V7 CHGCT30I-1E Manuel D'utilisation page 111

3
3
EU VERSION
INSTRUCTION
4
4
EU VERSION
INSTRUCTION
A
D
A
A
A
While one person is titling the cart,
Mentre una persona inclina in
the other person should:
carrello, l'altra deve eseguire
queste operazioni:
B
B
Then gently lower the cart back
down to the pallet.
Dunque riposizionare delicatamente
il carrello sul pallet.
B
A
A
C
B
B
C
C
D
D
B Then gently lower the cart down
Dunque riposizionare delicatamente
to the ground.
il carrello al suolo.
Freno
Tilt the cart with caution by
Inclinare con cautela il
rotating it on the wheels
carrello, ruotandolo sulle
equipped with brakes.
ruote dotate di freni.
Remove the cardboard
insert
Rimuovere l'inserto
cartone
Unlock the brakes and
Disinnestare i freni premendo
gently push the cart down
delicatamente il carrello in
the pallet starting with the
basso verso il pallet, partendo
wheels that have brakes
dalle ruote dotate di freni.
Lock the brakes again
Bloccare nuovamente i freni
Tilt the cart on the wheels
Inclinare il carrello sulle
that have brakes
ruote dotate di freni.
Remove the pallet
Rimuovere il pallet
in
111
4