Weller Zero Smog 4V Traduction De La Notice Originale page 4

Zero Smog 4V, Zero Smog 6V, Zero Smog 20T
D E ot el r n ilteranzeige
1
G B ed yello green lter display
E S Indicador del ltro
Rojo/Amarillo/Verde
FR f chage de l état du ltre
rouge/jaune/vert
I T Indicatore del ltro
rosso/giallo/verde
PT Indicaç o de ltro
vermelha/amarela/verde
N L ood geel groen lterindicatie
SV d gul gr n lterdisplay
D K d gul gr n ltervisning
FI Punainen/keltainen/vihreäsuo-
datinn ytt
DE RS232-Schnittstelle
2
G B RS232 port
ES Puerto RS232
FR Interface RS232
I T Interfaccia RS232
PT Interface RS232
NL RS232-interface
SV RS232-gränssnitt
DE
chnittstelle
3
G B port
E S
Interfaz
FR Interface
I T
Interfaccia
P T Interface
NL
poort
S V port
2
GR νδει η φ τρου
τρινη ράσινη
TR ırmızı arı eşil ltre
göstergesi
CZ Indikace ltru
ervená žlutá zelená
PL zer ony łty zielony
ska nik ltra
HU piros sárga z ld sz r kijelz
SK Indikácia ltra
ervená žltá zelená
SL de rumen zelen
indikator za lter
EE Punane/kollane/roheline
ltri n it
DK RS232-port
F I liittym
G R ύρα διεπαφής
T R RS232 arabirimi
CZ ozhraní
P L ł cze
HU RS232-interfész
S K Rozhranie RS232
DK
port
FI liit nt
GR
ύρα διεπαφής
TR ara irim
CZ
ozhraní
PL ł cze
HU
csatlakoz
SK ozhranie
ινη LV arkans dzeltens za
ltra rād jums
LT audonas geltonas žalias
ltro indikatorius
B G ервена
илт рна индикация
R O Indicator de ltru
roşu gal en verde
H R rveno žuto zeleno
pokaznik za ltar
R U расн
индикация степени
агря ненности ильтра
S L Vmesnik RS232
E E RS232-liides
LV piesl gvieta
LT s saja
B G интер е с
R O Interfa
H R u elje
R U нтер е с
S L
mesnik
E E liides
LV
piesl gvieta
LT s saja
B G интер е с
R O Interfa
H R u elje
R U нтер е с
лта елена
елт елен