Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Betriebsanleitung Zweitanzeige
Operating instructions Second display unit
Notice d'utilisation Affichage additionnel
KERN PFB-A08
Version 1.2
06/2017
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
PFB-A08-BA-def-1712
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KERN PFB-A08

  • Page 2 Weitere Sprachversionen finden Sie online unter www.kern-sohn.com/manuals Další jazykové verze najdete na webu pod adresou www.kern-sohn.com/manuals Más versiones de idiomas se encuentran online bajo www.kern-sohn.com/manuals Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals Further language versions you will find online under www.kern-sohn.com/manuals Trovate altre versioni di lingue online in www.kern-sohn.com/manuals...
  • Page 19 KERN PFB-A08 Version 1.2 06/2017 Notice d’utilisation Affichage additionnel Table des matières Caractéristiques techniques ................. 3 Indications fondamentales (généralités) ............. 3 Utilisation conforme aux prescriptions ................ 3 Utilisation inadéquate....................3 Garantie ........................3 Indications de sécurité générales ..............4 Observer les indications du mode d´emploi ............... 4 Formation du personnel .....................
  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    L’affichage additionnel ne doit être utilisé que selon les prescriptions indiquées. Les domaines d´utilisation/d´application dérogeant à ces dernières doivent faire l´objet d´une autorisation écrite délivrée par KERN. 2.3 Garantie La garantie n´est plus valable en cas de •...
  • Page 21: Indications De Sécurité Générales

     Avant expédition démontez tous les câbles branchés ainsi que toutes les pièces détachées et mobiles.  Evtl. remontez les cales de transport prévues.  Calez toutes les pièces p. ex. pare-brise en verre, plateau de pesée, bloc d’alimentation etc. contre les déplacements et les dommages. PFB-A08-BA-f-1712...
  • Page 22: Déballage, Installation Et Mise En Service

    (installation de la balance conformément à la notice d’utilisation de la balance) 5.2.1 Etendue de la livraison Accessoires série: • 1 câble d’alimentation attenant à la balance • Notice d’utilisation 5.3 Alimentation en courant L’alimentation en courant s’effectue via la balance raccordée. PFB-A08-BA-f-1712...
  • Page 23: Connexion De La Balance

    à la balance  L’alimentation en courant s’effectue via la balance. L’affichage additionnel n’a pas de bloc-secteur.  La balance est maintenant susceptible d‘être commandée par l’affichage additionnel: ne mettre en marche ou à l’arrêt que l’affichage additionnel PFB-A08-BA-f-1712...
  • Page 24: Exploitation

    7.2 Maintenance, entretien L´appareil ne doit être ouvert que par des dépanneurs formés à cette fin et ayant reçu l´autorisation de KERN. Avant d´ouvrir l´appareil, couper ce dernier du secteur. 7.3 Mise au rebut L´élimination de l´emballage et de l´appareil doit être effectuée par l´utilisateur selon le droit national ou régional en vigueur au lieu d´utilisation.
  • Page 25: Aide Succincte En Cas De Panne

    Cause possible • L’appareil n’est pas en marche. L´affichage ne s´allume pas. • La connexion à la balance est interrompue. • Panne de tension de secteur. • Les paramètres de réglage de l’interface des balances ne sont pas corrects PFB-A08-BA-f-1712...

Table des Matières