1. Manuels
  2. Marques
  3. Profoon Manuels
  4. Dictaphones
  5. DVR-512
  6. Mode d'emploi

Profoon DVR-512 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Memorecorder
Enregistreur Vocal numérique
DVR-512
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Profoon DVR-512

Sommaire des Matières pour Profoon DVR-512

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Memorecorder Enregistreur Vocal numérique DVR-512...
  • Page 27 Par la commande simple le DVR-512 est très facile dans l’utilisation. Par le format maniable il est très facile d’emporter le DVR-512 en cours de route ou sur le lieu. Lisez attentivement le mode d’emploi pour pouvoir utiliser toutes les fonctions.

  • Page 28: Description Écran

    Description écran...
  • Page 29 ----------------------- indication jouer ----------------------- indication enregistrement ----------------------- qualité faible ----------------------- qualité normale ---------------------- qualité moyenne ---------------------- qualité haute ---------------------- sélection ¿ chiers pour l’audio ------------------- indication fonction vox -----------------indication modus répétition jouer -------------------- indication pile basse -------------------- indication temps restant pour enregistrer ------------------------ blocage touches activé...

  • Page 30: Description Touches

    Description touches PAUSE/ FILE/ REPEAT ERASE Mettre la carte de mémoire micro SD. (pas livrée)
  • Page 31 -------Touche reverse (rebobiner) -------Touche forward (avancer) -------Touche effacer/pause PAUSE/ ERASE -------Touche mode -------Touche sélection ¿ le/répétition FILE/ REPEAT -------Interrupteur fonction HOLD ----Touche start/stop enregistrement ----Touche start/stop jouer ---- Touche volume + en - -------entrée microphone externe (electret) -------sortie mono casque d’écoute (lors de l’utilisation le haut-parleur sera désactivé) -------Microphone incorporé...

  • Page 32: Alimentation

    Alimentation Le DVR-512 est alimenté par 2 piles penlite, format AAA, 1,5V (excl). Les piles ne sont pas fournies avec. Ouvrez le compartiment à piles en glissant le couvercle vers le bas. Mettez les piles dans le com- partiment à piles, faites attention à...
  • Page 33 Utiliser Activer/désactiver enregistreur vocal Activer/désactiver : En état de pause, rien n’est af¿ ché sur l’écran du DVR-512 Marche/arrêt: Touche • pour activer le DVR-512. Tenez la touche 2 secondes pour dés- • activer le DVR-512 ou arrêtez pendant 60 secondes sans appuyer sur une touche.
  • Page 34 être instituées comme suite. Notation 12 ou 24 heures : • Touche pour activer le DVR-512. Si l’heure et la date sont af¿ chées sur l’écran, appuyez pour alterner entre la FILE/ alors sur la touche REPEAT notation en 12 ou en 24 heures.
  • Page 35 Vous pouvez choisir entre sensibilité faible “ ” (source est forte ou proche) ou sensibilité haute “ ” (source est faible ou loin). • Touche pour activer le DVR-512 . • Tenez la touche jusqu’à “ “ avec la valeur de qualité...
  • Page 36 Alterner entre mode parole et musique: Le DVR-512 vous donne la possibilité de jouer des ¿ chiers de musique mp3. Ils doivent être mis directement dans le ‘root’/ la mémoire, sans utiliser donc des fardes. Les ¿ chiers mp3 peuvent être mis aussi bien dans la mémoire interne que sur la carte...
  • Page 37 Le DVR-512 a une serrure pour utiliser une carte de mémoire micro SD entre 65MB jusqu’à 4GB. A partir de l’usine, le DVR-512 a été institué de manière que les enregistrements seront transmis à la mémoire externe dès que la carte micro SD a été...
  • Page 38 ” sera • af¿ ché sur l’écran. Enregistrer des messages : Avec le DVR-512, vous pouvez enregistrer sur 2 façons. Vous pouvez choisir entre l’enregistrement normal et l’enregistrement (automatique) VOX. Dans la position VOX, le DVR-512 commencera l’enregistrement automatiquement quand un certain niveau de bruit est détecté...
  • Page 39 “ ” est af¿ ché sur l’écran. Quand il n’y a pas de son pendant 2 secondes, le DVR-512 se mettra automatiquement dans la position pause , quand il détecte de (LED rec. éteint) nouveau un son, l’enregistrement continuera (LED .
  • Page 40 + et la touche - (volume plus haut) (volume plus bas) Jouer mode parole : • Touche pour activer le DVR-512 • Appuyez sur et sélectionnez le mode parole ( sur l’écran pendant le démarrage) • Appuyez sur pour sélectionner la farde...
  • Page 41 Jouer mode musique : Véri¿ ez que les ¿ chiers mp3 se trouvent dans la mé- moire du DVR-512 ou sur une carte micro SD insérée. Touche • pour activer le DVR-512. Appuyez sur et sélectionnez le mode • musique ( sur l’écran pendant le démarrage)
  • Page 42 • FILE/ REPEAT tenez la touche 2 secondes. repeat all dispa- raîtra de l’écran. Les messages et les ¿ chiers musique seront joués de manière normale. Quand vous utilisez un casque d’écoute externe, l’haut-parleur interne du DVR-512 sera désactivé.
  • Page 43 Effacer des messages: Il est seulement possible d’effacer dans le mode parole Effacer un morceau: Touche pour activer le DVR-512 • Appuyez sur et sélectionnez le mode • parole ( sur l’écran pendant le démarrage) Touche pour sélectionner la farde désirée •...
  • Page 44 En faites, vous coupez des messages longues en parties. Diviser des messages: • Touche pour activer le DVR-512 • Appuyez sur et sélectionnez le mode parole ( sur l’écran pendant le démarrage) •...
  • Page 45 Couper messages (écarter une partie) Touche pour activer le DVR-512 • Appuyez sur et sélectionnez le mode • parole ( sur l’écran pendant le démarrage) Appuyez sur pour sélectionner la farde désirée FILE/ • REPEAT Appuyez sur pour sélectionner le •...
  • Page 46 Formater la mémoire interne: La mémoire interne peut être formatée. Alors, toutes les données seront effacées. Les ¿ chiers seront écartés dé¿ nitivement. Formater la mémoire: Touche pour activer le DVR-512. • Tenez la touche jusqu’à “ “ avec la •...

  • Page 47: Branchement Usb

    Il est maintenant possible de copier des ¿ chiers vers ou à partir du DVR-512. (faites attention qu’avant que vous branchez le DVR-512 à votre ordi- nateur, il y a déjà des messages enregistrés dans chaque farde. Ceci est valable aussi bien pour la mémoire interne que pour la mémoire externe.

  • Page 48: Spécifications

    Spécifi cations Système d’enregistrement .....Mémoire interne Flash 1024Mb Temps d’enregistrement 272 heures dans la position LP Enregistrement: HP ......MPEG1 layer 3 (MP3) mono, 16bit, 32Khz, 96kbps MP ......MPEG1 layer 3 (MP3) mono, 16bit, 24Khz, 64kbps SP ......MPEG1 layer 3 (MP3) mono, 16bit, 24Khz, 32kbps LP ......
  • Page 49 Remettre S’il y aura un grand déchargement statique dans les environs du DVR-512, il peut arriver que celui-ci ne fonctionne plus bien. Dans ce cas, enlevez les piles et attendez 60 secondes au minimum. Le DVR-512 est maintenant remis aux institutions à...

  • Page 50: Garantie

    COMMENT AGIR: Si vous constatez un défaut, il faut d’abord consulter le mode d’emploi ou le site de Profoon. Si cela ne vous sert à rien, consultez le service après vente de Hesdo au 0031 73 6411 355 ou votre fournisseur. En cas d’une défail- lance, donnez l’appareil avec une plainte bien décrite et le...

Table des Matières