Chapin 81008A Instructions D'assemblage Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DO NOT RETURN TO THE STORE
Please call 800-950-4458 if you are missing any parts, having trouble assembling, or have any questions regarding the
safe operation of this product.
Carefully Read These Instructions Before Use
IMPROPER USE OR FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS CAN RESULT IN PRODUCT FAILURE OR INJURIES. FOR SAFE
USE OF THIS PRODUCT YOU MUST READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
- Do not allow anyone to operate the broadcast spreader without proper instructions
- Do not permit children to operate the broadcast spreader
- Wear protective eyewear and gloves when handling and applying lawn and garden chemicals
- Read the chemical label instructions and warnings for handling and applying the chemicals you plan to
spread – application settings provided are only a guideline
MODEL 81008A/81000A
CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458
SPREADER Assembly / Operation Instructions / Parts
Model 81008A
80 lb. Spreader
WARNING
Model 81000A
80 lb. Spreader
012571 R0515
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chapin 81008A
Sommaire des Matières pour Chapin 81008A
-
Page 9: Épandeur Instructions D'assemblage/D'utilisation/Pièces
- Lisez les étiquettes d’instructions et d’avertissement des produits chimiques pour manipuler et appliquer les produits chimiques que vous planifiez épandre – les paramètres d’applications fournis le sont à titre guide MODÈLE 81008A/81000A CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458 012571 R0515... - Page 10 • Desserrez les écrous hexagonaux M6 et faites basculer la poignée vers le haut • Serrez complètement les écrous hexagonaux M6 Écrous hexagonaux M6 Boulon Poignée Entièrement assemblé Remarque : le modèle 81000A ne comprend pas le système de déflecteur. * Note: Si le ressort se détache du bloc de l’étrier, rattachez-le (Figure A). Figure A CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...
-
Page 11: Installation De La Vis D'alimentation
(modèle 81008A seulement) • Régler le déflecteur manuellement pour bloquer la répartition en conséquence. L’avant et les côtés peuvent être réglés indépendamment. • Utiliser les écrous à oreilles pour régler la tension sur les déflecteurs STOCKAGE ET MAINTENANCE • Une fois l’épandage terminé, videz le matériau restant contenu dans la trémie • Lavez soigneusement l’épandeuse et laissez-la sécher avant le stockage • Pour replier la poignée : - Il vous suffit de retirer les deux boulons du bas de la poignée - Desserrez deux écrous M6 et abaissez la poignée - De replacer les deux boulons du bas - Serrez complètement les écrous hexagonaux M6 GRATE (modèle 81008A seulement) • Si le sel ou le matériel d’épandage est trop grand pour la grille, retirez la grille avant d’utiliser. CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458... -
Page 12: Pièces De Rechange
Bloc de l’étrier 6-9020 Roues avec matérial et instructions 6-9022 Sac de matérial 6-9025 Système de déflecteurs 6-9029 Foreuse 6-9049 Grate 6-4046 Lower link kit 6-9000 Rain cover CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...