Philips 170X7 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Moniteurs
  5. 170X7
  6. Manuel d'utilisation
Philips 170X7 Manuel D'utilisation

Philips 170X7 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User's Manual
file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/index.htm2006-12-06 5:30:03 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips 170X7

Sommaire des Matières pour Philips 170X7

  • Page 1 Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/index.htm2006-12-06 5:30:03 PM...

  • Page 2: Sécurité Et Remèdes En Cas De Panne

    Mise en garde - Ne pas saisir ni soulever le moniteur sous le cache du logo. Le fait de poser du poids sur le cache du logo peut provoquer sa rupture et entraîner la chute du moniteur. Lorsque vous soulevez le moniteur, placez une main sous le châssis. file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/SAFETY/SAFETY.HTM (1 of 2)2006-12-06 5:30:05 PM...

  • Page 3: Sites D'installation

    Ne rangez pas et n'utilisez pas le moniteur LCD à des endroits exposés à un degré élevé d'humidité ou un environnement poussiéreux. Veillez aussi à ne pas renverser de l'eau ou d'autres liquides sur ou à l'intérieur du moniteur LCD. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/SAFETY/SAFETY.HTM (2 of 2)2006-12-06 5:30:05 PM...
  • Page 4 Au moment de l'installation de mon moniteur, que dois-je faire si l'écran affiche • Réglages "Impossible d'afficher ce mode vidéo" ? d'écran • Compatibilité Mode vidéo recommandé pour les moniteurs Philips 17": 1280x1024@60Hz. Avec d'autres Périphériques Débranchez tous les câbles et connectez ensuite votre PC au moniteur que • Technologie vous utilisiez précédemment et dont l'affichage était correct.
  • Page 5 (la dureté d'un crayon 2H à peu près). De manière générale, il est recommandé de ne pas exposer la surface du panneau à des chocs excessifs ou à des éraflures. file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (2 of 8)2006-12-06 5:30:09 PM...
  • Page 6 à 6504K. Le moniteur LCD Philips peut-il être monté sur un mur ? Oui, les moniteurs LCD Philips Brilliance sont dotés de cette fonction en option. Les quatre trous du montant VESA standard sur le couvercle arrière permettent à...
  • Page 7 Puis-je connecter mon moniteur LCD à n'importe quel ordinateur, poste de travail ou Mac ? Oui, tous les moniteurs LCD de Philips sont totalement compatibles avec les ordinateurs, Mac et postes de travail standard. Vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur de câble pour connecter le moniteur à votre Mac. Veuillez contacter votre fournisseur/revendeur pour de plus amples détails.
  • Page 8 QFP (Questions Frèquemment Posèes) Les moniteurs LCD Philips sont-ils Plug-and-Play ? Oui, les moniteurs sont prêts à l'emploi (Plug-and-Play) et compatibles avec Windows® 95, 98, 2000, XP et Vista. Mon moniteur n'a aucune image lorsqu'il est connecté au DVI-I avec signal analogique sur le PC via le câble DVI-D SUB après le démarrage du PC.
  • Page 9 CRT fonctionnent donc en fait avec un signal RGB analogique. Un moniteur LCD TFT est un périphérique affichant une image d'entrée en exploitant un panneau de cristaux liquides. Le TFT a une structure fondamentalement différente d'un CRT : file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (6 of 8)2006-12-06 5:30:09 PM...
  • Page 10 élargissant l'angle de visualisation en variant le quotient de réfraction. IPS (In Plane Switching) ou MVA (Multi Vertical Aligned) sont également utilisés pour un angle de visualisation plus large. Le Philips 181AS utilise une technologie IPS avancée.
  • Page 11 UL. Le moniteur LCD est-il conforme aux normes générales de sécurité ? Oui. Les moniteurs LCD Philips sont conformes aux lignes directrices des normes MPR-II et TCO 99/03 pour le contrôle des radiations, des ondes électromagnétiques, de la réduction de l'énergie, de la sécurité électrique sur le lieu de travail et le recyclage.

  • Page 12: Recherche Des Causes De Pannes

    Recherche des Causes de Pannes Cette page présente des problèmes qui peuvent être corrigés par l'utilisateur.Si le problème • Questions persiste après avoir essayé ces solutions, contacter le représentant Philips du service après vente. Fréquemment Posées Problèmes courants • Problèmes Courants •...

  • Page 13: Problèmes D'image

    Phase/Horloge de Plus de Réglages dans les Contrôles principaux de l'OSD. Un vacillement horizontal apparaît Appuyez sur le bouton Auto. Eliminer les barres verticales en utilisant Phase/Horloge de Plus de Réglages dans les Contrôles principaux de l'OSD. file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/SAFETY/saf_troub.htm (2 of 3)2006-12-06 5:30:10 PM...
  • Page 14 Pour de l'aide supplémentaire, veuillez vous reporter à la liste des Centres d'information à la clientèle et contactez le représentant du service clientèle Philips. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/SAFETY/saf_troub.htm (3 of 3)2006-12-06 5:30:10 PM...

  • Page 15: Regulatory Information

    Commission (FCC) Notice (U. CE Declaration of Conformity S. Only) •FCC Declaration Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with of Conformity the following standards •Commission - EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment)
  • Page 16 Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device. To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (2 of 11)2006-12-06 5:30:12 PM...
  • Page 17 INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. RETURN TO TOP OF THE PAGE FCC Declaration of Conformity Trade Name: Philips Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Marietta , GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 18 (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual. file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (4 of 11)2006-12-06 5:30:12 PM...
  • Page 19 The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (5 of 11)2006-12-06 5:30:12 PM...
  • Page 20 PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (6 of 11)2006-12-06 5:30:12 PM...
  • Page 21 NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (7 of 11)2006-12-06 5:30:12 PM...
  • Page 22 (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations. For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative) RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (8 of 11)2006-12-06 5:30:12 PM...
  • Page 23 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (9 of 11)2006-12-06 5:30:12 PM...
  • Page 24 To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product. file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (10 of 11)2006-12-06 5:30:12 PM...

  • Page 25: China Rohs

    Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (11 of 11)2006-12-06 5:30:12 PM...

  • Page 26: Renseignements Supplémentaires

    Utilisez un type cordon conducteur d'un minimum de 18 AWG avec prise de terre, de valeur 15 A, 250 V. Le cordon devrait être conforme aux normes de sécurité appropriées pour le pays dans lequel le matériel sera installé et / ou être marqué HAR. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/SAFETY/saf_other.htm2006-12-06 5:30:12 PM...
  • Page 27 Ce guide électronique de l'utilisateur est destiné à toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage à cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fonctionnement et d'autres informations pertinentes. Son contenu est identique aux informations figurant dans notre version imprimée.
  • Page 28 Tous droits réservés. Toute reproduction, copie, utilisation, modification, recrutement, location, performance publique, transmission et/ou diffusion de la totalité ou d'une partie du document sont strictement interdits sauf en cas d'autorisation écrite de Philips Electronics N. V. file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/ABOUT/ABOUT.HTM (2 of 2)2006-12-06 5:30:17 PM...

  • Page 29: Informations Sur Le Produit

    SmartImage Lite Introduction Philips SmartImage Lite utilise la technologie Philips LightFrame pour améliorer les peformances de l'avant de votre écran en fonction du type de contenu. Cette technologie change les profils de luminosité ou de contraste pour enrichir les couleurs des images et rendre les textes plus nets.
  • Page 30 Gaming (Jeux): Sélectionnez ce mode pour lancer des jeux sur PC. L’écran est dominé par une animation artificielle avec des couleurs superbes. Off (Désactivé) : Pas d'optimisation par SmartImage Lite RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Produit sans plomb file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (2 of 8)2006-12-06 5:30:22 PM...

  • Page 31: Spécifications Techniques

    Informations sur le Produit Philips a supprimé de ses écrans les substances toxiques telles que le plomb. Un écran sans plomb contribue à protéger votre santé et encourage la récupération et la destruction sans contamination pour l’environnement des déchets issus du matériel électrique et électronique.Philips répond ainsi à...

  • Page 32: Caractéristiques Optiques

    1280 x 1024 à 75Hz (Entrée analogique) • Maximum 1280 x 1024 à 75Hz (Entrée numérique) • 1280 x 1024 à 60Hz (Entrée numérique) Recommandé 16 modes définissables par l'utilisateur 19 modes préréglés en usine: file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (4 of 8)2006-12-06 5:30:22 PM...

  • Page 33: Economie D'énergie Automatique

    Et si une saisie au clavier, l'utilisation de la souris ou d'un autre appareil est détectée, le moniteur se "réveillera" automatiquement. Les tableaux suivants montrent la consommation d'énergie et la signalisation de cette fonction d'économie d'énergie automatique : Gestion de l'énergie file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (5 of 8)2006-12-06 5:30:22 PM...
  • Page 34 < 1 W ÉTEINT Ce moniteur est conforme à ENERGY STAR®. En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, PHILIPS s'est assuré que ce produit réponde à toutes les directives d'ENERGY STAR® en matière d'efficacité énergétique. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Spécifications physiques...
  • Page 35 Connecteur D-sub à 15 broches (mâle) du câble d'interface : N° N° Affectation Affectation broche broche Entrée vidéo rouge Entrée vidéo vert/SOG Masse logique Entrée vidéo bleu Masse Ligne données série Sense (GND) (SDA) Dépistage connexion à Synchr. hor. / H+V chaud file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 8)2006-12-06 5:30:22 PM...
  • Page 36 Visualisation du Produit Suivez les liens pour voir plusieurs affichages du moniteur et de ses composants. Description frontale du produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Fonctions Physiques Inclinaison RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (8 of 8)2006-12-06 5:30:22 PM...

  • Page 37: Règle D'action De Philips Concernant Les Défauts De Pixels

    Règle d'action concernant les défauts de pixels des écrans plats de Philips • Modes de Résolution & Philips s'efforce de livrer des produits de la plus haute qualité. Nous utilisons les processus de Préréglages fabrication les plus avancés de l'industrie et les méthodes de contrôle de la qualité les plus stricts.
  • Page 38 Proximité de défauts de pixels Du fait que des défauts de même type provenant de pixels et sous-pixels proches les uns des autres peuvent être plus facilement remarqués, Philips spécifie aussi des tolérances pour la proximité des défauts de pixels.
  • Page 39 Règle d'action de Philips concernant les dèfauts de pixels 1 sous-pixel éclairé 2 sous-pixels contigus éclairés 3 sous-pixels contigus éclairés (un pixel blanc) Distance entre deux points lumineux défectueux* Total des points lumineux défectueux, tous types confondus POINTS NOIRS DEFECTUEUX...

  • Page 40: Garantie Perfect Panel

    La couverture de la garantie Perfect Panel™ de Philips dure un an à dater du jour de l'achat du moniteur. * Pixels défectueux conformément à la définition de la norme ISO 13406-2 Classe I Remarque: Les centres de service Philips dans le monde ont le droit de vous retourner tout moniteur rendu à...

  • Page 41: Smartmanage

    Philips SmartManage est une solution perfectionnée destinée particulièrement aux utilisateurs en entreprise/gestionnaires informatique afin de leur permettre de gérer les moniteurs Philips dans le cadre de la gestion du parc de matériel. Cette solution comprend trois éléments essentiels, à savoir Philips SmartManage Administrator, Philips SmartControl et Philips SmartManage Agent.
  • Page 42 Des cartes graphiques dotées de jeu de composants nVIDIA (TNT2, GeForce, Quadro ou plus récents encore) et ATI (Radeon ou plus récents encore) acceptent l'interface DDC/CI. Systèmes d'exploitation Microsoft Windows 2000 et XP Tous les moniteurs Philips acceptant l'interface DDC/CI 2. Installation Comment télécharger le fichier "Installation SmartControl" :...
  • Page 43 Cliquez sur Informations Produit (Product Information) dans la sous-fenêtre gauche afin de consulter les informations stockées dans la mémoire du moniteur. Généralités Cliquez sur General (Généralités) pour avoir accès aux informations sur le pilote, le périphérique et le contrôle du moniteur. file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/PRODUCT/SMART.HTM (3 of 5)2006-12-06 5:30:27 PM...
  • Page 44 Si vous voyez apparaître "Plug and Play Monitor" sous Moniteur, vous devrez procéder à une nouvelle installation. Il suffit de désinstaller SmartControl et de le réinstaller par la suite. Après avoir installé SmartControl, lorsque je clique sur l'onglet SmartControl, rien ne se passe file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/PRODUCT/SMART.HTM (4 of 5)2006-12-06 5:30:27 PM...
  • Page 45 Si cela ne fonctionne toujours pas, cela signifie que l'adaptateur graphique n'est pas accepté. Consultez le site Web de Philips afin d'y trouver les pilotes SmartControl mis à jour. Lorsque je clique sur Informations Produit (Product Information) je ne vois apparaître qu'une partie de l'information.

  • Page 46: Installer Votre Moniteur Lcd

    Installer votre moniteur LCD Installer votre moniteur LCD Description • Frontale du Produit Connexion Description frontale du produit • à Votre PC Pour • Commencer Optimisation • de la Performance file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/INSTALL/INSTALL.HTM (1 of 5)2006-12-06 5:30:28 PM...
  • Page 47 Installer votre moniteur LCD La touche ALIMENTATION permet d'allumer votre moniteur. Voyant DEL d'alimentation file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/INSTALL/INSTALL.HTM (2 of 5)2006-12-06 5:30:28 PM...
  • Page 48 Raccourci clavier pour basculer entre les modes d'amélioration SmartImage Lite. Prise casque (sur le côté) Concentrateur USB pour connexion de périphériques multiples. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vue Arrière file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/INSTALL/INSTALL.HTM (3 of 5)2006-12-06 5:30:28 PM...
  • Page 49 Entrée alimentation CA Entrée audio PC Verrouillage antivol Kensington RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Optimisation de la performance Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, assurez-vous que les réglages de l'affichage sont sur 1280x1024, 60Hz. file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/INSTALL/INSTALL.HTM (4 of 5)2006-12-06 5:30:28 PM...
  • Page 50 CD. Des instructions étape par étape sont fournies afin de vous guider lors de l'installation. Pour en savoir plus sur ce programme, cliquez sur le lien. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/INSTALL/INSTALL.HTM (5 of 5)2006-12-06 5:30:28 PM...

  • Page 51: Connexion À Votre Pc

    Commencer Câble d'alimentation Câble de signal VGA Progiciel E-DFU • Optimisation de la Performance Câble d'entrée audio Câble de USB Câble DVI (Couleur tilleul) RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Connexion à votre PC file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/INSTALL/CONNECT.HTM (1 of 3)2006-12-06 5:30:35 PM...

  • Page 52: Disposition Des Câbles

    Connexion à Votre PC Disposition des câbles file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/INSTALL/CONNECT.HTM (2 of 3)2006-12-06 5:30:35 PM...
  • Page 53 Remarque : La fiche USB est une connexion de passage qui peut recevoir USB 1.1 ou USB 2.0 en fonction des spécifications de votre PC. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/INSTALL/CONNECT.HTM (3 of 3)2006-12-06 5:30:35 PM...

  • Page 54: Pour Commencer

    • Configuration supérieur et connexion de votre Les moniteurs Philips intègrent la caractéristique VESA DDC2B pour satisfaire aux prérequis moniteur Plug&Play de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. Dans le but d'activer votre moniteur Philips • Pour dans la boîte de dialogue "Moniteur" de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista ainsi que les Commencer applications Plug &...
  • Page 55 Cliquez sur 'Disquette fournie...' puis sur le bouton 'Parcourir...'. Choisissez ensuite l’unité de disques F appropriée : (lecteur de CD-ROM). Cliquez sur le bouton 'Ouvrir' puis sur le bouton 'OK'. Choisissez votre modèle de moniteur et cliquez sur 'Suivant'. file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/INSTALL/GT_START.HTM (2 of 3)2006-12-06 5:30:36 PM...
  • Page 56 Patientez quelques minutes pour l'installation du pilote, puis cliquez sur le bouton 'Fermer'. Si votre version de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista est différente ou si vous avez besoin d'informations plus détaillées, merci de vous référer au Manuel Utilisateur de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/INSTALL/GT_START.HTM (3 of 3)2006-12-06 5:30:36 PM...

  • Page 57: L'affichage Sur Écran

    • Qu'est ce que l'affichage sur écran? La fonction d'affichage des menus à l'écran (OSD) est présente avec tous les moniteurs LCD de Philips. Elle permet à l'utilisateur final d'effectuer des réglages d'écran ou de sélectionner directement les fonctions du moniteur par le biais d'une fenêtre d'instructions apparaissant à...
  • Page 58 L'affichage sur écran file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 5)2006-12-06 5:30:43 PM...
  • Page 59 L'affichage sur écran file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 5)2006-12-06 5:30:43 PM...
  • Page 60 échange correct des couleurs entre différents appareils (par exemple caméra numérique, moniteur, imprimante, scanner, etc.) À l'aide d'un espace couleurs unifié standard, la norme sRGB contribue à restituer correctement les images file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/OSD/OSDDESC.HTM (4 of 5)2006-12-06 5:30:43 PM...
  • Page 61 L'affichage sur écran prises par un appareil compatible sRGB sur votre moniteur Philips validé sRGB. Les couleurs sont ainsi étalonnées et vous pouvez compter sur leur fiabilité à l'écran. Lors de l'utilisation de sRGB il faut également que la luminosité et le contraste de votre moniteur, ainsi que le gamut couleur soient réglés sur un niveau prédéfini.

  • Page 62: Assistance À La Clientèle Et Garantie

    • Chine • Hong Kong • Inde • Indonésie • Japon • Corée • Malaisie • Pakistan • Philippines • Singapour • Taiwan • Thaïlande AFRIQUE : Maroc • Afrique du Sud MOYEN- ORIENT: Dubaï • Égypte file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/warranty/warranty.htm2006-12-06 5:30:47 PM...

  • Page 63: Votre Garantie Philips F1Rst Choice

    à condition que ces derniers soient couverts par la garantie. Le moniteur d'échange reste à vous et Philips garde le moniteur défectueux /original. Pour le moniteur d'échange la période de garantie reste égale à celle de votre moniteur original, soit 36 mois à...
  • Page 64 Les produits qui n'ont pas été originellement conçus, fabriqués, approuvés et/ou autorisés pour une utilisation dans les pays où s'applique la garantie Philips F1rst Choice, ne sont pas concernés par la garantie Philips F1rst Choice. Dans ces cas, les conditions générales de garantie de Philips sont valables.

  • Page 65: Ou Contactez-Nous Au Moyen Du Site Web

    Votre garantie Philips F1rst Choice Ou contactez-nous au moyen du site Web : http://www.philips.com/support file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/warranty/war_1st.htm (3 of 3)2006-12-06 5:30:51 PM...
  • Page 66 Votre garantie pour l’Europe Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les normes de qualité les plus sévères. Si toutefois ce produit devait s’avérer défectueux, Philips prend à sa charge les frais de main-d’œuvre et de pièces de rechange pendant une période de 36 mois à...

  • Page 67: Un Simple Coup De Téléphone

    Afin d’éviter tout désagrément, nous vous conseillons de lire attentivement le mode d’emploi avant de contacter nos revendeurs ou le Centre d’information à la clientèle. Si votre produit Philips ne fonctionne pas correctement ou s’il est défectueux, veuillez contacter votre revendeur Philips ou directement le Service Philips d’assistance à la clientèle ou le Centre d’information à...

  • Page 68: Votre Garantie Internationale

    La garantie internationale de Philips s’ajoute aux obligations de garantie nationale, existant envers vous, des revendeurs et de Philips dans le pays de l'achat et n'affecte en rien vos droits prévus par la loi en tant que client.

  • Page 69: Who Is Covered

    Philips Consumer Electronics. reception problems caused by signal conditions or cable or antenna systems outside the unit.

  • Page 70: Where Can I Get More Information

    United States Guarantee Where IS SERVICE AVAILABLE? Warranty service is available in all countries where the product is officially distributed by Philips Consumer Electronics. In countries where Philips Consumer Electronics does not distribute the product, the local Philips service organization will attempt to provide service (although there may be a delay if the appropriate spare parts and technical manual(s) are not readily available).
  • Page 71 The full address to which the swap model should be delivered. Just a phone call away Philips’ customer help desks are located worldwide. Within the U.S. you can contact Philips customer care Monday-Friday from 8:00 AM-9:00 PM Eastern Time (ET) and on Saturdays from 10:00 AM-5:00 PM ET hrs by using one of the contact phone numbers.
  • Page 72 2270 8250 Tarif appel local Portugal 2 1359 1440 Tarif appel local Spain 902 888 785 0.15 Sweden 08 632 0016 Tarif appel local Switzerland 02 2310 2116 Tarif appel local United Kingdom 0906 1010 017 £0.15 file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/warranty/warfirst.htm2006-12-06 5:31:00 PM...
  • Page 73 140, Mimi Balkanska Str. Office center Translog 1540 Sofia, Bulgaria Tel: +359 2 960 2360 Email: office@lan-service.bg www.lan-service.bg CZECH REPUBLIC Xpectrum Lužná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Tel: 800 100 697 Email:info@xpectrum.cz www.xpectrum.cz file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/warranty/WARCIC.HTM (1 of 12)2006-12-06 5:31:06 PM...
  • Page 74 HUNGARY Profi Service Hungary Külso-Váci út 123 HU - 1044 Budapest Tel: +36 1 814 8080 Email: ugyfelszolgalat@psc.hu www.psc.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/warranty/WARCIC.HTM (2 of 12)2006-12-06 5:31:06 PM...
  • Page 75 Bulevar Vojvode Misica 37B YU - 11000 Belgrade Tel: +381 11 30 60 881 Email: tehnicom-service@tehnicom.com www.tehnicom-service.com SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/warranty/WARCIC.HTM (3 of 12)2006-12-06 5:31:06 PM...
  • Page 76 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/warranty/WARCIC.HTM (4 of 12)2006-12-06 5:31:06 PM...
  • Page 77 Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/warranty/WARCIC.HTM (5 of 12)2006-12-06 5:31:06 PM...
  • Page 78 Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2136200 Fax : (01)-2136276 URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/warranty/WARCIC.HTM (6 of 12)2006-12-06 5:31:06 PM...
  • Page 79 Fax : +61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/warranty/WARCIC.HTM (7 of 12)2006-12-06 5:31:06 PM...
  • Page 80 Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/warranty/WARCIC.HTM (8 of 12)2006-12-06 5:31:06 PM...
  • Page 81 Fax : (02) 595-9688 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Phone: (603)-7954 9691/7956 3695 Fax: (603)-7954 8504 Customer Careline: 1800-880-180 file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/warranty/WARCIC.HTM (9 of 12)2006-12-06 5:31:06 PM...
  • Page 82 Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St. Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax: (02)-888 0571 SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center...
  • Page 83 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/warranty/WARCIC.HTM (11 of 12)2006-12-06 5:31:06 PM...

  • Page 84: Glossaire

    CIE (Commission Internationale de I'Éclairage) Principale organisation internationale s'intéressant à la couleur et à la mesure de la couleur. Contraste Variation de luminance entre des zones claires et sombres d'une image. Cristaux liquides file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (1 of 8)2006-12-06 5:31:13 PM...

  • Page 85: Digital Visual Interface (Dvi - Interface Visuelle Numérique)

    RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Programme Energy Star Computers Un programme de conservation de l'énergie lancé par l'Agence américaine de la protection de l'environnement (US Environmental Protection Agency - EPA) dont l'objectif principal est de file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (2 of 8)2006-12-06 5:31:13 PM...
  • Page 86 Technologie permettant d'améliorer l'angle de vision d'un moniteur LCD car les molécules de cristaux liquides sont commutées sur le même plan que la couche LCD plutôt qu'à la verticale par rapport à celle-ci. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (3 of 8)2006-12-06 5:31:13 PM...
  • Page 87 à matrice passive. Ces afficheurs sont également appelés TFT (thin film transistor = transistor en film mince). RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Unité de luminance correspondant à 1 cd/m2 ou 0,292 ftL. file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (4 of 8)2006-12-06 5:31:13 PM...
  • Page 88 Matériau semi-conducteur utilisé pour réaliser la couche de transistors en film mince (TFT) de la matrice active LCD. SmartControl Logiciel pour PC permettant le réglage fin de l’affichage et des options. Il y a deux façons de régler file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (5 of 8)2006-12-06 5:31:13 PM...
  • Page 89 Glossaire les options d’affichage : soit naviguer dans le menu OSD multiniveau grâce aux boutons présents sur le moniteur ou utiliser le logiciel SmartControl de Philips afin de régler aisément les différentes options d’affichage. Commandes SmartTouch Les commandes SmartTouch sont des icônes à effleurement, intelligents et dotés d’une grande rapidité...
  • Page 90 2400° K, sont rouges, tandis que les températures plus élevées, comme 9300° K, sont bleues. La température neutre est blanche à 6504° K. Les moniteurs Philips proposent généralement des températures de 9300° K ou 6500° K et l'utilisateur peut faire son choix.

  • Page 91: Vitesse De Régénération Verticale (Vertical Refresh Rate)

    RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vitesse de régénération verticale (Vertical refresh rate) Exprimée en Hz, il s'agit du nombre de cadres (images complètes) inscrits sur l'écran chaque seconde. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/170x7/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (8 of 8)2006-12-06 5:31:13 PM...

  • Page 92: Téléchargement Et Impression

    1. Avec le fichier du manuel ouvert, suivez les instructions de votre imprimante et imprimez-les pages dont vous avez besoin. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Installation du programme FPadjust Le programme FPAdjust produit des structures d'alignement qui vous aideront à régler les file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/download/download.htm (1 of 2)2006-12-06 5:31:20 PM...
  • Page 93 Choisissez où vous aimeriez enregistrer le dossier; cliquez 'Enregistrer' (si vous êtes invité à choisir l'enregistrement comme 'texte' ou 'source', choisissez 'source'). Fermez votre navigateur et installez le programme FPadjust. Remarque Lisez le fichier "FP_Readme4.3.txt" avant d'installer. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/170X7/french/download/download.htm (2 of 2)2006-12-06 5:31:20 PM...

Table des Matières