Table des Matières
Publicité
DIMENSIONI D'INGOMBRO, DISTRIBUZIONE PESI
E SPAZI DI RISPETTO
ABMESSUNGEN, GEWICHTSVERTEILUNG,
SERVICE FREIRÄUME
300
182
2350
A
mm
B
mm
1100
C
mm
2005
C*
mm
2205
G
mm
844
H
mm
331
I
mm
---
182
STD-
STD
AP AP/SL STD
SL
K1
110
110
110
110
K2
85
85
90
90
K3
125
130
125
130
K4
105
105
105
105
K5
135
140
135
140
K6
110
110
110
110
K7
---
---
---
---
K8
---
---
---
---
Tot.
670
680
675
685
N°
1
1
1
1
363
STD-
STD
AP AP/SL STD
SL
K1
165
170
165
170
K2
125
125
130
130
K3
180
185
180
185
K4
140
140
145
145
K5
195
200
195
200
K6
145
145
145
145
K7
---
---
---
---
K8
---
---
---
---
Tot.
950
965
960
975
N°
2
2
2
2
32
DIMENSIONES, PESOS Y ESPACIOS DE RESPECTO
A
1800
800
800
202
242
262
2350
2350
2350
1100
1100
1100
2005
2005
2005
2205
2205
2205
844
844
844
331
331
331
---
---
---
202
STD-
AP AP/SL STD
SL
110
110
110
110
120
85
85
90
90
95
130
135
130
135
140
110
110
110
110
120
135
140
135
140
145
110
110
110
110
125
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
680
690
685
695
745
VENTILATORI / FANS / LÜFTERN / VENTILATEURS / VENTILATORES
1
1
1
1
2
393
STD-
AP AP/SL STD
SL
175
180
---
---
175
130
130
---
---
130
190
195
---
---
195
150
150
---
---
155
205
210
---
---
210
155
155
---
---
160
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
1005
1020
---
---
1025
VENTILATORI / FANS / LÜFTERN / VENTILATEURS / VENTILATORES
2
2
2
2
2
DIMENSIONS, WEIGHTS AND
CLEARANCES
DIMENSIONS, DISTRIBUTION DES POIDS,
ESPACES TECHNIQUES
C
B
X
K1
K3
K2
K4
6x 14
X
H
G
G
X
K1
K3
K2
K4
8x 14
X
H
G
I
302
363
2350
2350
1100
1100
2005
2005
2205
2205
844
844
331
331
---
---
242
STD-
STD-
AP AP/SL STD
SL
SL
120
120
120
120
120
95
100
100
95
95
145
140
145
145
150
120
125
125
125
125
150
145
150
150
155
125
125
125
130
130
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
755
755
765
765
775
2
2
2
2
453
STD-
STD-
AP AP/SL STD
SL
SL
180
---
---
145
150
130
---
---
120
120
200
---
---
170
175
155
---
---
130
130
215
---
---
175
180
160
---
---
155
155
---
---
---
195
200
---
---
---
165
165
1040
---
---
1255
1275
2
---
---
3
HWC-A 182÷604
Spazi di rispetto
Clearance area
Service Freiräume
Espces Techniques
Espacios de respecto
C* Altezza con serbatoio inerziale
C* Height with inertial tank
C* Altezza con serbatoio inerziale
C* Height with inertial tank
C* Höhe mit Inertialbehälter
C* Höhe mit Pufferspeicher
C* Hauteur avec ballon inertiel
C* Hauteur avec accessoire ballon inertiel
C* Altura con tanque inercial
K5
K6
110
H
X-X
K5
K7
K6
K8
110
G
H
X-X
393
453
524
2350
2350
3550
1100
1100
1100
2005
2005
2005
2205
2205
2205
844
844
950
331
331
191
---
---
1268
262
STD-
AP AP/SL STD
SL
120
120
125
125
100
100
105
105
145
150
145
150
130
130
130
130
150
155
150
155
130
130
135
135
---
---
---
---
---
---
---
---
775
785
790
800
2
2
2
2
2
524
STD-
AP AP/SL STD
SL
145
150
160
165
125
125
135
135
170
175
185
190
135
135
145
145
175
180
190
195
160
160
170
170
195
200
205
210
165
165
180
180
1270
1290
1370
1390
3
3
3
3
3
604
3550
1100
2005
2205
950
191
1268
302
AP AP/SL
125
125
110
110
145
150
135
135
150
155
135
135
---
---
---
---
800
810
2
2
604
AP AP/SL
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Publicité
Table des Matières
