Kluber Lubrication Klübermatic STAR CONTROL Mode D'emploi page 2

1
Klübermatic STAR CONTROL
1.0
Eigenschaften
2.0
Teile / Erstmontage
Bedienung
3.1 Betriebsmodus TIME
3.2 Konfi guration TIME
3.0
3.3 Betriebsmodus IMPULSE
3.4 Konfi guration IMPULSE
3.5 Betriebszustände
Installation
4.0
4.1 Anbau
4.2 Elektrischer Anschluss
5.0
LC Wechsel
6.0
Fehlerbehebung
7.0
Entsorgung
8.0
Kennzeichnung
Klüber Lubrication München SE & Co. KG
Geisenhausenerstr. 7
81379 München
Germany
www.klueber.com
Klübermatic STAR CONTROL
29
Deutsch English
Properties
Components / Initial assembly
Handling
3.1 Operating mode TIME
3.2 Confi guration TIME
3.3 Operating mode IMPULSE
3.4 Confi guration IMPULSE
3.5 Operating states
Installation
4.1 Mounting
4.2 Electrical connection
LC exchange
?
OK
Trouble shooting
Waste disposal
Markings
1 - 4
Превод на оригиналното ръководство за работа
Překlad původních pokynů k obsluze
5 - 6
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης
Translation of the Original Operating Instructions
7 - 8
9 - 10
Traducción del manuale de instrucciones original
11 - 12
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
13 - 14
15 - 18
Traduction de la notice originale
Eredeti használati utasítás fordítása
Traduzione del manuale d´uso originale
19 - 20
21 - 22
Vertaling van de originele handleiding
23 - 24
Oversetting av den originale brukerhåndboken
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
25 - 27
Tradução do Manual de instruções original
Traducerea manualului de utilizare original
28
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Preklad originálneho návodu na obsluhu
29
Prevod originalnih navodil za uporabo
Översättning av originalbruksanvisningen
Orijinal Kullanım Kılavuzunun Çevirisi
1 29
Originalbetriebsanleitung
取扱説明書初版の翻訳
原始操作说明书翻译
Klüber Lubrication München SE & Co. KG I www.klueber.com
?
1.0 2.0 3.0
A B C
1 29
31 - 32
de
33 - 38
bg
39 - 44
cs
da 45 - 50
51 - 56
el
57 - 58
en
59 - 64
es
fi 65 - 70
71 - 76
fr
77 - 82
hu
it 83 - 88
ja 89 - 94
95 - 100
nl
101 - 106
no
pl 107 - 112
113 - 118
pt
119 - 124
ro
125 - 130
ru
sk 131 - 136
137 - 142
sl
143 - 148
sv
149 - 154
tr
zh 155 - 160