Promax RP-110 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Promax Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. RP-110
  6. Manuel d'utilisation

Promax RP-110 Manuel D'utilisation

Générateur de six tones rf
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RP-110
GENERADOR DE SEIS TONOS RF
SIX RF-TONE GENERATOR
GÉNÉRATEUR DE SIX TONES RF
- 0 MI1856 -
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Promax RP-110

Sommaire des Matières pour Promax RP-110

  • Page 1 RP-110 GENERADOR DE SEIS TONOS RF SIX RF-TONE GENERATOR GÉNÉRATEUR DE SIX TONES RF - 0 MI1856 -...

  • Page 3: Remarques A Propos De La Sécurité

    NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
  • Page 65 Installation ...................... 15 5.3.1 Installation du software ................15 Conditions légales..................16 5.4.1 Raccordement du câble de connexion entre le RP-110 et le PC....17 INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU SOFTWARE DE CONTRÔLE ....19 Remarques générales..................19 Guide d'installation..................19 6.2.1 Commencement..................
  • Page 66 MANUEL D’UTILISATION. RP-110...

  • Page 67: Généralités

    1 GÉNÉRALITÉS Description Le générateur de pilotes RP-110 est un instrument conçu pour la certification de câble coaxial et dispositifs associés dans toutes les bandes d'utilisation du câble coaxial : CATV et SMATV. Il produit six signaux d'onde continue (CW) dans la bande de 5 à...

  • Page 68: Alimentation

    MANUEL D’UTILISATION. RP-110 Résolution du niveau 1 dB. ± 2 dB (à 25 °C). Précision du niveau 75 Ω. Impédance Planeité (flatness) dans une bande 2 dB. COMMUNICATIONS Interface USB Pour la télécommande et mises à jour du firmware. ALIMENTATION Batterie Batterie de Li-ion à...

  • Page 69: Prescriptions De Sécurité

    MANUEL D’UTILISATION. RP-110 2 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ Générales La sécurité peut n’être pas garantie si on n'applique pas les instructions données dans ce Manuel. L’alimentateur CC externe s’agit d’un appareil de type I. Pour des raisons de sécurité il doit être branché aux lignes du réseau avec la prise de terre correspondante.

  • Page 70: Exemples Descriptifs Des Catégories De Surtension

    MANUEL D’UTILISATION. RP-110 Symboles en rapport avec la sécurité Exemples Descriptifs des Catégories de Surtension Cat I Installations de basse tension séparées du réseau. Cat II Installations domestiques mobiles. Cat III Installations domestiques fixes. Cat IV Installations industrielles. Page 4...

  • Page 71: Installation

    Si la batterie est déchargée, l'instrument ne peut pas s’allumer ou, s'il est en fonctionnement, il s’éteint. 3.1.3 Charge de la Batterie Pour charger totalement la batterie, avec le RP-110 arrêt, connectez à l'entrée d'alimentation [6] l’adaptateur de secteur. Ensuite reliez l'adaptateur au secteur. Le processus de charge sera automatiquement arrêter.

  • Page 72: Recommandations Sur L'utilisation De La Batterie

    MANUEL D’UTILISATION. RP-110 Le temps de charge dépend de l'état dans lequel on trouve la batterie. Si la batterie est très déchargée le temps de charge est d’environ 3 heures. 3.1.4 Recommandations sur l'utilisation de la batterie En cas de prévoir une longue période d'inactivité de l'appareil il est conseillé de le stocker avec la batterie chargée et à...

  • Page 73: Instructions D'utilisation

    MANUEL D’UTILISATION. RP-110 4 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Description des Commandes et des Éléments Panneau frontal Figure 1.- Vu frontal. MIS EN MARCHE/ARRÊT En appuyant sur cette touche on met en marche ou éteint l'appareil. CONFIGURATION En appuyant sur cette touche on accède ou sort du menu de configuration de l'appareil.
  • Page 74 MANUEL D’UTILISATION. RP-110 CURSEUR Il permet de modifier les options de configuration et les paramètres du signal. ÉCRAN Écran graphique avec rétroéclairage. Panneaux Latéraux Figure 2.- Panneaux latéraux. Entrée adaptateur d'alimentation DC. [7] DATE. Connecteur USB pour le transfert de données et control de l'appareil au moyen d'un PC.

  • Page 75: Instructions D'opération

    MANUEL D’UTILISATION. RP-110 Instructions d'Opération Le RP-110 dispose des suivantes modes d'opération : 1. FONCTION CONFIG : Il permet de définir plusieurs paramètres de l'appareil, comme la langue, la mode d'éclairage, le contraste, etc. 2. FONCTION GÉNÉRATEUR : Il permet de définir les caractéristiques des signaux générés par l'instrument et on les active ou les...
  • Page 76 MANUEL D’UTILISATION. RP-110 Le menu de configuration de l'appareil contient les options suivantes : a) LANGUAGE (LANGUE) Ce champ permet de choisir la langue entre l’Espagnol, l’Anglais, le Français et l’Allemand. b) BEEP (BIP) Ce champ permet d'activer (ON) ou désactiver (OFF) l'indicateur acoustique.
  • Page 77 MANUEL D’UTILISATION. RP-110 Pour vous déplacer entre les paramètres ou pour changer la valeur d'un paramètre, appuyez sur EN HAUT ou EN BAS. [4]. Pour entrer, aller au champ suivant ou sortir d’un champ éditable d’un paramètre, appuyez sur SEL.

  • Page 78: Génération Des Signaux

    Avec cette fonction l'utilisateur définit les paramètres des signaux pilotes que le RP-110 émet dans la bande de fréquences de travail (5 à 2150 MHz) pour caractériser le canal de transmission. Il est possible de choisir les paramètres suivants: fréquence de signal pilote, niveau et activation ou désactivation du signal.

  • Page 79: Niveau De Puissance

    MANUEL D’UTILISATION. RP-110 Les paramètres qui apparaissent sont les suivants : a) PILOTE Il permet de choisir le signal pilote de 1 à 6. Une flèche à la partie supérieure de la graphique indique le signal pilote choisie. Chaque signal pilote travaille un rang de fréquences déterminé.

  • Page 80: Signal Activé / Désactivé

    MANUEL D’UTILISATION. RP-110 d) SIGNAL ACTIVÉ / DÉSACTIVÉ Il permet d'activer ou de désactiver l'émission du signal. Appuyez EN HAUT ou EN BAS du curseur [4] pour passer de signal activé à désactivé. Lorsque le signal pilote est active, il apparaît sur l’écran avec une couleur solide.

  • Page 81: Logiciel De Contrôle Rp-110

    Pour pouvoir exécuter ce logiciel il faut disposer d’un système d’exploitation Windows 95/98/ME/2000/XP/Vista/7. Installation 5.3.1 Installation du software REMARQUE TRÈS IMPORTANTE Si une version antérieure du RP-110 a été installée, il sera nécessaire de la désinstaller complètement avant d’installer la présente version. 07/2011 Page 15...

  • Page 82: Conditions Légales

    MANUEL D’UTILISATION. RP-110 Le fichier d'installation du logiciel RP-110 Contrôle est fourni dans un CD-ROM avec l'appareil. Avant de procéder à l'installation du logiciel lisez les instructions suivantes. 1. Introduisez le CD d'installation dans l'unité CD-ROM de votre ordinateur. 2. Faisiez double clic sur le fichier «Setup.exe» qui se trouve dans le dossier «SOFTWARE»...

  • Page 83: Raccordement Du Câble De Connexion Entre Le Rp-110 Et Le Pc

    5.4.1 Raccordement du câble de connexion entre le RP-110 et le PC. Le raccordement entre l’appareil RP-110 et le PC est effectué au moyen du câble de transmission de données USB (mini - USB) qui est fourni avec le logiciel.
  • Page 84 MANUEL D’UTILISATION. RP-110 En établissant la connexion entre un PC et l'instrument, il affiche le message "Synchronizing USB with PC…" (Figure 9.-). Figure 9.- Si l'appareil détecte que le programme de contrôle ne fonctionne pas, il montrera le message "PC Software is not detected" (Figure 10.-). Le programme doit être démarré...

  • Page 85: Instructions D'utilisation Du Software De Contrôle

    INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU SOFTWARE DE CONTRÔLE Remarques générales Le logiciel contenu dans le logiciel RP-110 n'agissant que sous un environnement Windows, nous présumons une expérience suffisante de l'utilisateur dans l’exploitation des applications Windows. Il est utile toutefois de rappeler une terminologie de base afin de présenter ce manuel d'une façon aussi claire que possible.
  • Page 86 MANUEL D’UTILISATION. RP-110 Suivez les pas suivants pour commencer à utiliser le software RP-110 Contrôle : Vérifiez que l'appareil est allumé. Vérifiez le raccordement entre l'appareil et l'ordinateur. Lancez le programme en faisant double clic sur l'icône RP-110 Contrôle qui se trouve sur le bureau.

  • Page 87: Barre À Menus

    MANUEL D’UTILISATION. RP-110 REMARQUE LÉGALE La société PROMAX ELECTRONICA, S.A. ne peut en aucun cas être considérée comme responsable de la perte de données ou d'autres dommages ou préjudices que ce programme pourrait causer directement ou indirectement. Bien que nous ayons fait le maximum pour développer un produit utile et fiable, il est entendu que l'utilisation du...
  • Page 88 MANUEL D’UTILISATION. RP-110 Send : Il envoie à l'appareil la configuration des points de test. On peut accéder directement à cette option en cliquant sur l’icône de la barre à outils Modifier les pré-réglages : Il permet de définir les paramètres des six signaux pilotes (Voir la Figure 12.-) et de les sauvegarder groupées dans l'une des 8...

  • Page 89: Upgrade

    6.3.5 Upgrade Le menu Upgrade permet de mettre à jour le firmware de l'instrument RP-110 au moyen de fichiers de mise à jour qui peuvent être obtenus de la page web de PROMAX. Les options que contient ce menu sont les suivantes : L'option Firmware ouvre une fenêtre de navigation afin de choisir le fichier de...
  • Page 90 Dans le coin supérieur droit apparaît un cadre avec information sur la connexion. S'il n'y a pas de connexion avec le RP-110, cette case sera désactivée. Si la connexion a été établie, apparaîtront les données de modèle, nombre de série et la version du firmware.

  • Page 91: Entretien

    MANUEL D’UTILISATION. RP-110 7 ENTRETIEN Cette partie du manuel décrit les méthodes de maintenance et de recherche des pannes. Instructions d'envoi Les instruments expédiés pour être réparés ou calibrés, pendant ou hors de la période de garantie, devront être remis avec les informations suivantes: Nom de la société, nom de la personne à...

  • Page 92: Composants Non Remplaçables Par L'utilisateur

    MANUEL D’UTILISATION. RP-110 Composants non remplaçables par l’utilisateur 7.3.1 Fusibles Ce fusible doit être uniquement remplacé par le personnel spécialisé. Son identificateur de position et caractéristiques sont les suivantes : F1 : FUS 2,5 A T 125 V. F2 : FUS 7 A T 125 V.

Table des Matières