Table des Matières
Publicité
FUNCTIONS
FUNCTIONS
Configuration
Compression dynamique
Sélection Audio Bilingue
Régl. canaux
Sortie audio numérique
Disque
Mode entrée audio DV
Vidéo
Audio
Affichage
Connexion
SELECT
VHS
Autres
ENTER
Configuration
Sortie audio numérique
Réduc. échantillonnage PCM
Régl. canaux
Dolby Digital
Disque
DTS
Vidéo
MPEG
Audio
Affichage
Dolby Digital
Connexion
SELECT
VHS
Bitstream
ENTER
Autres
RETURN
PCM
SELECT
ENTER
RETURN
Configuration
Langue
Affichage à l'écran
Régl. canaux
Arrière-plan gris
Disque
Luminosité de l'afficheur
Vidéo
Audio
Affichage
Connexion
SELECT
TAB
VHS
Autres
Configuration
Vers Autres
Non
Audio
M 1
Compression dynamique
Stereo 1
Oui: augmente le niveau sonore des passages faiblement audibles et réduit celui des
passages plus forts. Même en réduisant le volume, le son reste parfaitement audible.
Sélection Audio Bilingue
TAB
RETURN
Si vous souhaitez enregistrer des émissions diffusées en son bicanal, vous pouvez
choisir entre la langue originale [M 1] et une autre langue disponible [M 2]. Si vous
effectuez la copie à partir d'une source externe ou d'une cassette vidéo choisissez la
piste son sur l'appareil source.
Sortie audio numérique
Non
Sélectionnez le réglage adéquat lorsque vous raccordez un appareil externe à la
Bitstream
sortie DIGITAL AUDIO OUT du DVD Recorder.
Bitstream
Réduc. échantillonnage PCM
PCM
Sélectionnez le mode de sortie audio pour une fréquence d'échantillonnage de 96 kHz
ou 88,2 kHz. Malgré ce choix, les signaux seront convertis en 48 kHz ou 44,1 kHz si la
fréquence d'échantillonnage est supérieure à 96 kHz ou 88,2 kHz ou si le disque est
protégé contre la copie.
Oui: l'appareil raccordé n'est pas en mesure de traiter les signaux avec une fréquence
d'échantillonnage de 96 kHz ou 88,2 kHz. Les signaux sont convertis en 48 kHz ou 44,1
kHz.
Non: l'appareil raccordé est capable de traiter les signaux avec une fréquence
d'échantillonnage de 96 kHz ou 88,2 kHz. Les signaux sont sortis en 96 kHz ou 88,2 kHz.
Dolby Digital, DTS, MPEG
Bitstream: L'appareil connecté est en mesure de décoder le signal correspondant.
PCM: Si l'appareil connecté n'est pas capable de décoder le signal, vous devez opter
pour l'option [PCM]. A défaut de quoi, vous risquez d'obtenir de forts grésillements
qui pourraient endommager à la fois vos haut-parleurs et vos oreilles.
Effectuez les réglages en fonction de votre système audio.
Mode entrée audio DV
Sélection du type audio lors de la copie à partir de l'entrée DV.
Stereo 1: son original; Stereo 2: post-sonorisation; Mix: son original + post-sonorisation
Français
Affichage
Automatique
Langue
Oui
Lumineux
Choisissez la langue désirée pour les menus
Affichage à l'ecran
RETURN
Automatique: affichage à l'écran des menus et autres fonctions.
Arrière-plan gris
Oui: en cas d'absence de réception TV, un fond d'écran gris s'affiche.
Luminosité de l'afficheur
Obscurcir: modifie la luminosité de l'écran de l'appareil.
Automatiue: l'écran s'assombrit durant la lecture et redevient lumineux à la première
pression de touche. L'écran s'éteint en même temps que l'appareil.
Réglage
ENTER
DVD-V
+R
-R
-R DL
-RW(V)
+R DL
+RW
-R
-RW(V)
+R
-R DL
+RW
+R DL
Réglage
ENTER
DVD
Option
[Oui] [Non] (Dolby Digital uniquement)
[M 1] [M 2]
[Réduc. échantillonnage PCM ]
[Dolby Digital] [DTS] [MPEG]
[Oui] [Non]
[Bitstream] [PCM]
[Stereo 1] [Stereo 2] [Mix]
Option
[Français]
[Automatique] [Non]
[Oui] [Non]
[Lumineux] [Obscurcir] [Automatique]
VHS
ENTER
ENTER
49
Publicité
Table des Matières
