Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Advance B562HD
Sommaire des Matières pour Advance B562HD
- Page 1 B562HD Manual Pasting MacHine witH Rolling stanD Model B562HD Shown with Optional Booking Table and Transportation Shelf (see page 18) cat. no. 50621 operating and Parts Manual Advance Equipment Mfg. Co. Inc. 4615 W Chicago Avenue, Chicago, IL 60651 U.S.A.
-
Page 2: Table Des Matières
“PasteMate” aDVantages contents • Introduced in September 1981, thousands in service, known for reliability and performance. General Assembly ..........................2 • Setup and clean-up is faster than any other paste machine, which means more production. General Instructions .......................... 3 •... -
Page 3: General Assembly
HEIGHT (rolling stand folded) .... 12-1/2 in. oPtional stoRage case LENGTH ..........67-3/4 in. CATALOG No. 51628 ......61 lbs. WIDTH..........12 in. oPtional tRansPoRtation sHelF WEIGHT (machine)......121 lbs CATALOG No. 562TS ......14 lbs. WEIGHT (accessories) ......15 lbs. Page 3 advance-equipment.com... -
Page 4: Adhesives
(Normal wear and tear or damage caused by misuse, abrasion, corro- sion, accident, negligence, faulty installation or tampering excluded). Advance Equipment will repair or replace free of charge (ground shipment only) all defective parts if returned prepaid to their warehouse. -
Page 5: Pasting Operations
You can also fold directly against the ma- pasted material chine without using a table or use our option- al booking table. (Refer to page 5) adjustable roller ( continueD on neXt Page ) paste Page 7 advance-equipment.com... -
Page 6: Paste Control Roller Installation And Adjustment
#832 Center hole is offset to the center of the bushing. #634 Eccentric hole of bushing should be up and Measuring Counter No. 51114 forward to paste roller in closed position. Page 9 advance-equipment.com... -
Page 7: Cleaning
Fig. 8 guide plate pasting roller Fig. 10 pick up roller lid latch booking table brackets drainage cap locking pin leg assembly Fig. 9 brace pick up roller locking screws caster assembly roller bushing (1) roller bushing (2) Page 11 advance-equipment.com... - Page 8 Side Plate w/bracket Stopper-L Side Plate w/bracket Stopper-R Bracket = 872-873 Washer Swing Bar Spur Gear (28T) Pin 877-44 1613 Reverse Feed Roller Spring 1614 Cutting Base Bolt Label 1601 Top Cover 1653 Guide Stay Shaft 1674 Tension Roller Page 13 advance-equipment.com...
- Page 9 Set Screw 1642 Main Body Bushing 432-459 1682 Guide Plate Spur Gear (44T) Spur Gear (21T) Spur Gear (34T) Snap Ring Spur Gear (33T) Nylon Lock Nut Set Screw –Brass Bushing Adjusting Lever Spur Gear (40T) Leaf Spring Page 15 advance-equipment.com...
- Page 10 1/4-20 Nylok Nut Assembly tools 1308 1/4-20 Lock Screw -3 Wing 4 1319 1/4-20 NylokNut 1309 1” Lock Pin 1320 Caster Assembly HEX KEY ..........2.5 MM. 1310 Nylon Lanyard 1321 Plastic End Caps FEELER GAUGE ......... 002- .02 Page 17 advance-equipment.com...
- Page 11 RoDante Optional Booking Table (see page 5) Optional Transportation Shelf Catalog No. 562TS Se muestra el modelo B562HD con mesa de encuadernado opcional y anaquel de transporte oPtional tRansPoRtation oPtional stoRage case sHelF FeatuRes: CATALOG No. 51628 ......61 lbs.
- Page 12 Ventajas De “PasteMate” contents De aDVance Ensamblado general .......................... 2 Instrucciones generales ........................3 • Introducida en septiembre de 1981, miles en servicio, conocida por su confiabilidad y rendimiento. Adhesivos ............................4 • La configuración y limpieza son más rápidas que en cualquier otra máquina, lo que significa mayor producción.
-
Page 13: Ensamblado General
RePisa De tRansPoRte oPcional LONGITUD ........67 3/4 pulg. CATÁLOGO No. 51628 ....... 61 lb ANCHO ........12 pulg. RePisa De tRansPoRte oPcional PESO (máquina) ........ 121 lb CATÁLOGO No. 562TS ....... 14 lb PESO (accesorios) ......15 lb Página 3 advance-equipment.com... - Page 14 (Se excluye el desgaste y ruptura normales o los daños causados por mal uso, abrasión, corrosión, accidente, negligencia, instalación defectuosa o alteración ilegal). Advance Equipment reparará o re- emplazará sin cargo alguno (solo el transporte terrestre) todas las piezas defectuosas si se envían con porte prepagado a su almacén.
-
Page 15: Apertura De Las Cubiertas Laterales
ángulo recto a la máquina y material empastado caminar entre ellas. rodillo ajustabl También puede plegar directamente contra la máquina sin usar una mesa, o usar una mesa para libros opcional. (Consulte la página 5) continÚa en la Página paste siguiente Página 7 advance-equipment.com... -
Page 16: Ajuste Del Rodillo De Control De Pasta
#832 El orificio central es excéntrico hacia el centro del mango. #634 El orificio excéntrico del mango deberá estar arriba y Contador de Medición No. 51114 adelante del rodillo de empaste en posición cerrada. Página 9 advance-equipment.com... -
Page 17: Limpieza
Fig. 9 rodillo de aplicación refuerzo tornillos de seguridad buje de rodillo (1) ensamble del cárter buje de rodillo (2) Página 11 advance-equipment.com... - Page 18 Soporte = 872 a 873 Tope - D Barra de giro Arandela Pasador 877-44 Engranaje dentado (28T) 1613 Rodillo de alimentación inverso 1 Resorte Perno 1614 Base de corte Etiqueta 1601 Cubierta superior 1653 Eje guía 1674 Rodillo de tensión Página 13 advance-equipment.com...
- Page 19 Rodillo de empastado Tornillo de ajuste 1661 Rodillo de aplicación Buje 432-459 Engranaje dentado (44T) Engranaje dentado (21T) Engranaje dentado (34T) Anillo de inserción rápida Engranaje dentado (33T) Tuerca de seguridad de nailon Tornillo de ajuste de cobre Página 15 advance-equipment.com...
- Page 20 Pasador de bloqueo de 1 1/2 pulg. 4 1624 Tabla de mesa para libros de LLAVE HEXAGONAL ......2,5 mm 1312 Tuerca de 1/2-13 (rueda) lino americano (Opcional) LÁMINA CALIBRADORA ...... 002 a 0,02 1313 Conjunto de pata plegable Página 17 advance-equipment.com...
-
Page 21: Opciones Importantes
PaRa la Máquina PegaDoRa PasteMate B562HD caRacteRÍsticas De la Mesa PaRa liBRos: Fijación fácil y segura al soporte rodante La mesa se mueve junto con la máquina pegadora en el lugar de trabajo CATÁLOGO No. 562BT ....... 26 lbs. - Page 22 De la colleuse taBle Des MatiÈRes « PasteMate » D’aDVance Assemblage général ........................... 2 Instructions générales ........................3 • Introduite en 1981. Des milliers d’exemplaires sont en service et cet appareil est reconnu pour sa Adhésifs ............................. 4 fiabilité et sa performance.
-
Page 23: Assemblage Général
CATALOGUE No. 51628 ..... 61 lb 12 1/2 po LONGUEUR ........67 3/4 po ÉtagÈRe De tRansPoRt en oPtion LARGEUR .......... 12 po CATALOGUE No. 562TS ...... 14 lb POIDS (colleuse) ........ 121 lb POIDS (accessoires) ......15 lb Page 3 advance-equipment.com... -
Page 24: Adhésifs
(L’usure normale et les dommages causés par un abus, l’abrasion, la corrosion, un accident, la négli- gence, une installation déficiente ou une modification sont exclus.) Advance Equipment réparera ou remplacera sans frais (autre que l’expédition par voie terrestre) toutes les pièces défectueuses qu’on aura pris soin de retourner, port payé, à... -
Page 25: Opérations De Collage
Vous pouvez également effectuer le pliage directement contre la colleuse sans utiliser paste de table ou vous pouvez utiliser notre table de reliure vendue en option. (Voir la page 5.) ( suite suR la Page suiVante) Page 7 advance-equipment.com... -
Page 26: Fonctionnement Du Comptoir De Mesure
L’orifice excentrique de la douille devrait être placé L’orifice central est décalé par sur le dessus et vers l’avant rapport au centre de la douille. afin de coller le rouleau en ROUE DE COMPTEUR No. 51114 position fermée. Page 9 advance-equipment.com... -
Page 27: Nettoyage
Fig. 10 rouleau aspirant verrou de couvercle supports de table capuchon de vidange goupille de verrouillage ensemble de patte rouleau aspirant Fig. 9 renfort vis de blocage coussinet 1 du rouleau ensemble de carter coussinet 2 de rouleau Page 11 advance-equipment.com... - Page 28 Plaque latérale avec ferrure Rondelle Ferrure = 872 -873 Engrenage droit (28 dents) Barre oscillante 1613 Rouleau d’alimentation inverse Goupille 877-44 1614 Base de coupe Ressort Boulon Étiquette 1601 Couvercle supérieur 1653 Arbre de retenue de guide 1674 Rouleau tendeur Page 13 advance-equipment.com...
- Page 29 Engrenage à denture (21 dents) Engrenage à denture (34 dents) Jonc d’arrêt Engrenage à denture (33 dents) Écrou de blocage de nylon Vis de pression en laiton Coussinet Levier de réglage Engrenage à denture (40 dents) Ressort à lames Page 15 advance-equipment.com...
-
Page 30: Pièces Du Support Sur Roulettes
(en option) 1314 Renfort de support sur roulettes 1624 Panneau de table de reliure CLÉ HEX..........2,5 MM. 1315 Ferrure d’appui de droite en tilleul (en option) Calibre d’épaisseur ......002-0,02 d’arbre pour matériau Page 17 advance-equipment.com... -
Page 31: Options Importantes
PouR la colleuse PasteMate B562HD caRactÉRistiques De la taBle De ReliuRe : Fixation facile au support sur roulettes La table se déplace en même temps que la colleuse sur le lieu de travail CATALOGUE No. 562BT ..... 26 lb...