Toa WT-D5800 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toa Manuels
  4. Récepteurs
  5. WT-D5800
  6. Mode d'emploi
Toa WT-D5800 Mode D'emploi

Toa WT-D5800 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DigiTal Wireless receiver
Thank you for purchasing TOA's Digital Wireless Receiver.
Please carefully follow the instructions in this manual to ensure long, trouble-free use of your equipment.
English: page 1
Deutsch: seite 27 Español: página 79
iNsTrUcTiON MaNUal
Français: page
53
WT-D5800
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toa WT-D5800

Sommaire des Matières pour Toa WT-D5800

  • Page 53 MODe D’eMPlOi récePTeUr saNs Fil NUMériQUe WT-D5800 Merci pour votre achat du récepteur sans fil numérique TOA. Veuillez lire attentivement les instructions dans ce manuel pour assurer un usage prolongé et sans problème de votre équipement.
  • Page 54 sOMMaire 1. cONseils De sécUriTé ....................55 2. DescriPTiON géNérale ....................57 3. caracTérisTiQUes ......................57 4. PrécaUTiONs De MaNiPUlaTiON .................. 57 5. NOMeNclaTUre eT FONcTiONs ..................58 Avant ............................58 Arrière ............................59 6. MONTage eN rack ......................60 7.

  • Page 55: Conseils De Sécurité

    TOA le plus proche. N’essayez pas d’utiliser lors de l’installation de l’appareil l’appareil dans ces conditions sous peine de • N’exposez pas l’appareil à la pluie et provoquer un incendie ou une électrocution.
  • Page 56 électrocution. • Toute modification apportée à cet appareil • Respectez les instructions ci-dessous pour non approuvée par TOA Corporation peut monter l’appareil en rack. Le non-respect annuler l’autorisation accordée à l’utilisateur de ces instructions présente un risque de faire fonctionner cet équipement.

  • Page 57: Description Générale

    2. DescriPTiON géNérale Le WT-D5800 est un récepteur sans fil numérique qui utilise la méthode de communication du synthétiseur PLL. Utilisez ce récepteur en association avec le microphone sans fil numérique WM-D5200 ou WM- D5300 de TOA. 3. caracTérisTiQUes • Le procédé numérique de diversité réelle minimise les interférences radio et le bruit, garantissant une réception stable des ondes radio.

  • Page 58: Nomenclature Et Fonctions

    POWER AF PEAK ANT A ANT B μV 10 30 100 300 500 -27 -18 -9 DIGITAL WIRELESS RECEIVER WT-D5800 VOLUME 1. commutateur d’alimentation (a) Numéro de banc Ce commutateur permet de mettre l’appareil (b) Numéro de canal sous tension en le plaçant sur la position (c) Fréquence...

  • Page 59: Arrière

    7. Touches haut/bas 8. commande de volume Pour sélectionner les éléments de réglage Pour régler le niveau sonore. affichés sur l’écran LCD (5). [arrière] 10 11 12 13 BALANCED ANT B OUTPUT 600Ω MIX IN 10kΩ ANT A CONTACT UNBALANCED UNBALANCED OUTPUT -20dBV LEVEL DC IN LINE 0.5A max...

  • Page 60: Montage En Rack

    6. MONTage eN rack • Lors du montage d’un appareil WT-D5800, utilisez le kit de montage en option MB-WT3. Support B * WT-D5800 Rondelle en fibre * (pour M5) Vis de montage en rack * 5 x 12 Support A * Composants du MB-WT3.

  • Page 61: Exemples De Branchement

    ANT B OUTPUT 600Ω MIX IN 10kΩ ANT A CONTACT UNBALANCED UNBALANCED OUTPUT -20dBV WT-D5800 LEVEL DC IN LINE -20dBV -60dBV Depuis la sortie AF d’un autre récepteur Asymétrique Adaptateur secteur Vers l’entrée MIC ou LINE de l’amplificateur Symétrique Vers l’entrée MIC ou LINE de l’amplificateur Asymétrique...

  • Page 62: Réglages De La Sortie Contact

    DISABLE »). ON (réglage par défaut) : Le contact est émis en réponse à un déclencheur de fonctionnement. OFF : Le contact n’est pas émis, sans réponse au déclencheur de fonctionnement. astuce Les réglages sont conservés même si l’appareil est mis hors tension. remarques • Lorsque le déclencheur de fonctionnement est réglé sur le mode Avertissement de charge restante de batterie, si le microphone sans fil est éteint, la charge restante de la batterie ne peut pas être détectée, entraînant l’arrêt de la sortie contact. • La sortie contact s’arrête également dans l’une des situations suivantes : · Balayage des canaux en cours. · Le balayage des canaux et l’analyse spectrale sont réalisés par le logiciel d’entretien WT-D5800.

  • Page 63: Réglages Des Fonctions

    POWER AF PEAK ANT A ANT B μV 10 30 100 300 500 -27 -18 -9 DIGITAL WIRELESS RECEIVER WT-D5800 VOLUME Touche Régler Touche Bas 8.1. Placer l’appareil en mode de réglage étape : Appuyez sur la touche Régler pendant environ 1 seconde.

  • Page 64: Réglages Des Fonctions

    8.3. réglages des fonctions 8.3.1. réglage du numéro de banc étape 1. En mode de réglage, sélectionnez l’élément de réglage « BANK » avec la touche Haut ou Bas. étape 2. Appuyez sur la touche Régler, et l’écran LCD affiche le numéro de banc actuellement réglé et la fréquence précédés de « ». (Exemple : 7 805.000 MHz) étape 3. Sélectionnez le numéro de banc souhaité avec la touche Haut ou Bas. L’affichage défile à chaque pression sur la touche Haut ou Bas. Nota Si vous ne souhaitez pas modifier le numéro de banc initial, sélectionnez « EXIT » avec la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche Régler. L’affichage reviendra à l’indication « BANK ». étape 4. Appuyez sur la touche Régler pour enregistrer le numéro de banc sélectionné. Le réglage du numéro de banc est à présent terminé et l’affichage revient à l’indication « BANK ».
  • Page 65 8.3.3. réglage du cryptage Ce réglage active la fonction de cryptage, laquelle empêche le contenu des communications entre l’appareil WT-D5800 et le microphone d’être lu à l’extérieur. remarques • Terminez les réglages de banc et de canal pour l’appareil WT-D5800 et le microphone avant de procéder au réglage du cryptage. • Veillez à procéder au réglage de la synchronisation (voir p. 66) après avoir activé la fonction de cryptage. La fonction de cryptage ne fonctionnera pas correctement si le WT-D5800 et le microphone ne sont pas correctement associés l’un à l’autre au moyen du réglage de synchronisation. étape 1. En mode de réglage, sélectionnez l’élément de réglage « ENCRYPTION » avec la touche Haut ou Bas. étape 2. Appuyez sur la touche Régler, et l’écran LCD affichera le réglage actuel. étape 3. Sélectionnez « ON » ou « OFF » avec la touche Haut ou Bas. Nota Si vous ne souhaitez pas modifier le réglage, sélectionnez « EXIT » avec la touche Haut ou...
  • Page 66 8.3.4. réglage de la synchronisation Procédez au réglage de synchronisation pour l’appareil WT-D5800 et le microphone ou le transmetteur uniquement après avoir activé la fonction de cryptage. astuces • Le symbole indique les opérations pour le microphone, tandis que le symbole indique les opérations pour le récepteur.
  • Page 67 étape 7. Après avoir confirmé que l’affichage LCD Écran LCD du WT-D5800 du WT-D5800 a basculé sur l’indication P A I R I N G P R O C E S S « SUCCESS », relâchez le commutateur de réglage du cryptage du microphone. S U C C E S S étape 8.
  • Page 68 [Basculement de la fonction de cryptage du microphone de ON à OFF] étape 1. Avec le couvercle du compartiment des piles retiré, placez le commutateur d’alimentation du microphone sur ON et confirmez que le voyant de cryptage est allumé. étape 2. Placez le commutateur d’alimentation sur OFF. étape 3. Placez le commutateur d’alimentation du Commutateur microphone sur ON tout en maintenant d’alimentation...
  • Page 69 8.3.5. réglage du code Procédez au réglage du code en sélectionnant un code parmi 10 numéros différents. Seul le son du microphone ayant le même code que l’appareil WT-D5800 peut être émis. remarques • Terminez les réglages de banc et de canal pour l’appareil WT-D5800 et le microphone avant de procéder au réglage du code. • Si vous activez la fonction de cryptage après avoir terminé le réglage du code, celui-ci sera annulé. étape 1. En mode de réglage, sélectionnez l’élément de réglage « CODE » avec la touche Haut ou Bas.
  • Page 70 8.3.6. réglage du suppresseur de larsen (FBs) L’effet de Larsen peut être automatiquement supprimé. étape 1. En mode de réglage, sélectionnez l’élément de réglage « FBS » avec la touche Haut ou Bas. étape 2. Appuyez sur la touche Régler, et l’écran LCD affichera le réglage actuel. étape 3. Sélectionnez « ON » ou « OFF » avec la touche Haut ou Bas. Nota Si vous ne souhaitez pas modifier le réglage, sélectionnez « EXIT » avec la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche Régler. L’affichage reviendra à l’indication « FBS ». étape 4. Appuyez sur la touche Régler pour enregistrer le réglage. Le réglage FBS est à présent terminé et l’affichage revient à l’indication « FBS ». étape 5. Si aucun autre réglage n’est nécessaire, sélectionnez « EXIT » avec la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche Régler. L’appareil revient à l’état de fonctionnement normal.
  • Page 71 8.3.8. réglage eQ Ce réglage permet d’ajuster la sortie audio de l’appareil WT-D5800 pour une qualité sonore plus claire. (Réglage par défaut : OFF) étape 1. En mode de réglage, sélectionnez l’élément de réglage « EQ PRESET » avec la touche Haut ou Bas.
  • Page 72 étape 3. Procédez au réglage TYPE. 3-1. Sélectionnez « TYPE » avec la touche Haut ou Bas. 3-2. Appuyez sur la touche Régler, et l’écran LCD affichera le réglage actuel. 3-3. Sélectionnez « LEVEL » ou « ONE-SHOT » avec la touche Haut ou Bas. 3-4. Appuyez sur la touche Régler pour enregistrer le réglage. Le réglage TYPE est à présent terminé et l’affichage revient à l’indication « TYPE ». Nota Si vous ne souhaitez pas modifier le réglage TYPE initial, sélectionnez « EXIT » avec la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche Régler. L’affichage reviendra à l’indication « TYPE ». étape 4. Procédez au réglage TRIGGER. 4-1. Sélectionnez « TRIGGER » avec la touche Haut ou Bas. 4-2. Appuyez sur la touche Régler, et l’écran LCD affichera le réglage actuel. 4-3. Sélectionnez « RF ON » ou « BATT ALARM » avec la touche Haut ou Bas. 4-4. Appuyez sur la touche Régler pour enregistrer le réglage. Le réglage TRIGGER est à présent terminé et l’affichage revient à l’indication « TRIGGER ».

  • Page 73: Détection De Banc Et Canal

    8.3.10. Détection de banc et canal Les fréquences inactives sont automatiquement balayées et les fréquences utilisables sont affichées. étape 1. En mode de réglage, sélectionnez l’élément de réglage « CHANNEL SCAN » avec la touche Haut ou Bas. étape 2. Appuyez sur la touche Régler, et l’écran LCD affichera l’indication « START ». étape 3. Appuyez sur la touche Régler pour démarrer la détection de banc et canal. La détection de banc et canal commence, et un numéro de banc et canal inactif est affiché...
  • Page 74 8.3.11. réglage de l’ajustement du contraste lcD Ce réglage permet d’ajuster le contraste de l’écran LCD de l’appareil WT-D5800. étape 1. En mode de réglage, sélectionnez l’élément de réglage « LCD CONTRAST » avec la touche Haut ou Bas. étape 2. Appuyez sur la touche Régler, et l’affichage d’ajustement du contraste actuellement réglé apparaît sur l’écran LCD.

  • Page 75: Fonctionnement

    WT-D5800 POWER AF PEAK ANT A ANT B μV 10 30 100 300 500 -27 -18 -9 DIGITAL WIRELESS RECEIVER WT-D5800 VOLUME WM-D5200 étape 1. Mettez l’appareil sous tension. L’écran LCD affiche la fréquence de réception et les niveaux RF/AF. étape 2. Confirmez que le microphone sans fil et cet appareil sont réglés sur le même numéro de banc et de canal. étape 3. Placez le commutateur d’alimentation du microphone sans fil sur la position ON.

  • Page 76: Comment Vérifier Et Traiter Les Interférences

    10. cOMMeNT vériFier eT TraiTer les iNTerFéreNces [Ordre des actions (Tableau des actions)] Changez les numéros de banc/canal pour ceux de canaux inactifs. (Voir p. 64, « Réglage du numéro de banc » et p. 64, « Réglage du numéro de canal ».) Vérifiez les voyants de réception.
  • Page 77 Depuis la page précédente Effectuez les réglages du commutateur de sortie de transmission du microphone ou du transmetteur pour limiter la zone de couverture. (Voir le mode d’emploi du microphone ou du transmetteur en option.) Vérifiez les voyants de réception. Des interférences ? Utilisez tel quel. La fonction de cryptage Procédez au réglage du code.

  • Page 78: Spécifications

    730 g * 0 dB = 1V remarque : La conception et les spécifications sont susceptibles de modifications sans préavis dans un souci d’amélioration. • Accessoires [WT-D5800 EC4, WT-D5800 EC7, [WT-D5800 -G1] WT-D5800 EG1, WT-D5800 GG1] Antenne fouet ........2 Adaptateur secteur ....... 1 Pied en caoutchouc ......4 Antenne fouet ........
  • Page 108 Use OF WT-D5800 Der Gebrauch dieses Funkempfängers für andere Zwecke als zum Empfang eines Tonsignals von einem passenden Funkmikrofon ist nicht zulässig. Österreich Dieses Gerät arbeitet auf in der europäischen WicHTiger Schweiz Gemeinschaft (EU) nicht harmonisierten Frequenzen. HiNWeis! Deutschland Abhängig vom geografischen Gebiet dürfen bestimmte Frequenzen legal mit oder ohne Autorisierung / individueller Lizenz entsprechend der beigefügten Frequenztabelle genutzt werden. Ne pas utiliser les récepteurs HF pour une réception du signal audio provenant d‘ un appareil, autre que les microphones prévus à cet effet.

Table des Matières