Lutron GRAFIK 7000 Guide D'installation Et De Maintenance
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Please Read
C e n t r a l i z e d L i g h t i n g C o n t r o l S y s t e m
G G R R A A F F I I K K 7 7 0 0 0 0 0 0 P P
Overview
Use this guide to successfully install and maintain a GRAFIK5000, GRAFIK6000, or GRAFIK7000
lighting control system.
GRAFIK Systems
Installation and Maintenance Guide
R
Contents
with Emergency Systems
TM
®
2
3
4
6
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
31
32
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Lutron GRAFIK 7000
Sommaire des Matières pour Lutron GRAFIK 7000
- Page 33 GRAFIK Systems À lire S y s t è m e d e c o m m a n d e s d ’ é c l a i r a g e c e n t r a l i s é e s Guide d’installation et de maintenance GRAFIK 7000P ®...
-
Page 34: Présentation Du Système
Ethernet par armoire de processeur. Un détails. Un suramplificateur de liaison peut segment unique Ethernet peut faire jusqu’à 100 m (330 servir à prolonger la liaison. pieds) de long. Il doit s’agir d’un réseau exclusivement dédié aux commandes d’éclairage Lutron. Installation des systèmes GRAFIK 5000/6000/7000... -
Page 35: Références
Références G7-AR-0000-0-120 100 : 15 A 100 V 50/60 Hz 120 : 15 A 120 V 50/60 Hz 230 : 10 A 220—240 V 50/60 Hz Utilisation ultérieure 0000 : Sans liaison configurable (GRAFIK 7000P uniquement) W000 : 3 liaisons configurables (GRAFIK 5000P n’a qu’une liaison ; GRAFIK 6000P a 3 liaisons) WW00 : 6 liaisons configurables (GRAFIK 7000P uniquement) Armoire pouvant être mise à... -
Page 36: Armoires Processeur
T1 T1 T2 T2 T3 T3 T4 T4 T5 T5 T6 T6 Prise de courant – à utiliser pour Lutron uniquement (version 120 V illustrée) Interrupteur d’alimentation de processeur Transformateurs TBTP (Classe 2 : USA) (6 maximum) Sélecteur Fonctionnement Normal/Urgence (page 24) Carte d’alimentation (2 maximum) (page 15) -
Page 37: Armoires Processeur : Aperçu (Suite)
• GRAFIK 7000P avec six liaisons illustré • La liaison AUX est utilisée pour communiquer avec des tiers. Contacter le centre de support technique de Lutron pour obtenir les détails d’une intégration complète. Attention ! – Ce produit a été testé... -
Page 38: Montage
Armoire processeur : Montage Dimensions et raccordements d’entrée recommandés Les dimensions sont en millimètres (pouces). Vue de face Vue Profil Vue de dessus Droit (pas de TBTP/Classe 2 : entrée USA) (14,38) Câblage d’alimentation dédié (1,5) (3,25) Vis (4) pour (6,0) (6,475) sous-plaque... -
Page 39: Armoire Processeur : Montage (Suite)
Armoire processeur : montage (suite) Montage en encastrement Montage en saillie Plafond Plafond Vue en coupe du mur Alimentation dédiée Alimentatio n dédiée Câblage TBTP (Classe 2 : USA) Câblage TBTP Espacer (Classe 2 : du mur USA) comme indiqué 410 mm Vue de face Vue latérale... -
Page 40: Armoires Processeur : Câblage De L'alimentation
T5 T5 T6 T6 courant - à T1 T1 T2 T2 T3 T3 T4 T4 T5 T5 T6 T6 utiliser pour Lutron uniquemen (120 V illustré) Tension/Phase (noir - 100 V , 120 V Terre (marron - 230 V (vert) -
Page 41: Armoires Processeur : Adressage
Armoires processeur : Adressage S’il n’y a qu’une seule armoire processeur T1 T1 T2 T2 T3 T3 T4 T4 T5 T5 T6 T6 dans le système, conserver l’adresse qu’elle T1 T1 T2 T2 T3 T3 T4 T4 T5 T5 T6 T6 avait à... -
Page 42: Options De Câblage Ethernet
Options de câblage Ethernet Le câblage Ethernet en cuivre peut servir à raccorder une armoire processeur au eLumen Manager et à d’autres armoires processeur. Utiliser des pratiques de câblage LAN (Local Area Network) pour tirer et terminer le câble Ethernet. Une prise RJ45 unique est prévue sur le processeur pour faire communiquer ce dernier au eLumen Manager et entre processeurs (pour les systèmes à... -
Page 43: Aperçu Du Câblage Rs485
Aperçu du câblage RS485 Le câblage RS485 est le câblage TBTP 610 m max. (Classe 2 : USA) utilisé pour les liaisons suivantes : LT-1 LT-1 • Liaisons des unités de commande (CSD) • Liaisons des unités de commande de zones G7000P locales (LZC) Exemple de câblage en série :... -
Page 44: Aperçu Du Câblage Rs485 (Suite)
électrostatiques n’affecteront pas un câble) : les appareils sur la liaison RS485. • Lutron GRX-CBL-46L-500 (hors vide technique) • Lutron GRX-PCBL-46L-500 (sous vide technique) • Belden, Alpha, Liberty, et Signature ont des câbles agréés. -
Page 45: Interface Utilisateur (Ui) Câblage De La Liaison Rs485
Ethernet. Suivre le câblage de la liaison UI sur le schéma ci-dessous. L’interface réseau et le eLumen Manager sont câblés et configurés au moment de la mise en service par le personnel de Lutron. Liaison UI L’interface réseau illustrée est un transformateur Ethernet en RS485... -
Page 46: Câblage Des Liaisons Interprocesseurs (Ip) Rs485
Câblage des liaisons interprocesseurs (IP) RS485 Processeur GRAFIK 7000P uniquement Un câblage des liaisons interprocesseurs RS485 est nécessaire si les armoires processeur ne sont pas raccordées par Ethernet. Câbler la liaison interprocesseurs à toutes les armoires processeur GRAFIK 7000P comme illustré ci-dessous. Dernier GRAFIK 7000P Option de câblage RS485 sur la liaison... -
Page 47: Configuration De L'alimentation
Configuration de l’alimentation Processeur GRAFIK 7000P uniquement Les modules d’alimentation doivent être correctement configurés pour communiquer avec les unités de commande de zones d’éclairage (LZC) ou les unités de commande (CSD) de chaque liaison. Utiliser le tableau ci-dessous pour trouver la rangée de chaque liaison utilisée dans le système et confirmer que le câble de la bonne couleur est raccordé... -
Page 48: Unités De Commande (Csd) : Boîtiers D'encastrement
Unités de commande (CSD) : Boîtiers d’encastrement • Utiliser les boîtiers d’encastrement présentant une profondeur minimum de 70 mm (2 3/4 pouces) pour les unités de commande (CSD) ; les boîtiers d’encastrement ne sont nécessaires que pour les CSD • Les installations multi-compartiments peuvent nécessiter des entretoises entre les boîtiers d’encastrement •... -
Page 49: Dispositifs De Commande (Csd) : Câblage Des Liaisons
Dispositifs de commande (CSD) : Câblage des liaisons Câbler la liaison à tous les dispositifs de commande comme illustré ci-dessous. Voir les fiches d’instructions fournies avec chaque dispositif de commande pour l’emplacement du connecteur de liaison CSD (boîtier d’encastrement). Dernier dispositif d’unité de Dispositifs de commande commande sur la liaison Étiquette de la liaison A... -
Page 50: Adressage
Dispositifs de commande (CSD) : Adressage Chaque dispositif situé le long de la liaison des 1 _____ 17 ____ unités de commande (CSD) doit posséder une adresse unique allant de 1 à 32. Les interrupteurs d’adressage peuvent avoir été 2 _____ 18 ____ programmés de manière à... -
Page 51: Unités De Commande (Csd) : Installation
Unités de Commande (CSD) : Installation Après avoir vérifié que chaque unité de Voir les instructions envoyées avec chaque commande (CSD) possède une adresse, les CSD concernant les instructions détaillées installer dans les boîtiers d’encastrement. d’installation. Vis de Vis de Vis de Vis de montage de... -
Page 52: Unités De Commande De Zones D'éclairage (Lzc) : Adressage
Unités de commande de zones d’éclairage (LZC) : Adressage Si les interrupteurs d’adressage ne sont pas déjà Chaque dispositif situé le long de la liaison des réglés (tous réglés sur l’adresse 1), assigner à unités de commande de zones d’éclairage (LZC) chaque LZC une adresse unique basée sur les doit posséder une adresse unique allant de 1 à... -
Page 53: Unités De Commande De Zones D'éclairage (Lzc) : Câblage Des Liaisons
Unités de commande de zones d’éclairage (LZC) : Câblage des liaisons Processeur GRAFIK 7000P uniquement Dernière armoire LZC sur la liaison T1 T1 T2 T2 T3 T3 T4 T4 T5 T5 T6 T6 Petite armoire LZC T1 T1 T2 T2 T3 T3 T4 T4 T5 T5... -
Page 54: Armoires De Puissance (Ap) : Adressage Et Installation
Armoires de puissance (AP) : Adressage et installation Chaque armoire de puissance doit avoir une adresse unique sur la liaison des armoires de 1 2 3 4 puissance. Les armoires de puissance ne sont pas pré-adressées par l’usine. Pour fonctionner correctement, l’adresse du sélecteur de circuit de l’armoire de puissance doit correspondre à... -
Page 55: Armoires De Puissance (Ap) : Sélecteur D'utilisation Normale Ou D'urgence De L'armoire
Les niveaux sont définis à l’aide du logiciel eLumen. • Contacter Lutron concernant les applications pour lesquelles seule une partie des LZC passerait en mode d’urgence pendant une perte de courant ou une situation d’urgence Interrupteur •... -
Page 56: Armoires De Puissance (Ap) : Câblage Des Liaisons
--- Unassigned Neon / CC --- Unassigned Neon / CC Incandescent Non-Dim Incandescent Non-Dim Incandescent Non-Dim Fluorescent Lutron Hi-lume FDB Ballast Fluorescent Lutron Tu-Wire Ballast Fluorescent Lutron Hi-lume FDB Ballast Fluorescent Lutron Hi-lume FDB Ballast Fluorescent Lutron Tu-Wire Ballast Fluorescent Lutron Tu-Wire... -
Page 57: Activer Le Système
L’installation du système GRAFIK5000, 6000 ou 7000 est terminée. Pour obtenir une mise en service sur site par L’armoire processeur peut avoir été l’usine, appeler le support technique de Lutron et programmée à l’avance en usine pour sélectionner Démarrage pour programmer une visite. -
Page 58: Guide De Dépannage
PP STAT Clignote rapidement Éteindre • Processeur en auto-test - contacter Lutron Clignote rapidement Éteindre • Pas de base de données chargée ; transférer une base de données avec le logiciel eLumen •... -
Page 59: Guide De Maintenance
Guide de maintenance Les produits de Lutron sont conçus pour ne nécessiter qu’une maintenance minimale. Pour plus d’informations sur un produit, se référer à la documentation spécifique d’installation et de maintenance Unités de commande (CSD) Armoires processeur Nettoyer la surface avant de la commande Ces produits ne nécessitent pas de... -
Page 60: Annexe :Utilisation Du Processeur Grafik7000
Le processeur GRAFIK7000 offre plusieurs possibilités d’intégration avec des systèmes de sécurité. Suivre les scénarios d’exemples ci-dessous ou contacter le support technique de Lutron. Scénario 1 : systèmes à un seul processeur avec zones d’unité de commande de zones d’éclairage (LZC) uniquement 1. -
Page 61: Annexe :Utilisation Du Processeur Grafik7000 Avec Les Systèmes De Sécurité (Suite)
Annexe :Utilisation du processeur GRAFIK7000 avec les systèmes de Sécurité (suite) Scénario 2 : système avec un processeur unique, unités de Contrôleur de Zones d’Eclairage (LZC) et Armoires de Puissance de Zones (AP) 1. Régler le commutateur Normal/Secours d’au moins une armoire processeur ou de puissance sur Normal. - Page 62 Annexe :Utilisation du processeur GRAFIK7000 avec les systèmes de Sécurité (suite) Scénario 3 : système à plusieurs processeurs avec zones de Contrôleur de Zones d’Eclairage (LZC) 1. Régler le commutateur Normal/Secours de toutes les armoires processeur sur la position Secours/Essentiel. 2.
-
Page 63: Garantie
Si l’unité est mise en service par Lutron ou par un tiers approuvé par Lutron dans le cadre de la mise en service, le terme de cette garantie sera prolongé et tout crédit sur le coût des pièces de rechange sera établi au prorata, en fonction de la garantie émise avec le système mis en service. -
Page 64: Coordonnées
Numéro d’appel gratuit 1-888-LUTRON1 Télécopieur +65.6220.4333 Support technique 1.800.523.9466 Chine, Pékin Brésil Bureau de représentation Lutron GL Ltd. Beijing Lutron BZ do Brasil Ltda. 5th Floor, China Life Tower AV, Brésil, 239, Jardim America No. 16, Chaowai Street, Chaoyang District, Beijing Sao Paulo-SP, CEP: 01431-000, Brésil...