Table des Matières
Publicité
Usage prévu : le produit est prévu pour un usage dans les environnements suivants : soins de santé, soins intensifs, services
d'urgence, rééducation et adaptation. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par le patient seul. Le levage et le transfert d'une
personne doivent toujours être effectués avec l'aide d'au moins un soignant. Ce produit sert à effectuer le levage mais n'est
pas en contact avec le patient ; par conséquent, nous n'abordons pas dans cette notice d'utilisation les différentes pathologies
affectant les patients. Contactez votre représentant Hill-Rom pour obtenir de l'aide et des conseils.
Certains environnements et conditions peuvent limiter l'utilisation correcte des lève-personnes mobiles, notamment :
Seuils, surfaces de sol non planes, obstacles divers et tapis très épais. Ces environnements et conditions peuvent empêcher
les roues du lève-personne mobile de rouler comme prévu, provoquer un déséquilibre du lève-personne mobile et induire
un effort accru du personnel soignant. Si vous n'êtes pas sûr que votre environnement de soins réponde aux exigences
d'utilisation correcte du lève-personne mobile, veuillez contacter votre représentant Hill-Rom pour obtenir des conseils
et une assistance supplémentaires.
Avant la première utilisation, faites en sorte que :
• l'appareil soit monté en conformité avec les instructions d'assemblage,
• les accessoires de levage soient correctement fixés à l'appareil,
• les batteries aient été chargées pendant au moins 6 heures,
• les notices d'utilisation du lève-personne et des accessoires de levage aient été lues,
• le personnel qui utilise le verticalisateur soit correctement formé à son utilisation.
Avant l'utilisation, vérifiez toujours que :
• les accessoires de levage ne sont pas endommagés,
• l'accessoire de levage est approprié en termes de type, taille, matériau et modèle, et adapté aux besoins du patient,
• l'accessoire de levage est mis en place de manière correcte et sûre sur le patient afin d'éviter les dommages corporels,
• l'accessoire de levage est correctement appliqué
• les protections anti-décrochage de l'étrier sont fonctionnelles. Les protections anti-décrochage manquantes ou
endommagées doivent toujours être remplacées par des protections neuves,
• les œillets de boucles du harnais/de la sangle de verticalisation sont correctement fixés aux crochets quand les sangles
sont tendues, mais avant que l'utilisateur ne soit soulevé,
• le patient ne risque pas de tomber vers l'avant ou sur les côtés pendant le levage.
Après utilisation, rangez le verticalisateur face à un mur et hors de portée de toute personne non autorisée !
Ne laissez jamais un patient sans surveillance pendant un levage !
Le levage d'un patient à l'aide d'un verticalisateur peut entraîner des blessures pour le patient si son équilibre et/
ou sa force ne sont pas suffisants pour l'activité/les accessoires choisis.
Le verticalisateur Sabina™ II EE a été testé par des instituts accrédités.
L'appareil ne doit en aucun cas être modifié. Contactez Hill-Rom pour toute information supplémentaire.
L'utilisation du produit à proximité d'autres équipements doit être évitée car cela pourrait entraîner un fonctionnement
inapproprié. Si un tel usage est indispensable, vérifiez et confirmez que les autres équipements fonctionnent normalement.
Les perturbations électromagnétiques peuvent affecter les performances de levage du produit. Toute modification utilisant
d'autres pièces que les pièces de rechange d'origine (câbles, etc.) peut affecter la compatibilité électromagnétique du produit.
Une attention particulière doit être observée lors de l'utilisation de sources à fort taux de perturbation, comme la diathermie
par exemple, de telle façon que les câbles utilisés ne se trouvent pas sur l'appareil ou à proximité. En cas d'hésitation,
consultez le responsable de l'équipement ou le fournisseur.
Le verticalisateur ne doit pas être utilisé dans des lieux où des mélanges inflammables sont présents, par exemple dans des
locaux de stockage de marchandises inflammables.
Les équipements de communication RF portables (périphériques tels que les câbles d'antenne et les antennes externes
inclus) ne doivent pas être utilisés à moins de 30 cm (12 po) de n'importe quelle partie du lève-personne, y compris les câbles
spécifiés par le fabricant. Autrement, cela pourrait entraîner une dégradation des performances de cet appareil.
7FR155106 Rév. 2 • 2020
Consignes de sécurité
sur l'étrier,
4
www.hillrom.com
Publicité
Table des Matières
