Side Panels Disassembly; Motherboard Installation - Thermaltake Element T VK9000 Série Mode D'emploi

Side Panels Disassembly

English /
Unscrew thumbscrews and slide side
panels off from the chassis.
Deutsch /
Lösen Sie die Flügelschrauben und
schieben Sie die Seitentafeln vom
Gehäuse.
Français /
Dévissez les vis papillons et faites glisser
les panneaux latéraux hors du châssis.
Español /
Desatornille los tornillos de mano y
deslice los paneles laterales para
extraerlos del chasis.
Italiano /
Svitare le viti ad aletta e far scorrere i
pannelli laterali fuori dallo chassis.
3
/
繁體中文
擰鬆拇指螺絲並從機殼滑下側面板。
简体中文 / 简体中文 /
拧松蝶形螺丝，从机箱上滑下侧面板。
日本語 / 日本語 /
蝶ねじを抜いて、サイドパネルをシャーシからスラ
イドさせながら出します。
Русский / Русский /
Отвинтите винты с накатанными головками и
снимите боковые панели с корпуса.
Türkçe /
Elle sıkılan vidaları gevşetin ve yan panelleri
kaydırarak kasadan çıkarın.

Motherboard Installation

English /
1. Lay down the chassis.
2. Install the motherboard in proper
location and secure it with screws.
Deutsch /
1. Legen Sie das Gehäuse auf die Seite.
2. Installieren Sie die Hauptplatine in ihrer
vorgesehenen Position und sichern Sie
sie mit Schrauben.
Français /
1. Posez à plat le châssis.
2. Installez la carte mère dans l'endroit
approprié et sécurisez-la avec des vis.
Español /
1. Tumbe el chasis.
2. Instale la placa madre en la ubicación
adecuada y asegúrela con tornillos.
Italiano /
1. Poggiare lo chassis.
2. Installare la scheda madre nella
posizione appropriata e fissarla con le
viti.
繁體中文 /
1. 放平機殼。
2. 將主機板安裝在適當位置，然後用螺絲固定。
简体中文 / 简体中文 /
1. 放平机箱。
2. 将主板安装到正确位置并以螺丝固定。
日本語 / 日本語 /
1 . シャーシを下に置きます。
2. マザーボードを適切な場所に取り付け、ねじ
で固定します。
Русский / Русский /
1. Раскройте системный блок.
2. Установите материнскую плату в надлежа
щее место и закрепите ее винтами.
Türkçe
/
Kasay yan yat r n.
1. ı ı ı
2. Ana kart ı uygun konuma tak ı n ve vidalarla
sabitleyin.
4