Manuels Connexes pour Profoon DVR-720
Sommaire des Matières pour Profoon DVR-720
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi R DATE Memorecorder Enregistreur Vocal numérique DVR-720...
- Page 29 DVR-720 est très facile à utiliser. Par le format maniable il est très facile d’emporter le DVR-720 en cours de route ou sur le lieu. Lisez attentivement le mode d’emploi pour pouvoir utiliser toutes les fonctions. Les conseils et les remarques ont été...
-
Page 30: Description Écran
Description écran... - Page 31 ----------------------- indication jouer ----------------------- indication enregistrement ----------------------- qualité faible ----------------------- qualité normale ---------------------- qualité moyenne ---------------------- qualité haute ---------------------- sélection ¿ chiers pour l’audio ------------------- indication fonction vox indication modus répétition jouer -------------------- indication pile basse indication temps restant pour enregistrer ----------------------- indication carte SD présente --------------------------- indication messages/an...
-
Page 32: Description Touches
Description touches 3,5mm stereo mettre la carte de mémoire micro SD. (pas livrée) 2,5mm MICRO R DATE utilisez le câble avec ¿ che USB pour charger l’accu utilisez la ¿ che 3,5 mm pour un casque d’écoute... - Page 33 ------------- touche reverse (rebobiner) ------------- touche forward (avancer) -- touche effacer / pause ERASE/PAUSE ----------- touche mode (régler) MODE ---- touche sélection ¿ le / répétition FILE/REPEAT ------------ interrupteur fonction HOLD ------- touche start / stop enregistrement REC/STOP ------------ touche start / stop jouer ------- touche volume + et –...
-
Page 34: Alimentation
Alimentation Le DVR-720 est alimenté par une pile incorporée. La pile incorporée peut être chargée avec le USB livré vers une ¿ che jack de 2,5 mm avec 4 raccordements. La ¿ che de l’ USB peut être branchée à un ordinateur (USB V1.1 ou V2.0) ou à... - Page 35 Utiliser Activer / désactiver enregistreur vocal numérique Aan uitzettenActiver / Désactiver En état de veille, l’écran du DVR-720 reste vide. activer / désactiver: • appuyez sur la touche pendant 2 secondes pour activer le DVR-720. • appuyez sur la touche pendant 2 secondes pour désactiver le DVR-720 ou attendez...
- Page 36 être mises à date. L’heure et la date peuvent être instituées comme suite notation 12 ou 24 heures: • touche pendant 2 secondes pour activer le DVR-720. • touche “ pour alterner entre la FILE/REPEAT” notation en 12 ou en 24 heures.
- Page 37 “ ” (source est forte ou proche) ou sensibilité haute “ ” (source est faible ou loin). • touche pendant 2 secondes pour activer le DVR-720. • appuyez sur la touche jusqu’à “ “ est af¿ chée sur l’écran avec la valeur de qualité.
- Page 38 Alterner entre mode parole et musique: Le DVR-720 vous donne la possibilité de jouer des ¿ chiers de musique mp3. Ils doivent être mis directement dans le « root » / la mémoire, sans utiliser donc des fardes. Les ¿ chiers mp3 peuvent être mis aussi bien dans la mémoire interne que...
- Page 39 Sélectionner fardes: • touche pendant 2 secondes pour activer le DVR-720. • touche pour aller au menu de parole ( • touche pour alterner entre la farde FILE/REPEAT A, B, C ou D . La farde af¿ chée sur l’écran est activée.
- Page 40 Le DVR-720 a une serrure pour utiliser une carte micro de mémoire SD entre 65MB jusqu’à 16GB. A partir de l’usine, le DVR-720 a été institué de manière que les enregistrements seront transmis à la mémoire externe dès que la carte micro SD a été...
- Page 41 Si vous appuyez les touches, “ ” sera af¿ ché sur l’écran. Enregistrer des messages: Avec le DVR-720, vous pouvez enregistrer de messages de 2 manières. Vous pouvez choisir entre un enregistrement normal et un enregistrement VOX (automatique). Dans la position VOX, le DVR-720 enregistre automatiquement dès qu’un certain...
- Page 42 REC/STOP (LED rec. Allumé) • touche pour arrêter l’enregistrement. REC/STOP L’écran af¿ che. Quand il n’y a pas de son pendant 2 secondes. Le DVR-720 se mettra automatiquement dans la position pause , quand il détecte de (LED rec. éteint)
- Page 43 . L’écran af¿ che avec une valeur entre plus bas) Jouer mode parole: • touche 2 pendant 2 secondes pour activer le DVR-720. • appuyez sur la touche et sélectionnez le mode de parole. ( ur l’écran pendant le démarrage).
- Page 44 Jouer mode musique: Véri¿ ez que les ¿ chiers mp3 se trouvent dans la mémoire du DVR-720 ou sur une carte micro SD insérée. • touche pendant 2 secondes pour activer le DVR-720. • appuyez sur la touche et sélectionnez le mode de musique ( sur l’écran...
- Page 45 • appuyez pendant 2 secondes sur la touche pendant le jouer, l’écran n’af¿ che FILE/REPEAT plus “repeat all”. Les messages et les ¿ chiers musique seront joués de manière normale. Quand vous branchez un casque d’écoute externe, l’haut-parleur interne du DVR-720 sera désactivé.
- Page 46 Effacer des messages: Effacer des messages est uniquement possible dans le mode parole. effacer un morceau: • touche pendant 2 secondes pour activer le DVR-720. • appuyez sur la touche et sélectionnez le mode de parole. ( ur l’écran pendant le démarrage).
- Page 47 En faites, vous coupez des messages longues en parties. diviser des messages: • touche pendant 2 secondes pour activer le DVR-720. • appuyez sur la touche et sélectionnez le mode de parole ( sur l’écran pendant le démarrage).
- Page 48 • appuyez sur la touche - et gardez-la enfoncé. L’écran n’af¿ che plus couper des messages (écarter une partie) • touche pendant 2 secondes pour activer le DVR-720. • appuyez sur la touche et sélectionnez le mode de parole ( ur l’écran pendant le démarrage).
- Page 49 Les ¿ chiers seront écartés dé¿ nitivement. formater la mémoires: • touche pendant 2 secondes pour activer le DVR-720. Appuyez sur la touche et gardez-la enfoncée jusqu’à l’écran af¿ che “ “ avec la valeur de qualité.
-
Page 50: Branchement Usb
Il est maintenant possible de copier des ¿ chiers vers ou à partir du DVR-720. (faites attention qu’avant que vous branchez de DVR-720 à votre ordinateur, chaque farde est déjà sélectionnée (A-B-C et D). Ceci est valable aussi bien pour la mémoire interne que pour la mémoire externe. - Page 51 Specifi cations Système d’enregistrement ..mémoire interne Flash 102 Mb enregistrement: HP ..........MPEG1 layer 3 (MP3) mono, 16bit, 32Khz, 96kbps MP ...........MPEG1 layer 3 (MP3) mono, 16bit, 24Khz, 64kbps SP ..........MPEG1 layer 3 (MP3) ..........mono, 16bit, 24Khz, 32kbps LP ..........MPEG1 layer 3 (MP3) ..........mono, 16bit, 8Khz, 8kbps temps d’enregistrement ..272 heures en position LP nombre de messages ....99 messages/farde max.
-
Page 52: Déclaration De Conformité
Remettre Un grand déchargement statique dans les environs du DVR-720 peut troubler le fonctionnement. Dans ce cas, utilisez la touche reset pour remettre le DVR-720. A l’arrière de l’appareil, il y a un petit trou ou se trouve une petite touche à enfoncer. Enfoncez- la à... -
Page 53: La Garantie Est Annulée
Preuve de garantie Le PROFOON DVR-720 est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d’achat. Pendant cette péri- ode, nous garantissons la réparation gratuite des pannes dues à des défauts de matériel et de fabrication. Ceci, à...