Table des Matières
Publicité
B
Sélectionnez le mode d'entrée sur l'appareil
d'enregistrement
Appuyez sur AUX et/ou PR pour sélectionner "F-1".
C
Localisez le point de début et activez le mode de doublage
audio.
Chargez une cassette et appuyez sur 4 du magnétoscope. Appuyez
sur 9 au point où vous voulez commencer le doublage, puis appuyez
sur A.DUB.
● Le magnétoscope passe en mode de pause de doublage audio. ("
clignote et "$" s'allume sur le panneau d'affichage.)
● Pour effectuer un doublage audio avec mixage audio, appuyez deux
fois sur AUDIO.
* Un doublage audio avec mixage audio n'est pas possible si vous
utilisez un composant audio monaural ou si vous ne disposez pas d'un
mélangeur audio.
D
Démarrez le doublage
Activez le mode de lecture du composant audio, puis appuyez sur 4
du magnétoscope. Le doublage audio commence à ce point.
● Pour mettre le doublage en pause, appuyez sur 9. Appuyez sur 4 pour
reprendre le doublage.
E
Terminez le doublage audio
Appuyez sur 8 de la télécommande ou sur 0 du magnétoscope,
puis activez le mode d'arrêt du composant audio.
REMARQUES:
● Lors du contrôle du son pendant un doublage audio, la piste sonore
normale est sélectionnée automatiquement. Pour entendre le son
mélangé (pistes sonores Hi-Fi + Normale), appuyez sur AUDIO pour
sélectionner "HI FI NORM".
● Le doublage audio s'arrête automatiquement lorsque le compteur
atteint "0:00:00" et le magnétoscope passe en mode de lecture.
Vérifiez l'indication du compteur sur l'écran avant d'effectuer un
doublage.
● Un doublage audio est aussi possible en utilisant le connecteur L-1
ENTREE/SORTIE ou L-2 ENTREE/DECODEUR du panneau arrière.
Lors de l'utilisation de ces connecteurs péritélévision à 21 broches,
sélectionnez toujours le mode d'entrée correct ("L-1" ou "L-2") à
2 2 2 2
l'étape
.
● Un doublage audio n'est pas possible avec des cassettes dont la
languette de sécurité d'enregistrement a été retirée.
● Lors de la lecture d'une bande à doublage audio, appuyez sur
AUDIO pour sélectionner la piste sonore que vous voulez entendre.
(
7, "Sélection de la piste sonore")
Raccordements de système
Raccordement à un récepteur satellite
Si vous ne disposez pas d'un décodeur ...
Raccorder le récepteur satellite au connecteur L-2 ENTREE/
DECODEUR du magnétoscope, puis raccorder le connecteur L-1
ENTREE/SORTIE du magnétoscope au connecteur d'entrée AV à 21
broches (péritélévision) de votre téléviseur.
● Réglez "SELECTION L-2" sur "SAT". (
● Vous pouvez utiliser la fonction d'enregistrement automatique
d'émission satellite (
11) à l'aide de cette connexion.
● Pour visionner une émission par le biais d'un récepteur satellite,
réglez le téléviseur sur son mode AV.
● Pour plus de détails, reportez-vous aux modes d'emploi de votre
récepteur satellite.
Si vous disposez d'un décodeur ...
Raccorder le décodeur au connecteur L-2 ENTREE/DECODEUR du
magnétoscope, puis raccorder le connecteur L-1 ENTREE/SORTIE
du magnétoscope au connecteur du récepteur satellite. Puis
raccorder le récepteur satellite à votre téléviseur.
● Régler "SELECTION L-2" sur "DECODEUR". (
● Vous ne pouvez pas utiliser la fonction d'enregistrement
automatique d'émission satellite (
connexion.
● Pour des détails, consulter le mode d'emploi de votre récepteur
satellite et de votre décodeur.
Raccordement/utilisation d'une chaîne stéréo
Vous pouvez écouter la piste sonore par une chaîne stéréo.
Raccordez les connecteurs L et R SORTIE AUDIO du magnétoscope
aux connecteurs AUX IN ou TAPE MONITOR du récepteur ou
amplificateur de la chaîne stéréo.
* L désigne le canal gauche et R le canal droit.
● Pour écouter le son par la chaîne stéréo raccordée, réglez au minimum
le volume du téléviseur.
13)
13)
11) à l'aide de cette
— 12 —
Réglages auxiliaires
Réglage de mode
Vous pouvez changer divers réglages de mode.
● Mettez le magnétoscope et le téléviseur sous tension et réglez le
téléviseur sur son mode AV ou canal vidéo.
A
Accédez à l'écran du menu principal, puis à l'écran de réglage
de mode
"
Appuyez sur MENU. Appuyez sur rt pour
placer le pointeur à côté de "AUTRES
REGLAGES", puis appuyez sur OK ou e.
B
Sélection du mode
Appuyez sur rt pour placer le pointeur à
côté de l'élément que vous voulez régler.
C
Changez le réglage
Appuyez sur OK ou e. Le réglage par défaut est gras dans le tableau
suivant. Appuyez sur MENU pour revenir à l'écran normal.
Indications du mode sur l'écran
"A."
:
Arrêt
:
Marche
"M."
:
Automatique
"AUTO"
REMARQUE:
Lorsque vous effectuez les réglages, l'écran peut papilloter. Ce n'est pas
un dysfonctionnement.
B.E.S.T. — M. / A.
Lorsque le système B.E.S.T. (alignement du signal égalisé
biconditionnel) est réglé sur "M.", le magnétoscope contrôle l'état de
la bande utilisée pendant la lecture et l'enregistrement, et effectue une
compensation afin que les images soient de la meilleure qualité
possible. Lorsque B.E.S.T. fonctionne, "bESt" apparaît clignotant sur
le panneau d'affichage. B.E.S.T. s'exécute lorsque vous lisez une
bande ou démarrez un enregistrement après introduction d'une
cassette.
REMARQUE:
Le magnétoscope contrôle l'état de la bande pendant environ
7 secondes, puis démarre l'enregistrement. Pour être sûr d'enregistrer
complètement la scène ou l'émission désirée, effectuez les opérations
suivantes :
A Appuyez sur 9 et maintenez-la pressée, et appuyez sur 7. Après
environ 7 secondes, le magnétoscope repasse en mode de pause
d'enregistrement.
B Appuyez sur 4 pour démarrer l'enregistrement.
CONTROLE IMAGE — AUTO(NORM.) / COPIE / NET.– / NET.+
Cette fonction permet d'ajuster la qualité de l'image de lecture en
fonction des goûts personnels.
AUTO(NORM.) : Sélectionnez normalement ce réglage. La qualité de
l'image est ajustée automatiquement. Lorsque "B.E.S.T." est "A.",
"NORM." apparaîtra au lieu de "AUTO".
COPIE : Minimise la dégradation de l'image pendant le montage
(enregistrement et lecture).
NET.– : Réduit la granulosité de l'image lors de la lecture de bandes
usées contenant beaucoup de bruit.
NET.+ : Image plus claire, à bords plus nets lors de la lecture de bandes
contenant beaucoup de surfaces plates, de la même couleur comme
celles de dessins animés.
REMARQUE:
Sélectionnez "COPIE" pour le montage de bandes. Après avoir terminé
le montage, sélectionnez "AUTO".
Publicité
Table des Matières
