Elimination; Información De Interés; Instrucciones Para El Uso; Calor / Masaje Por Infrarrojos - Beurer MG 20 Mode D'emploi

• Lorsque des enfants sont à proximité de l'appareil, utilisez l'appareil avec une vigilance accrue.
• L es enfants, les personnes dépendantes ou handicapées ne peuvent utiliser l'appareil que si elles sont sous
la surveillance d'adultes ou si on leur a bien appris à utiliser l'appareil.
• Ne pas utiliser sur des animaux.
• L es porteurs de stimulateurs cardiaques sont priés de demander à leur médecin s'ils peuvent utiliser l'ap-
pareil de massage. De toute façon, ils ne doivent en aucun cas masser la région du cœur.
• N e jamais utiliser l'appareil sur une partie du corps enflée, brûlée ou blessée. Il faut exclure du massage :
les os (articulations, colonne vertébrale, etc.), la tête ou les parties du corps sensibles.
• R enoncer aux massages en cas de refroidissement avec fièvre, varice, thrombose, phlébite, jaunisse,
diabète, grossesse, maladie nerveuse (sciatique) ou d'inflammation aiguë. Dans ce cas, consultez votre
médecin.
• Ne pas utiliser l'appareil de massage au lit. Il faut en effet rester éveillé pendant l'utilisation!

Elimination

Veuillez éliminer l'appareil suivant la directive relative aux vieux appareils électriques et électroniques
2002/96/CE – WEEE (Déchets des équipements électriques et électroniques). Pour toute question, veuillez
vous adresser aux autorités de la commune compétentes pour le traitement des déchets.
Los electrodomésticos Beurer para la salud y el bienestar satisfacen elevadas exigencias de calidad, funciona-
lidad y diseño.
A fin de aprovechar de forma óptima todas las ventajas de su aparato de masaje de infrarrojos, lea cuidado-
samente las instrucciones antes de poner en marcha el aparato, consérvelas como referencia para el futuro y
póngalas a disposición de los demás usuarios.
Información de interés
Especificación de la finalidad: El aparato debe usarse exclusivamente para el masaje del cuerpo humano.
El masaje resulta recomendable en el marco de cualquier actividad de cuidado de la salud, puesta en forma y
entrenamiento. Además de aumentar el bienestar general, resulta útil en caso de agujetas, distensiones, trastor-
nos de riego y cansancio.
El calor adicional de la luz infrarroja refuerza el efecto del masaje, ya que no sólo calienta la superficie de la piel
sino que también fomenta la irrigación sanguínea. De este modo se alcanzan también las capas más profundas
de los tejidos y músculos.

Instrucciones para el uso

Elija la función deseada con la ayuda del conmutador corredizo:
0 Desconectado
M Masaje por vibración
W Calor de infrarrojos para acción profunda
W + M Masaje térmico por acción de infrarrojos

calor / Masaje por infrarrojos

Ponga el conmutador corredizo en 'W' para calentar la superficie masajeadora. La misma empieza a iluminarse.
Después de unos cuantos minutos estará caliente y lista para ser usada.
Atención! Si la superficie masajeadora se calienta durante un espacio de tiempo mayor sin que la misma esté en
contacto con la piel, es posible que la temperatura resulte ser desagradablemente alta. Por ello le recomendamos
que pruebe siempre la temperatura de la superficie masajeadora con la punta de los dedos antes de aplicar aqué-
lla. El calentamiento excesivo se puede reducir mediante la desconexión breve del calor por infrarrojos.
Una vez que la superficie masajeadora haya adquirido la temperatura correcta, ponga el conmutador en
'W + M'. Seguidamente podrá empezar con el masaje térmico por acción de infrarrojos.
EspAñOl
9