Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

FORANO
DE
Betriebsanleitung
FR
Manuel d'utilisation
IT
Manuale d'uso
EN
Instruction manual
ES
Manual de utilización
PT
Manual de utilização
NL
Instructiehandleiding
RU
Руководство по эксплуатации
S
Bruksanvisning
N
Veiledning
TR
Kullanım kılavuzu
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour V-ZUG FORANO

  • Page 1 FORANO Betriebsanleitung Manuel d’utilisation Manuale d’uso Instruction manual Manual de utilización Manual de utilização Instructiehandleiding Руководство по эксплуатации Bruksanvisning Veiledning Kullanım kılavuzu...
  • Page 3 Danke, dass Sie sich für den Kauf eines unserer Produkte entschieden haben. Ihr Gerät genügt hohen Ansprü- chen und seine Bedienung ist einfach. Nehmen Sie sich trotzdem Zeit, diese Betriebsanleitung zu lesen. So werden Sie mit Ihrem Gerät vertraut und können es optimal und störungsfrei benutzen. Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise.
  • Page 5 max 80 cm Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 - 5 -...
  • Page 6 Fig. 4 Fig. 5 Fig.6 Fig.7 - 6 -...
  • Page 7 Fig.8 Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12 - 7 -...
  • Page 8 Fig.12 Fig.14 Fig.13 Fig.15 - 8 -...
  • Page 12: Géneralités

    FRANÇAIS électriques et électroniques (DEEE). Assurez-vous que GÉNERALITÉS cet appareil soit mis au rebus selon la réglementation en vigueur, vous éviterez ainsi des conséquences néfastes sur Lire attentivement le contenu du mode d’emploi puisqu’il l’environnement et la santé. fournit des indications importantes concernant la sécurité d’installation, d’emploi et d’entretien.
  • Page 13: Emploi Et Entretien

    • Fixation murale: EMPLOI ET ENTRETIEN - Tracez le côté inférieur de la hotte sur le mur Fig.3A (en tenant compte de la distance minimum du plan de cuisson). • Il est conseillé de mettre en service la hotte quelques minu- - Positionnez le gabarit de fixation sur le mur en veillant à...
  • Page 14 Pour le débloquer, appuyez à nouveau sur le bouton “A”. Le cache effectuera une ou deux ouvertures pour retourner à la configuration initiale. Touche Vitesse (B) = Il met en marche/arrête et augmente la vitesse du moteur. À chaque fois que l’on appuie brièvement sur le bouton, le moteur augmente de vitesse de la 1 à...
  • Page 42 - 42 -...
  • Page 44 V-ZUG AG Industriestrasse 66, CH-6301 Zug vzug@vzug.ch, www.vzug.com J042.910-4 3LIK0993...

Table des Matières