Dornbracht 35.150.970.90 Instructions De Montage

Masquer les pouces

page de 4

/ 4
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Zentraler Kundenservice

58640 Iserlohn

Gils & Gils B.V.B.A.

Tel. 02371-433-151

Tel. 03 -2 35 63 66 + 2 35 25 21

Fax 02371-433-175

Fax 03 -2 35 79 99

Manfred Burdack

10557 Berlin 21

Burgmans Agenturen B.V.

Tel. 0 30 -39 78 9126

Tel. 010-4508451

Fax 0 30 -39 78 9127

Fax 0 10 -4 58 86 70

Klaus-Dieter v. Appen

21109 Hbg-Wilhelmsburg

Vertriebsbüro Österreich

Tel. 0 40 -75 0619 01

Tel. 0 26 22-25 54 80

Fax 0 40 -75 0619 02

Fax 0 26 22-25 54 82 0

Bernd Gerhard

37281 Wanfried-Aue

Sanitaire & Forme

Tel. 0 56 51-33 02 10

Tel. 0033-1-7002 4444

Fax 0 56 51-33 02 11

Fax 0033-1-7002 4646

Manfred Spies

55252 Mainz-Kastel

Sadorex Handels AG

Tel. 0 6134 -72 90 56

Tel. 0 62 -7 87 20 30

Fax 0 6134 -72 90 57

Fax 0 62 -7 87 20 40

Reinhard Krawczyk

58640 Iserlohn

R.N. Saltiel

Tel. 02304-953051

Fax 02304-953052

Commercial Agencies

Tel. 031-532.982 + 537.160

Manfred Grun

Fax 031-53 57 76

58644 Iserlohn

Tel. 02371-83 58 27

Fax 02371-83 58 28

Honorata Rózniak

Tel. 09 57-47 15 22

Ralph Baumann

76332 Bad Herrenalb

Fax 09 57-47 15 22

Tel. 07083-524510

Fax 07083-524511

F. Marquardt s.a.s

Josef Fent

Tel. 02-33512028 + 33512029

89233 Neu-Ulm

Fax 02 -33 5015 21

Tel. 0 73 07-9517 50

Fax 0 73 07-9517 51

Dornbracht España, S.L.

Herbert Volkmann

Tel. 09 -327 239 10

85241 Prittlbach

Fax 09 -327 239 13

Tel. 0 8131-351210

Fax 0 8131-351211

Solambiente Lda.

Joachim Neumann

Tel. 082-34 12 72

90522 Oberasbach

Fax 082-34 14 90

Tel. 09 11-9 69 83 54

Fax 09 11-9 69 83 55

Service

Pflege- und Wartungstips entnehmen Sie bitte der beiliegenden Broschüre.

Verzorgings- en onderhoudstips vindt u in de bijgevoegde brochure.

Vous trouverez des conseils d'entretien et de maintenance dans la brochure

ci-jointe.

Tips on care and maintenance for your new product can be found in the

Finished Excellence brouchure.

Per consigli sulla cura e manutenzione si rimanda all'allegato opuscolo.

Sugerencias para la conservación y el mantenimiento puede tomarlas

del folleto adjunto.

USA

Dornbracht USA, Inc.

M O N TA G E A N L E I T U N G

Tel. 800-774-1181

Fax 800-899-8527

Montageaanwijzing // Instructions de montage // Installation instructions

Istruzioni per l'installazione // Instrucciones de montaje

Splash Distribution Ltd.

Tel. 01293-531313

Fax 01293-531310

Reliance Inc.

Tel. 03 33 43 -16 05

Fax 03 33 43 -16 50

H.J. Neumann (Pty) Ltd.

Tel. 011- 4 62 2189

Fax 011- 4 62 26 35

Comptoir Céramique Sarl

Tel. 01-30 74 00

Fax 01-30 74 03

Aquart

Tel. 3 56 43 08

Fax 3 56 51 28

Far East

Gea Hong Kong Ltd.

Tel. 00 85-2 25 78 33 61

Fax 00 85-2 28 07 07 20

UP-Rohrunterbrecher // Inbouw-pijponderbreker // Interrupteur de conduite à encastrer //

Concealed Pipe Interrupter // Concealed Pipe Interrupter // Interruttore del vuoto a incasso //

Ruptor de tubo bajo enlucido

Garantie nur bei Montage durch einen Fachinstallateur // Garantie slechts bij montage door een erkend installateur // La garantie n'est

accordée qu'en cas de montage par un installateur spécialisé // Installation by unqualified persons will void the warranty // Garanzia valida

solo se il montaggio viene effettuato da un installatore specializzato // La garantía es efectiva sólo cuando el montaje haya sido realizado

por un profesional del ramo

35.150.970.90

36.150.970

Sommaire des Matières pour Dornbracht 35.150.970.90

Page 1 Zentraler Kundenservice 58640 Iserlohn Dornbracht USA, Inc. M O N TA G E A N L E I T U N G Gils & Gils B.V.B.A. Tel. 02371-433-151 Tel. 800-774-1181 Tel. 03 -2 35 63 66 + 2 35 25 21...
Page 2 1.0 LIEFERUMFANG 1.0 OMVANG VAN DE LEVERING UP-Rohrunterbrecher, Inbouw-pijponderbreker, Vormontage: 35.150.970.90 Inbouwset: 35.150.970.90 Endmontage: 36.150.970. Eindmontageset: 36.150.970. DN 20 3/4" AG, DN 20 3/4" buitenste schroefdraad, Gehäuse aus Messing, Einsatz aus Kunststoff (austauschbar), huis van messing, kürzbarer Kunststoffaufsatz kunststof-inzetelement (verwisselbaar), Abb.
Page 3 1.0 VOLUME DE LIVRAISON 1.0 PARTS SUPPLIED Interrupteur de conduite à encastrer, Concealed pipe interrupter, Jeu de prémontage: 35.150.970.90 Concealed rough parts: 35.150.970.90 Jeu de montage de finition: 36.150.970. exposed trim parts: 36.150.970 DN 20 3/4" filet extérieur, DN 20 3/4" outer thread, Boîtier en laiton,...
Page 4 1.0 LA FORNITURA COMPRENDE: 1.0 VOLUMEN DE SUMINISTRO interruttore del vuoto a incasso, Ruptor de tubo bajo enlucido, componente interno: 35.150.970.90 Juego de montaje previo: componente esterno: 36.150.970. 35.150.970.90 DN 20 3/4" filettatura esterna, Juego de montaje final: 36.150.970. carcassa di ottone, impugnatura di plastica (sostituibile), DN 20 3/4"...

Ce manuel est également adapté pour: