Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
;
Avant d'installer et d'utiliser ce matériel, consigner l'information d'identification de produit de l'étiquette d'identification dans le
Journal d'inspection et d'entretien (tableau 2) à la fin de ce manuel.
;
Toujours s'assurer d'utiliser la dernière révision du manuel d'utilisation de 3M. Consulter le site Web de 3M ou communiquer avec
le Service technique de 3M pour obtenir des manuels d'utilisation mis à jour.
DESCRIPTION DU PRODUIT :
La figure 1 montre des adaptateurs de fixation et une rallonge d'ancrage Protecta® 3M
Le type 1 est un adaptateur de fixation en câble. Le type 2 est un adaptateur de fixation en câble à deux anneaux. Le type 3 est un
adaptateur de fixation en câble à deux anneaux muni d'une épissure à œil fixé. Le type 4 est un adaptateur de fixation en toile. Les
quatre types sont tous des adaptateurs de fixation à un seul point conçus pour être fixés autour d'une poutre ou d'un support structurel.
Les adaptateurs de fixation peuvent être utilisés comme connecteurs d'ancrage pour une ligne de vie horizontale si le système est conçu,
installé et utilisé sous la supervision d'une personne qualifiée.
Le type 5 est une rallonge d'ancrage qui doit uniquement être utilisée pour se fixer sur un point de connexion d'ancrage existant. Le
type 5 n'est pas conçu pour s'enrouler autour d'une structure.
La figure 2 montre les composants des adaptateurs de fixation et de la rallonge d'ancrage. Consulter le tableau 1 pour les spécifications
des composants et des connecteurs. Les adaptateurs de fixation et la rallonge d'ancrage comprennent soit une ligne de vie avec câble
(A) ou une ligne de vie en toile (B). L'adaptateur de fixation est fixé autour d'une poutre ou d'un support structurel au moyen de ses
connecteurs d'extrémité. Les connecteurs d'extrémité peuvent être des crochets à ressort (F), des connecteurs à anneau en O (C), des
mousquetons (D) ou des anneaux en D (E).
Spécifications du système
Capacité :
Une personne dont le poids combiné (vêtements, outils, etc.) ne dépasse pas 140 kg (310 lb).
Ancrage :
La compatibilité de l'ancrage doit être conforme aux exigences de la section 2.1.
;
Si l'utilisateur n'est pas en mesure de déterminer si l'ancrage répond à ces exigences, il doit alors trouver une
personne qualifiée ou un ingénieur professionnel en mesure de le faire ou communiquer avec le Service technique de 3M.
Température
-40 °C (-40 °F)
de service :
Température de service minimale
Résistance à
22,2 kN (5 000 lbf)
la rupture :
Force de rupture minimale
Dimensions
Voir la figure 1 pour connaître les dimensions de chaque modèle d'adaptateur de fixation.
Normes :
Consulter la couverture avant de ces instructions pour connaître les normes applicables. Les modèles homologués en vertu de
la norme ANSI Z359.18-2017 ont également été mis à l'essai conformément aux exigences de la norme ANSI Z359.7.
;
La conformité aux normes de l'ANSI et les essais en vertu de ces dernières ne couvrent que le produit et ne
s'étendent pas à la structure d'ancrage ou au substrat auquel le produit est fixé.
Spécifications des composants :
Figure 2
Référence
Composant
A
Câble de ligne de vie
B
Ligne de vie en toile
C
Connecteur à anneau en O
D
Mousqueton
E
Anneau en D
F
Crochet à ressort
Spécifications des connecteurs :
Figure 1
Description
Référence
A
Connecteur à anneau en O
B
Anneau en D
C
Anneau en D
D
Connecteur à anneau en O
E
Mousqueton
F
Crochet à ressort
G
Anneau en D
;
Résistance à la traction : La résistance à la traction de chaque connecteur énuméré ci-dessus est de 22,2 kN (5 000 lbf).
Tableau 1 – Spécifications
Matériau
Fil galvanisé
Sangles en polyester
(voir « Spécifications des connecteurs » ci-dessous)
(voir « Spécifications des connecteurs » ci-dessous)
(voir « Spécifications des connecteurs » ci-dessous)
(voir « Spécifications des connecteurs » ci-dessous)
Matériau
Alliage d'acier
Alliage d'acier
Alliage d'acier
Alliage d'acier
Alliage d'acier
Acier zingué
Alliage d'acier
15
.
MC
Ouverture de la
Capacité de la
clavette
---
---
---
---
17 mm (11/16 po)
16 kN (3 600 lbf)
19 mm (3/4 po)
16 kN (3 600 lbf)
---
clavette
---
---
---
---
---
Publicité
Table des Matières
