Table des Matières
Publicité
DVD400-fr
18/01/01 12:18
R
églages Audio
Sortie numérique audio
Si vous disposez d'un amplificateur ou d'un autre appareil numérique, vous pourrez le
raccorder à la sortie coaxiale
disques DVD avec la meilleure qualité possible. Dans ce cas vous devrez effectuer un
réglage du lecteur pour adapter son signal numérique de sortie à l'appareil raccordé.
Reportez-vous également aux informations des pages 12 à 14.
1
Si un disque est en cours de lecture
appuyez sur
2
Appuyez sur
réglage s'affiche.
3
Sélectionnez Sort. digit. (sortie
digitale) à l'aide de
appuyez sur
4
Sélectionnez Dolby Digital, MPEG ou
DTS à l'aide de
sur
(16).
5
Sélectionnez Bitstream ou PCM en
vous référant au tableau suivant.
6
Appuyez deux fois sur
pour sortir des menus.
Décodeur numérique existant
RACCORDEMENT :
* Copie : DVD sur DAT ou MD
Décodeur Dolby Digital
Décodeur MPEG2
Décodeur Dolby Digital + MPEG2
** (anciennement) Convertisseur D/A
non raccordé
Décodeur DTS
NE PAS UTILISER
autre qu'un récepteur/amplificateur ou décodeur Dolby Digital, DTS, ou MPEG 2 car ce type de
raccordement peut engendrer un niveau sonore élevé dangereux pour vos oreilles et qui peut
endommager un casque ou les haut-parleurs de vos enceintes. Certains appareils numériques plus
anciens, non totalement conformes au normes CEI 958, peuvent également provoquer de semblables
problèmes. Si c'est le cas procédez au réglage du signal numérique de sortie du lecteur afin de le
configurer de Bitstream Dolby Digital à sortie linéaire PCM. Procédez de même pour les prises
coaxiales d'entrées
DVD. Du fait que
raccordé ici.
18
Page 18
DIGITAL AUDIO OUT
(19).
(8). Le menu de
(15) puis
(16).
(13) puis appuyez
(11)
Dolby Digital MPEG
PCM
Bitstream
PCM
Bitstream
PCM
sans importance
PCM
...
la sortie coaxiale numérique audio (
.
du décodeur Dolby Digital lorsque celles-ci sont branchées au lecteur
REC
OUT
.
est une copie 1:1 de l'entrée du décodeur, aucun autre appareil ne doit être
REC
OUT
. de votre lecteur afin de restituer le son des
Dolby Digital
MPEG
DTS
Retour
Dolby Digital
Bitstream
MPEG
PCM
DTS
Bitstream
Retour
Dolby Digital
Bitstream
PCM
MPEG
DTS
Bitstream
Retour
DTS
* Si le disque DVD est pourvu d'un format
audio de meilleure qualité que 48kHz/16bit
PCM
Non
(par exemple 96kHz/ 24bit), le lecteur doit
effectuer une conversion dans un format
PCM
Non
compatible avec DAT ou MD.
Bitstream
Non
Bitstream
Non
** Dans ce cas vous ne pouvez entendre la
PCM
Non
qualité de son la plus grande probablement
Non
enregistrée sur le disque (ni non plus via la
sortie analogique AUDIO OUT).
PCM
Bitstream
) pour brancher un appareil
DIGITAL AUDIO OUT
Sortie Digital
Bitstream
PCM
Bitstream
Bitstream
PCM
Retour
Publicité
Table des Matières
