deuter KID COMFORT AIR 2 Mode D'emploi page 44

警告 以下の注意を必ず守ってください。
• キッドコンフォートは大人の方がお子様
（一人） を運ぶために設計されています。
• 警告 ： キッドコンフォートは簡単なハイキ
ング等での使用を想定して開発していま
す。 本製品を使用してのサイクリング、 ス
キースノーボード、 岩登りなどの激しい運
動は行わないで下さい。
• 製品が傷んでいる場合は使用を中止し
てください （フレームの変形、 バックルの
破損、 縫い目のほつれなどを含む） 。
• チャイ ルドキャ リアをテー ブルやカウンタ ーの
上など高いところに置かないでください。
• お子様は天気、 気温などの影響を受けや
すいので、 細心の注意を払ってください。
お子様に適切な衣類を着せるなどし、 お
子様の手や足、 肌などを触り、 体温調節
がうまくできているか確認してください。
• 警告 ： チャイルドキャリアを地面に置く
ときや体から離すときは、 お子様の安全
に特に注意してください。
(表紙のイラストをご覧ください。 )
A
取り外し可能なチンパッドはやさしい
肌触りです。 キッドコンフォートⅡ＆Ⅲ ： 人間
工学に基づいた形状が頭部と上半身に快
適な安定感をもたらします。 お子様が寝て
しまった際に前かがみになったときに背中
の曲がりを軽減させます。
B
立 体 成 型された 5 点 式 安 全ハーネス
は、 お子様を安全に固定します。 取り付け
取り外しや位置調整が簡単に行えます。 か
つぎ手のバランスを損なうようなお子様
• お子様がチャイルドキャリアの上で立ち
• ご使用前に傷んでいるところがないか
• お子様の転落防止のため、 急な動作は
• 警告 ： 背負う方はかがむとき、 体を傾け
• 使用中の転倒、 転落はお子様の死亡また
• お子様の肌は紫外線に対して弱いので、 強
• 警告 ： かつぎ手の方は、 （ 背負う方とお
• お子様の足をけがから守るため、 チャイ
注 意 事 項を守らな い 場 合 、 お 子 様 の 死
亡、 または重大な傷害の原因となります。
機能説明
の左右の揺れや大きな動きを抑えてくれ
ます。 （ 3. 「5点式安全ハーネスの調整」 ）
C
便利です。 （ 6. 「チャイルドキャリアを背中に
背負う」 ）
D
感な肌を有害な紫外線から守ります。 夏の
山では特に紫外線量が増えますので注意
が必要です。 キッドコンフォートエアとⅡで
は別売オプシ ョン。 Ⅲには内蔵されています。
（5. 「サンアンドレインカバーの取り付け」 ）
上がらないようにしてください。
確認してください。
行わないで下さい。
るときお子様が転落しないよう細心の
注意を払ってください。
は深刻な怪我を負わせる原因となります。
い日差しから肌を守るための手段を講じて
ください。 サンルー フの使用をお勧めします。
子様の） 予期せぬ動きがバランスを崩す
原因となることを認識してください。
ルドキャリアを降ろすときや地面の近く
にあるときには注意してください。
二つのグラブハンドルは、 背負う際に
オプションのサンルーフは、 お子様の敏