Philips 170C4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Moniteurs
  5. 170C4
  6. Mode d'emploi
Philips 170C4 Mode D'emploi

Philips 170C4 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User's Manual
file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/INDEX.HTM [3/2/2004 1:42:18 PM]

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips 170C4

Sommaire des Matières pour Philips 170C4

  • Page 1 Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/INDEX.HTM [3/2/2004 1:42:18 PM]...

  • Page 2: Sites D'installation

    Consultez un technicien de service si le moniteur ne fonctionne pas normalement après avoir suivi les instructions de ce manuel. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Sites d'installation Évitez la chaleur et le froid intense file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/safety/safety.htm (1 of 2) [3/2/2004 1:42:21 PM]...
  • Page 3 Ne rangez pas et n'utilisez pas le moniteur LCD à des endroits exposés à un degré élevé d'humidité ou un environnement poussiéreux. Veillez aussi à ne pas renverser de l'eau ou d'autres liquides sur ou à l'intérieur du moniteur LCD. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/safety/safety.htm (2 of 2) [3/2/2004 1:42:21 PM]...

  • Page 4: A Propos De Ce Guide

    Ce guide électronique de l'utilisateur est destiné à toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage à cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fonctionnement et d'autres informations pertinentes. Son contenu est identique aux informations figurant dans notre version imprimée.
  • Page 5 Tous droits réservés. Toute reproduction, copie, utilisation, modification, recrutement, location, performance publique, transmission et/ou diffusion de la totalité ou d'une partie du document sont strictement interdits sauf en cas d'autorisation écrite de Philips Electronics N. V. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/about/about.htm (2 of 2) [3/2/2004 1:42:23 PM]...

  • Page 6: Informations Sur Le Produit

    • Type d’écran LCD Polariseur antireflet, revêtement dur • Zone d'affichage réelle 337.9 x 270.3 mm • Affichage des couleurs 16.7M couleurs Balayage Fréquence de rafraîchissement 56Hz-76Hz vertical Fréquence de rafraîchissement 30kHz-82kHz horizontal Vidéo file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/product/product.htm (1 of 7) [3/2/2004 1:42:26 PM]...

  • Page 7: Caractéristiques Optiques

    0.313 y: 0.329 (à 6500° K) x: 0.313 y: 0.329 (à sRGB) Supérieur >80° (typ.) Inférieur >80° (typ.) • Angle de vue (C/R >5) Gauche >70° (typ.) Droit >70° (typ.) • Temps de réponse <=25ms (typ.) sRGB file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/product/product.htm (2 of 7) [3/2/2004 1:42:26 PM]...

  • Page 8: Modes De Résolution & Préréglages

    Utilisant un espace des couleurs standard unifié, sRGB contribuera à reproduire correctement sur votre moniteur Philips autorisé sRGB les images prises par un appareil compatible sRGB. De cette façon, les couleurs sont calibrées et vous pouvez vous fier à l’exactitude des couleurs présentées sur votre écran.
  • Page 9 Les tableaux suivants montrent la consommation d'énergie et la signalisation de cette fonction d'économie d'énergie automatique : Gestion de l'énergie Mode VESA Vidéo H-sync V-sync Énergie utilisée Couleur DEL ALLUMÉ Actif < 35W (typ.) Vert ÉTEINT Effacé < 1W Ambre file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/product/product.htm (4 of 7) [3/2/2004 1:42:26 PM]...

  • Page 10: Spécifications Physiques

    Informations sur le Produit Ce moniteur est conforme à ENERGY STAR®. En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, PHILIPS s'est assuré que ce produit réponde à toutes les directives d'ENERGY STAR® en matière d'efficacité énergétique. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Spécifications physiques...
  • Page 11 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Visualisation du Produit Suivez les liens pour voir plusieurs affichages du moniteur et de ses composants. Description frontale du produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Fonctions Physiques Réglage de l'inclinaison file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/product/product.htm (6 of 7) [3/2/2004 1:42:26 PM]...
  • Page 12 Informations sur le Produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/product/product.htm (7 of 7) [3/2/2004 1:42:26 PM]...

  • Page 13: Votre Pc Description Frontale Du Produit

    La touche OK, une fois pressée, vous emmène aux contrùles OSD. La touche ALIMENTATION permet d'allumer votre moniteur. Règle automatiquement la position horizontale, verticale, le réglage de la phase et de l'horloge. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Optimisation de la performance file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/install/install.htm (1 of 2) [3/2/2004 1:42:28 PM]...
  • Page 14 étape sont fournies afin de vous guider lors de l'installation. Pour en savoir plus sur ce programme, cliquez sur le lien. Pour en savoir plus sur FP_setup04.exe RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/install/install.htm (2 of 2) [3/2/2004 1:42:28 PM]...
  • Page 15 Qu'est ce que l'affichage sur écran? C'est un trait commun à tous les moniteurs LCD de Philips qui permet à l'utilisateur de régler la performance des moniteurs directement à partir d'une fenêtre d'instruction sur écran. L'interface utilisée est conviviale et facile à...
  • Page 16 L'affichage sur écran RETOUR AU HAUT DE LA PAGEE file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/osd/osddesc.htm (2 of 2) [3/2/2004 1:42:30 PM]...

  • Page 17: Assistance À La Clientèle Et Garantie

    Assistance à la clientèle et garantie Assistance à la clientèle et garantie VEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGION EUROPE DE L'OUEST : Autriche • Belgique • Chypre • Danemark • France • Allemagne • Grèce • Finlande • Irlande •...

  • Page 18: Glossaire

    Un moyen de décrire la couleur d'une source d'émission en termes de température (en degrés Kelvin) d'un corps noir émettant à la même fréquence dominante que la source. La plupart des moniteurs Philips permettent de fixer la couleur température à la valeur désirée, quelle qu'elle soit.

  • Page 19: Vitesse De Régénération Verticale (Vertical Refresh Rate)

    RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vitesse de régénération verticale (Vertical refresh rate) Exprimée en Hz, il s'agit du nombre de cadres (images complètes) inscrits sur l'écran chaque seconde. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/glossary/glossary.htm (2 of 2) [3/2/2004 1:42:35 PM]...
  • Page 20 1. Cliquez sur l'icône ci-dessous et maintenez-le bouton de la souris enfoncé. (Les utilisateurs de Win95/98/2000/Me/XP cliquent à droite) Téléchargez 150C4.pdf Téléchargez 150X4.pdf Téléchargez 170C4.pdf Téléchargez 170N4.pdf Téléchargez 170X4.pdf 2. À partir du menu qui s'affiche, choisissez 'Enregistrer lien sous... ', ' Enregistrer cible sous... ' ou ' Télécharger lien sur disque'.
  • Page 21 Téléchargement et impression Instructions pour l'impression: Pour imprimer le manuel: 1. Avec le fichier du manuel ouvert, suivez les instructions de votre imprimante et imprimez-les pages dont vous avez besoin. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Installation du programme FPadjust Le programme FPAdjust produit des structures d'alignement qui vous aideront à...
  • Page 22 Téléchargement et impression file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/download/download.htm (3 of 3) [3/2/2004 1:42:39 PM]...
  • Page 23 Au moment de l'installation de mon moniteur, que dois-je faire si l'écran affiche "Impossible d'écran d'afficher ce mode vidéo" ? • Compatibilité Avec d'autres Mode vidéo recommandé pour les moniteurs Philips 14"/15": 1024x768 @60Hz et pour les Périphériques moniteurs Philips 17"/18": 1280x1024@60Hz. • Technologie Panneau LCD Débranchez tous les câbles et connectez ensuite votre PC au moniteur que vous utilisiez...
  • Page 24 Mon moniteur ne reçoit pas de courant (la diode électroluminescente Alimentation ne s'allume pas) ? Que dois-je faire ? Assurez-vous que le cordon d’alimentation CA est bien connecté au moniteur. Le LCD moniteur acceptera-t-il un signal entrelacé ? file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/safety/saf_faq.htm (2 of 8) [3/2/2004 1:42:49 PM]...

  • Page 25: Réglages De L'écran

    Le moniteur LCD peut-il être suspendu à un mur ou utilisé comme un écran tactile ? Oui, les moniteurs LCD Philips Brilliance sont dotés de cette fonction en option. Les orifices de montage standard VESA situés sur le panneau arrière permettent à l'utilisateur d'installer le moniteur Philips sur n'importe quel SUPPORT standard VESA ou sur n'importe quel accessoire.

  • Page 26: Compatibilité Avec D'autres Périphériques

    Puis-je connecter mon moniteur LCD à n'importe quel ordinateur, poste de travail ou Mac ? Oui, tous les moniteurs LCD de Philips sont totalement compatibles avec les ordinateurs, Mac et postes de travail standard. Vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur de câble pour connecter le moniteur à...

  • Page 27: Technologie Panneau Lcd

    Un polariseur est une feuille de plastique spécial transmettant la lumière avec une polarisation donnée et absorbant toute la lumière avec des directions de polarisation différentes. Qu'est-ce qui différencie des LCD à matrice passive des LCD à matrice active ? file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/safety/saf_faq.htm (5 of 8) [3/2/2004 1:42:49 PM]...
  • Page 28 La fréquence verticale/horizontale pour cette horloge à points étant de 60Hz/48kHz, la fréquence optimale pour ce moniteur est de 60 Hz. Quelle sorte de technologie grand angle est disponible ? Comment marche-t-elle ? file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/safety/saf_faq.htm (6 of 8) [3/2/2004 1:42:49 PM]...

  • Page 29: Ergonomie, Écologie Et Normes De Sécurité

    élargissant l'angle de visualisation en variant le quotient de réfraction. IPS (In Plane Switching) ou MVA (Multi Vertical Aligned) sont également utilisés pour un angle de visualisation plus large. Le Philips 181AS utilise une technologie IPS avancée.
  • Page 30 QFP (Questions Frèquemment Posèes) Oui. Les moniteurs LCD Philips sont conformes aux lignes directrices des normes MPR-II et TCO 99/03 pour le contrùle des radiations, des ondes électromagnétiques, de la réduction de l'énergie, de la sécurité électrique sur le lieu de travail et le recyclage. La page consacrée aux spécifications fournit des données détaillées sur les normes de sécurité.

  • Page 31: Recherche Des Causes De Pannes

    Recherche des Causes de Pannes Cette page présente des problèmes qui peuvent être corrigés par l'utilisateur. Si le problème existe encore • Questions après avoir appliqué ces solutions, contactez votre revendeur Philips le plus proche. Fréquemment Posées • Problèmes Problèmes courants Courants •...

  • Page 32: Problèmes D'image

    COMMANDES PRINCIPALES OSD. (Le panneau lumineux de l'écran LCD a une durée de vie fixe. Quand l'écran devient L'écran est trop clair ou trop sombre sombre ou commence à vibrer, veuillez contacter votre revendeur). file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/safety/saf_troub.htm (2 of 3) [3/2/2004 1:42:50 PM]...
  • Page 33 Il reste des points verts, rouges, bleus, la technologie d'aujourd'hui. sombres et blancs Pour toute assistance supplémentaire, consultez la liste des Centres d'information à la clientèle contacter votre distributeur Philips local. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/safety/saf_troub.htm (3 of 3) [3/2/2004 1:42:50 PM]...

  • Page 34: Regulatory Information

    Labeled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of •Philips End-of- electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability. Life Disposal Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/safety/regs/regulat.htm (1 of 13) [3/2/2004 1:42:53 PM]...

  • Page 35: Environmental Requirements

    CFCs (freons) The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/safety/regs/regulat.htm (2 of 13) [3/2/2004 1:42:53 PM]...
  • Page 36 Important parameters are luminance, contrast, resoluction, reflectance, colour rendition and image stability. Energy Energy-saving mode after a certain time-beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/safety/regs/regulat.htm (3 of 13) [3/2/2004 1:42:53 PM]...
  • Page 37 Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.
  • Page 38 Tel: +1 865 521 4322 RETURN TO TOP OF THE PAGE CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards - EN60950:2000 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

  • Page 39: Commission Federale De La Communication (Fcc Declaration)

    To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture. THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/safety/regs/regulat.htm (6 of 13) [3/2/2004 1:42:53 PM]...
  • Page 40 Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/safety/regs/regulat.htm (7 of 13) [3/2/2004 1:42:53 PM]...
  • Page 41 The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/safety/regs/regulat.htm (8 of 13) [3/2/2004 1:42:53 PM]...
  • Page 42 A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/safety/regs/regulat.htm (9 of 13) [3/2/2004 1:42:53 PM]...
  • Page 43 Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/safety/regs/regulat.htm (10 of 13) [3/2/2004 1:42:53 PM]...

  • Page 44: End-Of-Life Disposal

    Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer.
  • Page 45 RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/safety/regs/regulat.htm (12 of 13) [3/2/2004 1:42:53 PM]...
  • Page 46 Regulatory Information file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/safety/regs/regulat.htm (13 of 13) [3/2/2004 1:42:53 PM]...

  • Page 47: Renseignements Supplémentaires

    Utilisez un type cordon conducteur d'un minimum de 18 AWG avec prise de terre, de valeur 15 A, 250 V. Le cordon devrait être conforme aux normes de sécurité appropriées pour le pays dans lequel le matériel sera installé et / ou être marqué HAR. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/safety/saf_other.htm [3/2/2004 1:42:54 PM]...

  • Page 48: Règle D'action Concernant Les Défauts De Pixels Des Écrans Plats De Philips

    Préréglages •Économie Philips s'efforce de livrer des produits de la plus haute qualité. Nous utilisons les processus de fabrication les plus d'énergie avancés de l'industrie et les méthodes de contrùle de la qualité les plus stricts. Néanmoins, des défauts de pixels ou de Automatique sous-pixels des panneaux TFT LCD utilisés dans les écrans plats sont parfois inévitables.
  • Page 49 Pour bénéficier, pendant la période de garantie, d'une réparation ou d'un remplacement en raison de défauts de pixels, le panneau TFT LCD d'un écran plat de Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants.
  • Page 50 4 ou moins noirs défectueux de tous types Remarque: * 1 ou 2 sous-pixels adjacents = 1 point défectueux Tous les moniteurs Philips sont conformes à la norme ISO13406-2. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/product/pixel.htm (3 of 3) [3/2/2004 1:43:03 PM]...

  • Page 51: Connexion À Votre Pc

    Câble d'alimentation (la prise peut varier d'un pays à l'autre) Adaptateur Macintosh (optionnel) Câble de signal VGA Progiciel E-DFU avec guide d'installation rapide et DOC (disque optique compact) RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/install/connect.htm (1 of 6) [3/2/2004 1:43:10 PM]...
  • Page 52 Connexion à votre PC Enfichez le cordon d'alimentation solidement dans le moniteur. Remarque: Si vous utilisez un Apple Macintosh, vous devrez connecter l'adaptateur spécial Mac à une extrémité du câble de signal du moniteur. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/install/connect.htm (2 of 6) [3/2/2004 1:43:10 PM]...
  • Page 53 Remettez en place le couvercle supérieur. Nous vous conseillons une gestion intelligente des câbles afin de réduire au minimum le champ électrique alternatif et de ne pas gêner l'environnement de travail par des éléments superflus. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/install/connect.htm (3 of 6) [3/2/2004 1:43:10 PM]...
  • Page 54 à proximité. Remettez votre ordinateur et votre moniteur sous tension. Si le moniteur affiche une image, l'installation est achevée. 4) Rattachez le capot arrière pour que votre bureau soit débarrassé de fils disgracieux. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/install/connect.htm (4 of 6) [3/2/2004 1:43:10 PM]...

  • Page 55: Pour Retirer Le Capot Arrière

    Connexion à Votre PC 5) Pour retirer le capot arrière file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/install/connect.htm (5 of 6) [3/2/2004 1:43:10 PM]...
  • Page 56 Connexion à Votre PC RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/install/connect.htm (6 of 6) [3/2/2004 1:43:10 PM]...
  • Page 57 Performance Plier et déplier le socle : • Déplier le socle • Plierle socle Enlever le socle : Tirez le socle vers le haut • Enlever le socle Plierle socle file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/install/base.htm (1 of 4) [3/2/2004 1:43:12 PM]...

  • Page 58: Abaissez La Face Du Moniteur

    Le Socle Abaissez la face du moniteur RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Enlever le socle Condition : pour applications de montage standard VESA file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/install/base.htm (2 of 4) [3/2/2004 1:43:12 PM]...

  • Page 59: Retirez Le Capot Arrière

    Le Socle Retirez le capot arrière file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/install/base.htm (3 of 4) [3/2/2004 1:43:12 PM]...

  • Page 60: Enlevez Les 4 Vis, Puis Enlevez Le Socle Du Moniteur

    Le Socle Enlevez les 4 vis, puis enlevez le socle du moniteur LCD. Remarque: Ce moniteur accepte une interface de montage conforme VESA 100mmx100mm. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/install/base.htm (4 of 4) [3/2/2004 1:43:12 PM]...

  • Page 61: Pour Commencer

    Les moniteurs Philips intègrent la caractéristique VESA DDC2B pour satisfaire aux prérequis • Optimisation Plug&Play de Windows® 95/98/2000/Me/XP. Dans le but d'activer votre moniteur Philips dans la boîte de dialogue "Moniteur" de Windows® 95/98/2000/Me/XP ainsi que les applications Plug & Play, vous de la devez installer ce fichier d'information ( .inf).
  • Page 62 Choisissez le bouton 'Install from a list or specific location [advanced]' (=Installer à partir d’une liste ou d’un emplacement spécifique [avancé]) puis cliquez sur 'Suivant'. Choisissez le bouton ' Don't Search. I will choose the driver to install' (=Ne cherchez pas. Je vais file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/install/gt_start.htm (2 of 3) [3/2/2004 1:43:13 PM]...
  • Page 63 Affichage. Si votre version de Windows® 95/98/2000/Me/XP est différente ou si vous avez besoin d'informations plus détaillées, merci de vous référer au Manuel Utilisateur de Windows® 95/98/2000/Me/XP. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/170C4/install/gt_start.htm (3 of 3) [3/2/2004 1:43:13 PM]...
  • Page 64 Le moniteur d'échange reste à vous et Philips garde le moniteur défectueux /original. Pour le moniteur d'échange la période de garantie reste égale à celle de votre moniteur original, soit 36 mois à partir de la date d'achat de votre moniteur original.
  • Page 65 Les services d'assistance clients de Philips sont situés partout dans le monde. Vous pouvez contacter Philips du lundi au vendredi, de 08.00 à 20.00 h Heure d'Europe centrale (CET) et les samedis et dimanches de 10.00 à 18.00 h CET au moyen de l'un des numéros de téléphone du service assistance.

  • Page 66: Votre Garantie Internationale

    à partir de la date d'achat. La garantie internationale de Philips s’ajoute aux obligations de garantie nationale, existant envers vous, des revendeurs et de Philips dans le pays de l'achat et n'affecte en rien vos droits prévus par la loi en tant que client.

  • Page 67: Qui Est Couvert

    échappant au contrôle de Philips Consumer Electronics.

  • Page 68: Où Puis-Je Obtenir D'autres Informations

    à des fins commerciales ou institutionnelles. OÙ LE SERVICE EST-IL DISPONIBLE? Le service de garantie est prévu dans tous les pays où le produit est officiellement distribué par Philips Consumer Electronics. Dans les pays où Philips Consumer Electronics ne distribue pas le produit, le service après-vente Philips local essaiera de fournir ce service (bien qu'il puisse y avoir un retard si les...
  • Page 69 Cette garantie vous confère des droits spécifiques reconnus par la loi. Il se peut que vous ayez d'autres droits qui varient d'un État à l’autre, ou d'une province à l’autre. Philips Customer Care Center, P. O. Box 2976, Longview, TX 75601 file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/warranty/War_usa.htm (3 of 3) [3/2/2004 1:43:23 PM]...

  • Page 70: L'information De Contact

    file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/warranty/warfirst.htm L'Information de Contact Numéros de téléphone: 01 546 575 603 026 84 3000 Austria Luxembourg 02 275 0701 053 482 9800 Belgium Netherlands 800 92256 22 70 82 50 Cyprus (Greek) Norway 35 25 87 61 0800 831 363 Denmark Portugal 09 2290 1908...
  • Page 71 V Mezihorí 2180 00 Prague Phone: (02)-6831581 Fax : (02)-66310852 HUNGARY Philips Markaszerviz. Kinizsi U 30-36Budapest 1092 Phone: (01)-2164428 Fax : (01)-2187885 POLAND Philips Polska CE UL.Marszalkowska 45/49 00-648 Warszawa Phone: (02)-6286070 Fax : (02)-6288228 RUSSIA Philips Representation Office Ul. Usacheva 35a 119048 Moscow...
  • Page 72 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Av. Luis Carlos Berrini, 1400 - Sao Paulo -SP Phone: 0800-701-0203 CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O.
  • Page 73 Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462...
  • Page 74 Consumer Information Centers VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Service.
  • Page 75 Beijing Authorized Service Centre. Consumer Information Centre Building 6, West Street Chong Wen Men, Beijing, Jin Bang Co. Led. 100051 BEIJING GUANGZHOU Philips Authorized Service Centre 801 Dong Feng Road East Guangzhou 510080 SHANGHAI Philips Service Logistic Centre Consumer Information Centre P.O.Box 002-027, Nextage Department Store...
  • Page 76 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-794 0040 / 798 4255 ext: 1612 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Korea Ltd.
  • Page 77 PHILIPPINES Philips Electronics and Lighting Inc. 106 Valero St., Salcedo Village Makati, Metro Manilla. Phone: (02)-888 05 72 Domestic toll free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax : (02)-888 05 71 SINGAPORE Philips Singapore Private Ltd. Consumer Service Dept. Lorong 1,Toa Payoh., P.O. box 340...
  • Page 78 Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)-3789-2641 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd. Philips Service Centre 209/2 Sanpavut Road, Bangna, Bangkok 10260 Phone : (02)-652 8652 Fax : (02)-614 3531...
  • Page 79 Consumer Information Centers DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 EGYPT Philips Egypt Consumer Information Centre 10, Abdel Rahman El Rafei Mohandessin - Cairo, P.O.Box 242 DOKKI Phone: (02)-3313993 Fax : (02)-3492142 file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/FRENCH/warranty/Warcic.htm (9 of 9) [3/2/2004 1:43:49 PM]...

Ce manuel est également adapté pour:

170c4fs/00170c4fs/89

Table des Matières