Table des Matières
Publicité
ENR.PROG.AUTO — M. / A.
● Lorsque cette fonction est réglée sur "M." :
Le mode d'attente d'enregistrement par minuterie est activé
automatiquement lorsque le magnétoscope est mis hors tension. Il est
temporairement annulé lorsque le magnétoscope est mis sous tension.
Vous n'avez pas besoin d'appuyer sur # pour activer ou désactiver le
mode d'attente d'enregistrement par minuterie.
● Lorsque cette fonction est réglée sur "A." :
Appuyez sur # pour activer ou désactiver le mode d'attente
d'enregistrement par minuterie.
O.S.D. — M. / A.
Lorsque cette fonction est réglée sur "M.", diverses informations sur
l'état du magnétoscope (affichage sur écran) apparaissent sur l'écran.
REMARQUE:
Lorsque vous utilisez le magnétoscope comme lecteur de source pour
monter une bande, réglez toujours cette fonction sur "A.". Sinon, les
informations sur l'état du magnétoscope seront enregistrées sur la bande
montée.
DIRECT REC — M. / A.
Lorsque cette fonction est réglée sur "M.", vous pouvez démarrer
facilement l'enregistrement de l'émission que vous regardez sur votre
téléviseur. Appuyez sur 7 et maintenez-la pressée, puis appuyez sur
4 de la télécommande ou appuyez sur 7 du magnétoscope.
REMARQUES:
● Pour utiliser cette fonction, assurez-vous que votre téléviseur offre
T-V LINK, etc. et raccordez un câble péritélévision à 21 broches
entièrement câblé entre le magnétoscope et le téléviseur.
● Lorsque "DIRECT REC" est réglé sur "M.", si vous appuyez sur une
touche juste après avoir appuyé sur 7 du magnétoscope (ou 7 et 4
de la télécommande), le magnétoscope peut ne pas fonctionner
correctement.
COMMUT.AUTO SP]LP — M. / A.
Lorsque cette fonction est réglée sur "M.", le magnétoscope se
commute automatiquement en mode LP afin de permettre un
enregistrement complet s'il ne reste pas assez de bande pour
enregistrer toute l'émission pendant un enregistrement par minuterie
en mode SP.
Par exemple, enregistrement d'une émission de 210 minutes sur une
bande de 180 minutes.
Environ 150 minutes
Mode SP
Total de 210 minutes
REMARQUES:
● Si vous avez programmé le magnétoscope pour enregistrer par
minuterie 2 émissions ou plus, n'utilisez pas cette fonction, mais
changez manuellement la vitesse d'enregistrement pendant la
programmation de la minuterie.
● Il peut y avoir du bruit et des perturbations du son au point où la
vitesse d'enregistrement passe du mode SP à LP sur la bande.
● Cette fonction n'est pas disponible pendant un enregistrement ITR
(minuterie d'arrêt) et elle ne s'effectuera pas correctement avec des
bandes de longueur supérieure à E-180 ou avec certaines bandes de
longueurs inférieures.
● Si vous effectuez un enregistrement par minuterie lorsqu'à la fois
cette fonction et PDC sont activés, et que l'émission dépasse sa
longueur prévue initialement, l'émission peut parfois ne pas être
enregistrée dans son intégralité.
ECONOMIE ENERGIE — M. / A.
Lorsque cette fonction est réglée sur "M.", vous pouvez réduire la
consommation électrique pendant que le magnétoscope est hors
tension.
REMARQUES:
● Pendant le mode d'économie d'énergie,
• le panneau d'affichage est éteint,
• l'horloge exacte ne fonctionne pas,
• et l'image peut être momentanément déformée lorsque le
magnétoscope est mis sous/hors tension.
Environ 60 minutes
Mode LP
— 13 —
● L'économie d'énergie ne fonctionne pas dans les cas suivants :
• Lorsque "SELECTION L-2" est réglé sur "DECODEUR" ou "SAT",
• ou lorsque le magnétoscope est en mode d'attente
d'enregistrement par minuterie,
• ou en mode d'enregistrement automatique d'émission satellite,
• ou lorsque l'alimentation du magnétoscope est coupée après un
enregistrement par minuterie ou un enregistrement ITR
(minuterie d'arrêt).
SELECTION L-2 — A/V / DECODEUR / SAT
Sélectionnez le mode approprié en fonction du type d'appareil
raccordé au connecteur L-2 ENTREE/DECODEUR du magnétoscope.
A/V : Pour utiliser le magnétoscope comme appareil d'enregistrement
avec le lecteur raccordé au connecteur L-2 ENTREE/DECODEUR ou
pour utiliser le récepteur satellite raccordé au connecteur L-2 ENTREE/
DECODEUR.
DECODEUR : Pour utiliser un décodeur raccordé au connecteur L-2
ENTREE/DECODEUR.
SAT : Pour regarder une émission satellite sur le téléviseur pendant
que le magnétoscope est hors tension.
● Lorsque vous allumez le magnétoscope, il sélectionne
automatiquement la chaîne reçue par le récepteur satellite. Vous
pouvez enregistrer facilement des émissions diffusées par satellite.
● Si vous voulez enregistrer des émissions autres que celles diffusées
par satellite, sélectionner toujours la chaîne désirée sur le
magnétoscope.
● Lorsque le magnétoscope est en mode d'arrêt ou d'enregistrement,
vous pouvez passer de la chaîne reçue par le magnétoscope à une
émission diffusée par satellite en appuyant sur la touche TV/VCR.
● Si vous allumez le magnétoscope pendant que le récepteur satellite
est éteint, rien n'apparaît sur l'écran TV. Dans ce cas, mettre en
marche le récepteur satellite, ou régler le téléviseur sur son mode
TV, ou bien appuyer sur la touche TV/VCR de la télécommande
pour régler le magnétoscope sur le mode vidéo.
SYST.COULEUR — AUTO / NTSC]PAL / PAL / MESECAM /
SECAM / N/B
Il y a trois systèmes de télévision couleur différents qui sont PAL,
SECAM et NTSC.
De plus, MESECAM est la désignation pour des bandes avec des
signaux SECAM qui ont été enregistrés sur un magnétoscope PAL
compatible MESECAM.
Vous pouvez lire des bandes PAL, SECAM, NTSC et MESECAM, ou
enregistrer des signaux PAL et SECAM sur ce magnétoscope.
Sélectionner le système couleur approprié.
AUTO: Régler normalement sur ce mode. Le système couleur
approprié sera sélectionné automatiquement en fonction des signaux
de lecture ou d'enregistrement.
Si le mode "AUTO" ne fonctionne pas correctement, régler le mode
manuel suivant.
NTSC]PAL: Pour lire une bande NTSC.
PAL: Pour enregistrer des signaux PAL, ou lire une bande PAL.
MESECAM : Pour enregistrer des signaux SECAM ou MESECAM
comme MESECAM, ou lire une bande MESECAM.
SECAM: Pour enregistrer des signaux SECAM, ou lire une bande
SECAM.
N/B: Pour enregistrer des programmes en noir et blanc, ou lire une
bande en noir et blanc (même les bandes avec des signaux couleur
seront lues en noir et blanc).
REMARQUES:
● Le mode "NTSC]PAL" ne peut être sélectionné qu'en lecture.
Sur la lecture NTSC
● Certains téléviseurs réduisent l'image verticalement et placent des
barres noires en haut et en bas de l'écran ou coupent les parties
supérieure et inférieure d'affichages superposés. Ceci n'est pas un
dysfonctionnement.
● L'image peut rouler vers le haut et le bas. Ce problème peut être éliminé
si votre téléviseur comporte une fonction de commande de fréquence
trames.
● Les indications du compteur et de durée de bande restante seront
incorrectes.
● Pendant la recherche et la lecture à arrêt sur image ou image par image,
l'image sera déformée et une perte de couleur est possible.
ARRET AUTO — 3H / A.
Lorsque cette fonction est réglée sur "3H", le magnétoscope se met
automatiquement hors tension si aucune opération n'est effectuée
pendant 3 heures. "ARRET AUTO EN 3 MIN" apparaît sur l'écran
3 minutes avant que le magnétoscope se mette hors tension.
Publicité
Table des Matières
