Manuels Connexes pour CAME ZT5
Sommaire des Matières pour CAME ZT5
- Page 1 Armoire de commande pour CBXET 319 T 75FR ZT5-ZT5C MANUEL D’INSTALLATION francais...
-
Page 2: Légende Des Symboles
2 Usage prévu et limites Précautions d’emploi 2.1 Usage prévu Les tableaux électriques ZT5-ZT5C (ZT5C version avec boutons de commande et blocage de sécurité incorporés sur le ta- bleau) ont été conçus pour commander les automatismes CBXET qui actionnent les portes sectionnelles, les portes coulis- santes et les portes coulissantes articulées. -
Page 3: Principaux Composants
4.3 Principaux composants Carte ZT5-ZT5C ACCESSORIES 1A ACCESSORIES 1A PROGRAMMING FUNCTION PROGRAMMING FUNCTION CONTROL BOARD 1A CONTROL BOARD 1A < > ENTER ENTER - DISPLAY + - DISPLAY + CONTRAST CONTRAST CONTROL BOARD CONTROL BOARD R700 R700 AF AF S1 GND Tableau de commande boîtier ZT5C... -
Page 4: Contrôles Préliminaires
S’assurer d’avoir les outils et le matériel nécessaire à installer l’automatisme en toute sécurité, conformément aux normes en vigueur. Voici quelques exemples. 5.3 Encombrement, espaces et trous de fixation Il est conseillé d’utiliser des vis cruciformes à tête bombée diamètre 6 mm max. Encombrement boîtier ZT5 Encombrement boîtier ZT5 C... -
Page 5: Épaisseurs Minimales Et Types De Câbles
Les trous pré-percés ont un diamètre de 20/21 mm 5.4 Épaisseurs minimales et types de câbles Longueur Longueur Longueur Branchements Type de câble Câble 1<10 m Câble 10<20 m Câble 20<30 m Ligne d’alimentation 230/400V 3F 4G 1,5mm² 4G 2,5mm² 4G 4mm²... -
Page 6: Branchements Électriques
5.5 Branchements électriques Alimentation 230/400 V c.a. triphasée (ZT5) Branchements sur R, T, S alimentation en 230/400V c.a. triphasée (ZT5C ) Moteur triphasé 230V/400V 50÷60 H puissance max. 780W Sortie 230V c.a 25W Max. (en mouvement) pour clignotant Lampe cycle ou courtoisie 230V max. 60 W. (pouvant être sélectionnée à partir du logiciel) Communication séquentielle pour branchement à... - Page 7 5.5 Branchements électriques 10 11 CX CY TS (1-2) Bouton ARRÊT N.F. 10 11 CX CY TS (2-3P) Bouton ouverture partielle N.O. 10 11 CX CY TS (2-3) Bouton ouverture totale N.O. 10 11 CX CY TS (2-4) Bouton fermeture N.O. CESSORIES FUSE PROGRAMMING FUNCTION 10 11...
- Page 8 5.5 Branchements électriques (2-CX) Branchement photocellules DOC et DIR 10 2 TX C NC Tx 2 10 11 1 3p 3 CX CY TS 10 11 1 3p 3 CX CY TS (2-CY) Branchement photocellules DOC et DIR 10 2 TX C NC Tx 2 10 11 1 3p 3...
-
Page 9: Programmation
PROGRAMMING FUNCTION - confirmer et mémoriser la valeur saisie < > ENTER ENTER < > La touche ESC sert à : WWW.CAME.IT WWW.CAME.IT LANGUE - quitter les menus CBXET - annuler les modifications < > ENTER Les touches < > servent à : - se déplacer d’une option de menu à... -
Page 10: Structure Du Menu
6.3 Structure du menu Appuyer sur ENTER pendant 1 seconde ENTER Sél. langue ENTER LANGUE ENTER > TEMPS ENTER Italien < 10 sec > Temps travail ENTER > > < > < > Anglais T.F.A. < 10 sec > ENTER >... -
Page 11: Options De Menu
6.4 Options de menu Langue Sélection langue: sélectionner la langue du menu parmi celles disponibles. Sél. langue LANGUE ENTER ENTER Anglais Français Italien > > > > Espagnol Hollandais > Allemand > Temps Temps de travail : Temps de fonctionnement du moteur durant la phase d’ouverture ou de fermeture de 10” à 120” Temps travail TEMPS ENTER... - Page 12 6.4 Options de menu Homme mort (Action qui reste maintenue) : Active ou pas la fonction (Action qui reste maintenue). Homme mort FONCTIONS ENTER > <ON > ENTER < > < > <OFF> Homme mort F. (Action qui reste maintenue F.) : Active ou pas la fonction (Action qui reste maintenue en fermeture). Homme mort F.
- Page 13 6.4 Options de menu Couper le courant du tableau avant d’introduire une carte de codification quelconque (voir page 15). Radio/Utilisateurs Nouvel Utilisateur : Créer de nouveaux utilisateurs Nouv. Util. RADIO/UTILIS. ENTER > Voir description etendue Modifier Utilisateur : Pour modifier les fonctions associées à l’utilisateur. RADIO/UTILIS.
-
Page 14: Réglage De La Course
6.5 Réglage de la course Faire une course complète Confirmer ensuite en appuyant Sélectionner Réglage de la course d’ouverture à l’aide des touches (< >), sur ENTER. dans le menu réglages et confirmer en PROGRAMMING FUNCTION PROGRAMMING FUNCTION pour arriver au point maximal d’ouverture. appuyant sur ENTER <... -
Page 15: Cartes De Décodage
6.6 Cartes de décodage Pour pouvoir commander la carte avec la radiocommande ou les cartes, il faut d’abord brancher la carte radio AF voulue à la radiocommande respective et la carte R 700 pour les capteurs de proximité TSP00/LT001. N.B. il est impossible d’enregistrer les utilisateurs (nombre max. d’utilisateurs pouvant être enregistrés 250) sans insérer la carte de décodage appropriée. -
Page 16: Modification Utilisateurs (Fonctions Utilisateur)
Se déplacer sur l’écran comme indiqué plus haut pour obtenir le message désiré, en sachant que la limite maximale est de 32 caractères, 16 par ligne. Après avoir terminé d’écrire le message, appuyer sur la touche ENTER sans la relâcher pendant au moins 3”. WWW.CAME.IT CBXET... -
Page 17: Messages D'erreur
EN 60335-1 / EN 60335-2-103 / EN 13241-1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3 31030Dosson di Casier - Treviso - ITALYtel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941 internet: www.came.it - e-mail: info@came.it déclarent sous leur propre responsabilité que le/les produit/s appelé/s ... ZT5 - ZT5C Administrateur Délégué... - Page 18 HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME Cancelli Automatici S.p.a. CAME Cancelli Automatici S.p.a. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson Di Casier...