • Page 45 ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA COMPLETA DE BELKIN. inspección, correrán exclusivamente por cuenta del comprador. Si NO HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESADA, EXCEPTO Belkin determina, a su entera discreción, que no es práctico enviar el CONFORME LO EXIGE LA LEY, O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LA equipo dañado a Belkin, Belkin podrá designar, a su entera discreción, GARANTÍA O CONDICIÓN DE CALIDAD IMPLÍCITA, COMERCIABILIDAD...
  • Page 46 Australia europe http://www.belkin.com/uk/support http://www.belkin.com/au/support © 2012 Belkin International, Inc. All rights © 2012 Belkin International, Inc. Tous droits © 2012 Belkin International, Inc. Todos los reserved. All trade names are registered réservés. Toutes les marques de commerce derechos reservados. Todos los nombres trademarks of respective manufacturers listed.

Table des Matières