Binks TROPHY Serie Manuel De Service page 33

Actualmente, en algunos estados la ley prohibe rociar
disolventes que contengan compuestos orgánicos
volátiles (COV) a la atmósfera durante la limpieza de la
pistola pulverizadora.
Con el fin de cumplir con estas nuevas normas de
calidad del aire, Binks recomienda uno de los siguientes
dos métodos para limpiar su equipo de acabado de
rociado:
1. Pulverice el disolvente a través de la pistola en un
ambiente cerrado. En una unidad cerrada o estación
de limpieza de la pistola, los vapores de disolvente se
condensan nuevamente a su forma líquida evitando el
escape de los compuestos orgánicos volátiles a la
atmósfera.
2. Coloque la pistola pulverizadora en un contenedor tipo
lavadora. Este sistema debe cubrir completamente la
pistola de pulverización, cubetas, boquillas y otras
piezas durante los ciclos de lavado, enjuague y
ATOMIZADO DEFECTUOSO
Un atomizado defectuoso puede ser causado por una
limpieza inadecuada, materiales secos alrededor de la
punta de la boquilla del fluido o en la cubierta de aire.
Remojar estas piezas en diluyentes para suavizar el
material seco y eliminarlo con un cepillo o un paño.
PRECAUCIÓN
!
Nunca use instrumentos metálicos para
limpiar las boquillas de aire o fluido. Estas
piezas son maquinadas cuidadosamente y
cualquier daño a las mismas causará un
atomizado defectuoso.
Si el conjunto de la cubierta de aire (5) o la boquilla de
fluido (7) se dañan, estas piezas deben ser reemplazadas
cuanto antes para poder obtener un atomizado perfecto.
77-3049-R2.7 (8/2017)
LIMPIEZA
Para limpiar la pistola, limpiar los circuitos del fluido con
disolvente y soplar aire a través de los circuitos de aire
para asegurarse de que todos los conductos estén secos.
Nunca sumerja completamente la pistola en
el disolvente ya que se disolverá el aceite
lubricante y se secarán los sellos.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ATOMIZADO INTERMITENTE
Si el atomizado es entrecortado, se debe a una de las
siguientes fallas:
1. No hay suficiente material disponible. Revisar el
2. Aflojar la boquilla de fluidos (2). Apretar, pero sin usar
3. Fuga en el adaptador de collarín (35) y en el sello de
4. Conexión del fluido insuficientemente apretado o
5. Fuga de aire en el cilindro y / o presión inadecuada.
ES-13 / 20
secado. Este tipo de unidad debe ser capaz de
eliminar el disolvente a través de la pistola sin liberar
vapores COV a la atmósfera. Adicionalmente no se
puede usar recipientes abiertos para el
almacenamiento o eliminación del disolvente, un paño
o papel que contenga disolventes que se utilizan para
la preparación y limpieza de las superficies. Los
envases no deben ser absorbentes.
PRECAUCIÓN
!
suministro y reponer si fuera necesario.
excesiva fuerza.
la aguja (36). Apretar la tuerca de empaque (39) si
está suelta, y volver a colocar el adaptador de collarín
y el sello de aguja si fuera necesario.
suciedad en las caras del cono de conexión. Corregir
según sea necesario.
ES
www.carlisleft.com