V7 CHGCT30I-1E Manuel D'utilisation page 85

3
3
EU VERSION
INSTRUCTION
4
4
EU VERSION
INSTRUCTION
A
D
A
B
C
B
Verrouillage
A
Inclinez le chariot avec
A
Tilt the cart with caution by
précaution en le faisant
rotating it on the wheels
pivoter sur
equipped with brakes.
équipées de freins.
While one person is titling the cart,
Pendant qu'une personne incline
the other person should:
le chariot, l'autre
procède à l'action suivante :
B
Remove the cardboard
insert
B
Retirez l'insert en carton.
Then gently lower the cart back
Ensuite, faites
down to the pallet.
redescendre le chariot sur la
palette.
A
A Unlock the brakes and
Déverrouillez les freins et
gently push the cart down
poussez doucement
the pallet starting with the
chariot de la palette en
wheels that have brakes
prenant soin de faire passer
les roues munies de freins
B
Lock the brakes again
en premier.
C
B Tilt the cart on the wheels
Verrouillez à nouveau les
that have brakes
freins.
D
C Remove the pallet
Inclinez le chariot sur les
roues équipées de freins.
Then gently lower the cart down
to the ground.
D
Retirez la palette.
Ensuite, faites
redescendre le chariot sur le sol.
les roues
personne
doucement
le
doucement
85
4