Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roadstar HRA-1410
Sommaire des Matières pour Roadstar HRA-1410
- Page 1 AUDIO VIDEO AC/DC HOME AM/FM RADIO. HRA-1410 Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved AUDIO VIDEO...
- Page 2 • Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed assemblato sotto lo stretto controllo di qualità étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière sat- ROADSTAR. Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto isfaction.
-
Page 3: Location Of Controls
English English WARNINGS HRA-1410 AC-DC AM/FM HOME RADIO. The exclamation point within the triangle is a warning sign alert- ing the user of important instructions accompanying the product. INSTRUCTION MANUAL Please read this instruction manual carefully and familiarize yourself with your new Home The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of “dangerous voltage”... -
Page 4: Power Supply
English Deutsch POWER SUPPLY SICHERHEITSHINWEISE Remove the stereo carefully from the box, retaining the packaging for future use (servicing). Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch AC POWER OPERATION hin, die unbedingt zu befolgen sind. Connect the plug to a mains power inlet 230V AC ~ 50 Hz. -
Page 5: Lage Der Bedienungselemente
Deutsch Deutsch HRA-1410 Dieses Symbol bedeutet, daß das Gerät doppelt isoliert ist. Ein Erdanschluß ist nicht HEIM MW/UKW RADIO. erforderlich. BEDIENUNGSANLEITUNG VORBEREITUNG FÜR INBETRIEBNAHME Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung, um sich mit Ihrem neuen Gerät • Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie diese für einen vertraut zu machen, bevor Sie es zum ersten Mal in Betrieb nehmen. -
Page 6: Positionnement Des Commandes
French French ATTENTION HRA-1410 RADIO AM/FM DE MAISON. Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle avertit MODE D’EMPLOI l’utilisateur que d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de familiariser avec votre nouvelle Radio sont contenues dans le mode d’emploi. -
Page 7: Preparation Pour L'utilisation
French Italian PREPARATION POUR L’UTILISATION ATTENZIONE UTILISATION DES PILES l punto esclamativo all’interno di un triangolo avverte l’utente che il libretto d’istruzioni contiene delle importanti istruzioni per l’uso e la manutenzione. •Ouvrir le compartiment des piles (9) à l’arrière du radio et insérer 4 piles UM-3 selon leschéma des polarités indiqué... -
Page 8: Specifiche Tecniche
Italian Italian HRA-1410 Questo simbolo significa che questo apparecchio è doppiamente isolato. Non è RADIO DA CASA AM/FM. richiesto un collegamento a terra. PREPARAZIONE ALL’UTILIZZO INTRODUZIONE MANUALE Raccomandiamo la lettura accurata di questo manuale per potervi familiarizzare con la •... -
Page 9: Localización De Los Controles
Spanish Spanish ATENCIÓN HRA-1410 El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto RADIO DE CASA AM/FM. de advertir al usuario de la presencia de instrucciones impor- tantes de funcionamiento y mantenimiento en la documenta- ción adjunta con el equipo. -
Page 10: Uso De La Radio
Spanish Portuguese ATENÇÃO Este símbolo significa que este aparato está doblemente aislado. No se requiere una conexión a tierra. O ponto de exclamação dentro de um triângulo avisa o utilizador que no livrete de instruções há importantes informações para a utilização e a PREPARACIÓN AL USO manutenção. - Page 11 Portuguese Portuguese HRA-1410 PREPARAÇÃO PARA A UTILIZAÇÃO RÁDIO DE CASA AM/FM • Tire com cuidado o aparelho da caixa, guarde a embalagem para futuras utilizações (serviço de depois vendas). INTRODUÇÃO AO MANUAL • Leia com atenção estas instruções antes da utilização.