Ricoh SP 4510DN Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ricoh Manuels
  4. Imprimantes
  5. SP 4510DN
  6. Guide utilisateur

Ricoh SP 4510DN Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide utilisateur
Prise en main
Chargement du papier
Dépannage
Pour les informations qui ne se trouvent pas
dans le présent manuel, veuillez vous
reporter aux chiers HTML/PDF sur le
CD-ROM fourni.
Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire
les Consignes de sécurité dans le manuel « À lire avant de
commencer » avant d'utiliser l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ricoh SP 4510DN

Sommaire des Matières pour Ricoh SP 4510DN

  • Page 1 Guide utilisateur Prise en main Chargement du papier Dépannage Pour les informations qui ne se trouvent pas dans le présent manuel, veuillez vous reporter aux chiers HTML/PDF sur le CD-ROM fourni. Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les Consignes de sécurité...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Manuels pour cet appareil..........................4 Liste des manuels..............................6 1. Prise en main Avant de commencer............................7 Comment lire les manuels..........................7 Informations spécifiques au modèle......................8 Liste des options..............................9 Guide relatif aux noms et fonctions des composants..................10 Guide des composants..........................10 Guide relatif aux noms et fonctions du panneau de commande.............15 Guide relatif aux noms et fonctions de l'écran du panneau de commande...........
  • Page 4 Impression sur enveloppes avec Mac OS X....................58 Paramètres papier............................60 Spécification du format de papier......................60 Spécification du type de papier......................... 62 Définition des paramètres d'enveloppes à l'aide du panneau de commande........63 3. Dépannage Lorsqu'une tonalité retentit sur le panneau..................... 65 Lors de la vérification des témoins, des icônes d'état et des messages sur le panneau de commande....................................
  • Page 5 Marques commerciales..........................147...

  • Page 6: Manuels Pour Cet Appareil

    Manuels pour cet appareil Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil. Référez-vous aux manuels correspondant à ce que vous voulez faire avec l'appareil. • Le mode de visualisation du manuel dépend de ce dernier. ® ® ® • Adobe Acrobat Reader /Adobe Reader doivent être installés pour pouvoir visualiser les...
  • Page 7 • Activez le cryptage SSL (Secure Sockets Layer) • Changez le nom utilisateur et le mot de passe de l'administrateur en utilisant Web Image Monitor. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide sécurité. Veuillez lire ce manuel avant de configurer les fonctions de sécurité avancée ou avant l'authentification des utilisateurs et des administrateurs.

  • Page 8: Liste Des Manuels

    Liste des manuels Manuel imprimé Manuel PDF Manuel HTML Nom du manuel fourni fourni fourni Guide utilisateur À lire avant de commencer Guide d'installation rapide Manuel utilisateur Guide sécurité Manuel d'installation du pilote • Le guide d'installation du pilote et des instructions d'utilisation sont disponibles en anglais, allemand, français, italien, espagnol, néerlandais et russe.

  • Page 9: Prise En Main

    1. Prise en main Cette section décrit les symboles utilisés dans les manuels fournis avec l'imprimante, les options disponibles, les noms et les fonctions des composants. Avant de commencer Comment lire les manuels Symboles utilisés dans les manuels Ce manuel utilise les symboles suivants : Attire votre attention sur les points essentiels pour un maniement approprié...

  • Page 10: Remarques

    1. Prise en main Avis de non-responsabilité Le contenu de ce manuel peut être sujet à des modifications sans avertissement préalable. En aucun cas la société ne peut être tenue responsable de dommages directs, indirects, particuliers, secondaires ou immatériels résultant du maniement ou du fonctionnement de l'appareil. Remarques Le fournisseur ne pourra être tenu responsable de tout dommage ou frais pouvant résulter de l'utilisation de pièces autres que les pièces d'origine du fournisseur avec vos produits bureautiques.

  • Page 11: Liste Des Options

    Avant de commencer • 220–240 V (principalement l'Amérique du Nord) Si l'étiquette contient les informations suivantes, votre imprimante est un modèle de la région B : • CODE XXXX -17 • 120–127 V • Les dimensions sont fournies dans ce manuel en deux unités de mesure : métrique et impériale. Si l'imprimante est un modèle de la région A, reportez-vous au système métrique.

  • Page 12: Guide Relatif Aux Noms Et Fonctions Des Composants

    1. Prise en main Guide relatif aux noms et fonctions des composants Guide des composants • N'obstruez pas les orifices de ventilation de l'appareil. Cela risquerait de provoquer un incendie dû à la surchauffe des composants internes. Extérieur : Vue avant CYN001 1.
  • Page 13 Guide relatif aux noms et fonctions des composants 2. Extension du réceptacle Tirez ce guide pour empêcher le papier de tomber. 3. Réceptacle standard C'est à cet endroit que s'empilent les tirages, face imprimée vers le bas. 4. Panneau de commande Pour de plus amples informations, voir P.

  • Page 14: Extérieur : Vue Arrière

    1. Prise en main 12. Magasin 1 Il est possible de charger jusqu'à 500 feuilles de papier ordinaire. Pour plus de détails sur les formats et types de papier pouvant être utilisés, reportez-vous à P. 38 "Caractéristiques du format papier" et P. 41 "Caractéristiques du type de papier". 13.

  • Page 15: Intérieur : Vue Avant

    Guide relatif aux noms et fonctions des composants 6. Port USB B Utilisez un câble USB pour relier l'imprimante à un ordinateur. 7. USB port H (Port utilisé par l'ingénieur du client) N'utilisez pas ce port. 8. Emplacement pour carte d'interface en option Vous pouvez insérer des cartes d'interface en option.

  • Page 16: Intérieur : Vue Arrière

    1. Prise en main Intérieur : vue arrière CYN004 1. Unité de fusion Des messages apparaissent sur l'écran lorsque l'unité de fusion doit être remplacée, ou lorsqu'une nouvelle unité de fusion doit être préparée. Pour plus d'informations sur les messages qui apparaissent à l'écran lorsque des consommables doivent être remplacés, reportez-vous au Manuel utilisateur.

  • Page 17: Guide Relatif Aux Noms Et Fonctions Du Panneau De Commande

    Guide relatif aux noms et fonctions des composants Cette carte est nécessaire lorsque vous utilisez un serveur NetWare. • Carte XPS Vous permet d'imprimer des fichiers XPS. • Unité navigateur (pour SP 4520DN) Vous permet d'afficher des pages web sur l'écran du panneau de commande et de les imprimer. Pour utiliser cette option, Manuel utilisateur.
  • Page 18 1. Prise en main CYN041 1. Écran Affiche l'état actuel d'impression et les messages d'erreur. L'activation du mode Économie d'énergie éteint le rétroéclairage. Pour de plus amples informations sur les modes d'économie d'énergie, voir P. 26 "Économie d'énergie". 2. Touches de sélection Correspondent aux éléments de la fonction affichés sur la dernière ligne de l'écran.
  • Page 19 Guide relatif aux noms et fonctions des composants 5. Touche [Job Reset] Appuyez sur cette touche pour annuler le travail d'impression en cours. 6. Touche [Suspend/Resume] Appuyez pour suspendre le travail d'impression actuellement en cours d'exécution. Cet indicateur demeure allumé pendant toute la durée de la suspension. Pour reprendre le travail, appuyez à...
  • Page 20 1. Prise en main CYN040 1. Écran LCD Affiche les touches de fonction, le statut du fonctionnement et les messages. Voir P. 19 "Guide relatif aux noms et fonctions de l'écran du panneau de commande". 2. Capteur de lumière Indique le capteur qui détecte le niveau de lumière ambiante lorsque la fonction ECO Night est activée. 3.

  • Page 21: Guide Relatif Aux Noms Et Fonctions De L'écran Du Panneau De Commande

    Guide relatif aux noms et fonctions des composants 8. Témoin d'alimentation Ce voyant est allumé lorsque l'appareil est sous tension. Il est éteint lorsque l'appareil est hors tension ou en mode économie d'énergie. 9. Touche [Energy Saver] Appuyez sur cette touche pour activer et désactiver le mode Veille prolongée. Voir P. 26 "Économie d'énergie".
  • Page 22 1. Prise en main [Tr.impr.] ne s'affiche que lorsque le disque dur en option est installé dans l'imprimante. 4. [Conso.] Appuyez sur cette touche pour afficher les informations relatives aux consommables de l'imprimante. • Par défaut, la quantité de toner restante est affichée. Pour éviter d'afficher la quantité de toner restante, réglez [Afficher info consommables] sur [OFF] dans [Paramètres généraux] sous [Maintenance].

  • Page 23: Utilisation De L'écran [Accueil]

    Guide relatif aux noms et fonctions des composants • Lorsqu'un travail est terminé, l'imprimante, après un certain délai, rétablit ses paramètres aux valeurs par défaut définies sous Fonction prioritaire. Cette fonction s'appelle « Réinitialisation du système ». Pour connaître la procédure permettant de définir les paramètres par défaut sous Fonction prioritaire, reportez-vous au Manuel utilisateur.

  • Page 24: Utilisation De L'écran [Imprimante]

    1. Prise en main 4. Image de l'écran Accueil Vous pouvez afficher une image telle que le logo d'une société sur l'écran [Accueil]. Pour changer une image, reportez-vous au Manuel utilisateur. Appuyez sur ces touches pour changer les pages lorsque les icônes ne sont pas affichées sur une page. •...

  • Page 25: Utilisation De L'écran [Information]

    Guide relatif aux noms et fonctions des composants 2. [Trvx impr.] Appuyez sur cet onglet pour afficher les travaux d'impression envoyés à partir d'un ordinateur. 3. Informations consommables Vous pouvez vérifier le niveau de toner et de papier restant. Appuyez pour afficher l'écran [Infos consommables].
  • Page 26 1. Prise en main CQT201 1. Message Affiche les messages de l'administrateur. 2. Total pages impression Affiche le nombre total de pages imprimées pendant les périodes de comptage actuelles et précédentes. 3. Voyant éco-responsable • Réduction papier : Affiche la quantité de papier économisée à l'aide des fonctions recto verso et impression combinée. La valeur indique le pourcentage de papier économisé...

  • Page 27: Mise Sous Tension/Hors Tension

    Mise sous tension/hors tension. Mise sous tension/hors tension. Cette section explique comment mettre l'imprimante sous/hors tension. Mise sous tension Veillez à ce que le cordon d'alimentation soit correctement raccordé à la prise murale. Appuyez sur l'interrupteur principal. CYN031 Le voyant d'alimentation s'allume. •...

  • Page 28: Économie D'énergie

    Pour quitter le mode unité de fusion OFF, effectuez l'une des actions suivantes : • Démarrez les travaux d'impression • Affichez l'écran [Maintenance] sur le panneau de commande (pour SP 4510DN) • Affichez l'écran [Maintenance : Impr.] ou [Maintenance : Image] sur le panneau de...

  • Page 29: Mode Veille Prolongée

    • Reportez-vous au Manuel utilisateur. (pour SP 4520DN) Pour quitter le mode veille prolongée, effectuez l'une des actions suivantes : • Appuyez sur l'une des touches du panneau de commande (pour SP 4510DN) • Appuyez sur la touche [Energy Saver] ou [Check Status] (pour SP 4520DN) •...
  • Page 30 1. Prise en main mouvements), il est recommandé de laisser cette fonction désactivée ou de régler sa sensibilité. • Vous pouvez configurer l'imprimante de sorte à ce qu'elle se mette sous tension automatiquement lorsqu'elle détecte une augmentation du niveau de luminosité ambiante. Il se peut également que l'imprimante réagisse à...

  • Page 31: Affichage Des Écrans De Configuration De L'imprimante À L'aide Du Panneau De Commande

    Affichage des écrans de configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande Affichage des écrans de configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande Configuration des paramètres de l'imprimante via la touche [Menu]. Cette fonction est disponible pour le modèle SP 4510 uniquement. Si vous utilisez le modèle SP 4520DN, voir P.
  • Page 32 1. Prise en main Cette section explique les éléments de paramétrage disponibles sur l'écran [Outils utilisateur] de l'imprimante. Les écrans de configuration permettent de modifier ou de définir les paramètres par défaut. • Si Gestion de l'authentification d'administrateur est définie, veuillez contacter votre administrateur. Appuyez sur la touche [User Tools].
  • Page 33 Affichage des écrans de configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande • Pour annuler les modifications apportées aux paramètres puis revenir à l'affichage initial, appuyez sur la touche [User Tools].

  • Page 34: Utilisation De Web Image Monitor

    1. Prise en main Utilisation de Web Image Monitor Avec Web Image Monitor, vous pouvez vérifier l'état de l'imprimante et modifier les paramètres. Opérations disponibles Vous pouvez effectuer à distance les actions suivantes en utilisant Web Image Monitor à partir d'un ordinateur client.

  • Page 35: Affichage De La Page D'accueil

    Utilisation de Web Image Monitor • Si l'imprimante est protégée par un pare-feu, il n'est pas possible d'y accéder à partir d'ordinateurs se trouvant à l'extérieur du pare-feu. • Si vous utilisez l'imprimante avec DHCP, l'adresse IP peut être modifiée automatiquement par les paramètres du serveur DHCP.

  • Page 36: Mode Administrateur

    1. Prise en main En mode Invité, il est possible d'afficher l'état de l'imprimante, les paramètres et l'état des travaux d'impression, mais pas de modifier les paramètres de l'imprimante. Mode Administrateur L'accès à ce mode nécessite une connexion d'administrateur. En mode Administrateur, vous pouvez configurer différents paramètres de l'imprimante. •...
  • Page 37 Utilisation de Web Image Monitor CYN910 1. Menu Affiche le contenu de l'option de menu sélectionnée. 2. Zone d'en-tête Affiche la boîte de dialogue pour basculer du mode utilisateur et du mode administrateur au menu pour chaque mode. Affiche également le lien vers l'Aide et la boîte de dialogue de recherche par mot clé. 3.
  • Page 38 1. Prise en main...

  • Page 39: Chargement Du Papier

    2. Chargement du papier Ce chapitre décrit les magasins disponibles pour chaque format et type de papier et explique comment charger le papier dans les magasins. Procédure de chargement du papier Pour obtenir les résultats d'impression souhaités, il est important de sélectionner un magasin d'alimentation approprié...

  • Page 40: Caractéristiques Du Format Papier

    2. Chargement du papier Caractéristiques du format papier Les tableaux suivants indiquent les formats papier pouvant être chargés dans chaque magasin. La colonne « Format papier » montre les noms des formats papier ainsi que leurs dimensions en millimètres et en inches. Les icônes indiquent l'orientation du papier par rapport au corps d'imprimante.
  • Page 41 Caractéristiques du format papier Dimensions impériales Nom du format Magasins 2, Dimensions Recto/Verso Bypass Magasin 1 papier × 14 8,5" × 14" × 13 8,5" × 13" × 11 8,5" × 11" × 14 8,25" × 14" × 13 8,25" × 13" 8 ×...
  • Page 42 2. Chargement du papier Format horizontal Format vertical Format horizontal Format vertical Magasin (Recto) (Recto) (Recto/Verso) (Recto/Verso) Magasins 1 100,0 à 216,0 148,0 à 356,0 100,0 à 216,0 279,0 à 356,0 à 3 Dimensions impériales Format horizontal Format vertical Format horizontal Format vertical Magasin (Recto)

  • Page 43: Caractéristiques Du Type De Papier

    Caractéristiques du type de papier Caractéristiques du type de papier Le tableau ci-dessous montre les types de papier que vous pouvez charger dans chaque magasin. Voir le tableau « Grammage papier » pour connaître le grammage réel du papier référencé dans la colonne «...
  • Page 44 2. Chargement du papier Grammage papier N° Grammage papier 52 – 65 g/m (14 – 18 lb. BOND) 66 – 74 g/m (18 – 20 lb. BOND) 75 – 90 g/m (20 – 24 lb. BOND) 91–105 g/m (24–28 lb. BOND) 106-130 g/m (28-35 lb.

  • Page 45: Précautions À Prendre Avec Le Papier

    Précautions à prendre avec le papier Précautions à prendre avec le papier • N'essayez pas d'imprimer sur des feuilles agrafées, du papier aluminium, du papier carbone ou tout type de papier conducteur. Cela risque de provoquer un incendie. Précautions • Papier recommandé : Papier avec un taux de carbonate de calcium (CaCO3) inférieur ou égal à...

  • Page 46: Zone Imprimable

    • Si [Impression bord à bord] est activé, les marges situées sur les bords gauche, droit et bas en rapport avec le sens d'alimentation seront de 0 mm. Pour plus de détails, voir : • Reportez-vous au Manuel utilisateur. (pour SP 4510DN) • Reportez-vous au Manuel utilisateur. (pour SP 4520DN)

  • Page 47: Chargement Du Papier Dans Les Magasins Papier

    Chargement du papier dans les magasins papier Chargement du papier dans les magasins papier Dans la procédure à titre d'exemple ci-après, du papier est chargé dans le magasin 1. • Lors du chargement du papier, veillez à ne pas vous coincer ou blesser vos doigts. •...
  • Page 48 2. Chargement du papier CYN916 Tirez avec précaution le magasin papier. Ajustez le sélecteur de format de papier afin qu'il corresponde au format et au sens d'alimentation du papier dans le magasin papier. CYN027 Tirez délicatement le magasin jusqu'à ce qu'il s'arrête, soulevez l'avant du magasin, puis retirez-le de l'imprimante.
  • Page 49 Chargement du papier dans les magasins papier Pincez le clip du guide latéral, puis faites-le coulisser pour l'ajuster au format papier. CXC613 Pincez le guide arrière et faites-le glisser vers l'intérieur pour l'ajuster au format standard. CXC614 Aérez le papier avant de le charger dans le magasin. CBK254 Chargez la nouvelle pile de papier face imprimable tournée vers le bas.
  • Page 50 2. Chargement du papier CXC666 Ajustez les guides pour combler tout écart. Ne déplacez pas le papier chargé dans le magasin de plus de quelques millimètres. Un mouvement excessif du papier chargé risque de déchirer les bords des feuilles au niveau des ouvertures de la plaque de levage du magasin, risquant de plier ou coincer les feuilles.

  • Page 51: Lorsque Vous Chargez Du Papier Plus Grand Que Le Format A4 Ou 8 1 / 2 × 11

    Chargement du papier dans les magasins papier Lorsque vous chargez du papier plus grand que le format A4 ou 8 × 11 Lorsque vous chargez du papier dont le format est supérieur à A4 ou 8 × 11 dans le magasin 1, déployez le magasin.

  • Page 52: Chargement Du Papier Dans Le Bypass

    2. Chargement du papier Chargement du papier dans le Bypass • Pour des informations détaillées sur les magasins qui peuvent être chargés pour chaque format et type de papier, voir P. 38 "Caractéristiques du format papier" et P. 41 "Caractéristiques du type de papier".
  • Page 53 Chargement du papier dans le Bypass Faites glisser les deux côtés du guide papier vers l'extérieur et chargez le papier à fond, face imprimable tournée vers le haut. CYN038 Ajustez les deux côtés du guide papier à la largeur du papier. CYN039 •...

  • Page 54: Chargement De Papier À Orientation Fixe Ou De Papier Recto/Verso

    Réglez [Paramètre Papier à en-tête] sur [Détection auto] ou [ON (toujours)], puis placez le papier comme illustré dans le tableau ci-après. Pour plus d'informations sur [Paramètre Papier à en-tête], reportez-vous à : • Reportez-vous au Manuel utilisateur. (pour SP 4510DN) • Reportez-vous au Manuel utilisateur. (pour SP 4520DN) Orientation du papier Signification des icônes :...
  • Page 55 Chargement de papier à orientation fixe ou de papier Recto/Verso • Pour imprimer sur papier à en-tête lorsque [Réglage papier à en-tête] est défini sur [Détection auto], vous devez indiquer [Pap.en-tête] pour le type de papier dans les paramètres du pilote d'impression.

  • Page 56: Chargement Des Enveloppes

    2. Chargement du papier Chargement des enveloppes Cette section fournit des détails et des recommandations concernant les enveloppes. • L'intérieur de l'imprimante peut devenir brûlant. Ne touchez pas les pièces dotées d'une étiquette indiquant une « surface chaude ». Sinon, vous pourriez vous blesser. •...

  • Page 57: Caractéristiques Des Enveloppes

    Chargement des enveloppes Refermez le capot arrière. CYN114 • Veillez à relever le levier d'enveloppe après avoir imprimé les enveloppes. • Si les enveloppes imprimées sortent froissées, chargez les enveloppes en sens inverse. Configurez le pilote d'impression pour faire pivoter l'objet à imprimer de 180 degrés. Caractéristiques des enveloppes •...
  • Page 58 2. Chargement du papier Orientation Magasin papier 1 Bypass Enveloppes • Rabats : fermés • Rabats : fermés • Partie inférieure des • Partie inférieure des enveloppes : tournée vers enveloppes : tournée vers la droite de l'imprimante la droite de l'imprimante •...

  • Page 59: Impression Sur Enveloppes Avec Windows (Pcl 6/Postscript 3)

    Chargement des enveloppes • Une température élevée et un fort taux d'humidité peuvent réduire la qualité d'impression et froisser les enveloppes. • En fonction de l'environnement, l'impression sur des enveloppes peut entraîner des faux-plis, même s'il s'agit d'enveloppes recommandées. • Il est possible que certains types d'enveloppes soient froissés, sales ou mal imprimés. Si vous imprimez une couleur unie sur une enveloppe, il est possible que des lignes apparaissent à...

  • Page 60: Impression Sur Enveloppes Avec Windows (Pcl 5E/5C)

    2. Chargement du papier Impression sur enveloppes avec Windows (PCL 5e/5c) Après la création d’un document, ouvrez la boîte de dialogue [Options d'impression] de l'application native du document. Cliquez sur l'onglet [Papier], puis configurez les paramètres suivants : • Magasin : Sélectionnez le magasin dans lequel les enveloppes sont chargées.
  • Page 61 Chargement des enveloppes Sélectionnez l'option [Alimentation papier] dans le menu contextuel. Sélectionnez le magasin dans lequel les enveloppes sont chargées. Sélectionnez [Paramètres imprimante] dans le menu contextuel. Activez le menu « Ensembles de fonctionnalités » pour configurer les paramètres suivants : •...

  • Page 62: Paramètres Papier

    à l'aide du panneau de commande de l'appareil sont prioritaires sur les paramètres spécifiés dans le pilote ou les commandes de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à : • Reportez-vous au Manuel utilisateur. (pour SP 4510DN) • Reportez-vous au Manuel utilisateur. (pour SP 4520DN) Spécification du format de papier •...

  • Page 63: Définition Du Format De Papier Personnalisé

    Paramètres papier Définissez le format du papier et le sens d'alimentation. [Format papier magasin : (nom du magasin)] Sélectionnez le format du papier et le sens d'alimentation [OK] • Pour plus d'informations sur les formats de papier disponibles, reportez-vous à P. 38 "Caractéristiques du format papier".

  • Page 64: Spécification Du Type De Papier

    2. Chargement du papier Spécification du type de papier Vous pouvez améliorer les performances de l'imprimante en sélectionnant le type de papier optimal pour le magasin. Appuyez sur la touche [Menu], puis sélectionnez les éléments de réglage à l'aide de la touche [ ] ou [ ].

  • Page 65: Définition Des Paramètres D'enveloppes À L'aide Du Panneau De Commande

    Paramètres papier • Pour plus d'informations sur le type de papier disponible, reportez-vous à P. 41 "Caractéristiques du type de papier". Définition des paramètres d'enveloppes à l'aide du panneau de commande Lorsque vous imprimez sur des enveloppes, chargez les enveloppes dans le magasin 1 ou le bypass, puis suivez la procédure ci-après pour spécifier le type et l'épaisseur de l'enveloppe.
  • Page 66 2. Chargement du papier Appuyez sur [Type papier : (nom du magasin)], puis spécifiez le type et le grammage du papier. • [Type papier] [Enveloppe] [OK] • [Grammage papier] [Papier ordin. 2] ou [Papier épais 2] [OK] • Pour plus d'informations sur le chargement d'enveloppes, voir P. 54 "Chargement des enveloppes". •...

  • Page 67: Dépannage

    • Vous pouvez activer ou désactiver les alertes sonores. Pour plus d'informations, reportez-vous à : • Reportez-vous au Manuel utilisateur. (pour SP 4510DN) • Reportez-vous au Manuel utilisateur. (pour SP 4520DN)

  • Page 68: Voyants

    3. Dépannage Lors de la vérification des témoins, des icônes d'état et des messages sur le panneau de commande. Voyants Cette section traite des voyants qui s'affichent afin d'indiquer à l'utilisateur qu'il doit retirer du papier coincé, ajouter du papier ou effectuer d'autres procédures. Voyant État : Voyant Incident papier...
  • Page 69 Lors de la vérification des témoins, des icônes d'état et des messages sur le panneau de commande. • Réceptacle sortie plein Indique si le réceptacle de sortie est surchargé ou non. • Incident papier Affiche l'état des incidents papier et les solutions possibles. •...

  • Page 70: Lorsque Le Témoin Pour La Touche [Vérifier L'état] Est Allumé Ou Clignote

    3. Dépannage Lorsque le témoin pour la touche [Vérifier l'état] est allumé ou clignote Cette fonction n'est disponible que pour le modèle SP 4520DN. Lorsqu'un voyant de la touche [Check Status] s'allume, appuyez sur la touche [Check Status] pour afficher l'écran [Vérifier l'état]. Vérifiez l'état de l'imprimante sur l'écran [Vérifier l'état]. Écran [Vérifier l'état] CQT666 1.
  • Page 71 Lors de la vérification des témoins, des icônes d'état et des messages sur le panneau de commande. Problème Cause Solution Chargez du papier. Pour plus Les documents et les d'informations sur le chargement du rapports ne s'impriment Il n'y a plus de papier. papier, voir P.

  • Page 72: Échec De La Connexion Usb

    3. Dépannage Échec de la connexion USB Problème Causes Solutions L'imprimante n'est pas Le câble USB n'est pas Débranchez le câble USB, éteignez et reconnue automatiquement. branché correctement. rallumez l'imprimante. Une fois l'imprimante complètement démarrée, reconnectez le câble USB. Windows a déjà configuré Vérifiez si l'ordinateur a Ouvrez le Gestionnaire de les paramètres USB.

  • Page 73: Lorsque Des Messages Sont Affichés

    Lorsque des messages sont affichés Lorsque des messages sont affichés Cette section décrit les principaux messages qui apparaissent sur l'écran LCD, ainsi que les journaux et les rapports d'erreur d'impression. Si d'autres messages s'affichent, suivez les instructions qu'ils contiennent. Messages d'état Message État "Mode économie d'énergie"...
  • Page 74 3. Dépannage Message État "Mise à jour certificat…" L'imprimante met à jour le certificat @Remote. Mettez l'appareil hors tension et remettez-le sous tension. "Attente données impr..." L'imprimante attend le prochain travail à imprimer. Veuillez patienter un moment. Message État "Mode Hexadécimal" En mode hexadécimal, l'imprimante reçoit des données au format hexadécimal.

  • Page 75: Messages D'alerte (Affichés Sur Le Panneau De Commande)

    Lorsque des messages sont affichés Message État "MàJ certif..." Le certificat @Remote est en cours de mise à jour. Veuillez patienter un moment. "Att.donn.impr." L'imprimante attend le prochain travail à imprimer. Veuillez patienter un moment. Messages d'alerte (affichés sur le panneau de commande) Message Cause Solution...
  • Page 76 3. Dépannage Message Cause Solution « (Z1) Ouv.cap.arr. et retirer Ouvrez le capot arrière et Pour de plus amples papier. » retirez le papier coincé de informations, voir P. 128 l'unité papier recto verso. "Retrait du papier coincé". « (Z2) Ouv.Cpt Dt./Mg1 ret.pp. Ouvrez le magasin 1 et le Pour de plus amples Ouv.&frm Cpt avnt.
  • Page 77 Lorsque des messages sont affichés Message Cause Solution "Impossible imprimer. " L'imprimante ne peut Vérifiez que le type de fichier imprimer les données que vous souhaitez imprimer envoyées. est bien pris en charge. Vérifiez les incidents papier et demandez de l'aide à votre administrateur réseau.
  • Page 78 3. Dépannage Message Cause Solution "Erreur carte Ethernet" Une erreur sur l'Ethernet est Mettez l'imprimante hors détectée. tension et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou le SAV. "Nbre max. fichiers dépassé. " Pendant l'impression d'un Supprimez les fichiers inutiles travail d'impression enregistrés dans...
  • Page 79 Lorsque des messages sont affichés Message Cause Solution "Une adr. IPv6 existe déjà Adresse La même adresse IPv6 est Contactez votre config. manuelle(109/209)" déjà utilisée. administrateur réseau. "Charger papier dans (nom Le magasin indiqué ne Chargez le papier spécifié magasin)." contient pas de papier.
  • Page 80 3. Dépannage Message Cause Solution "Remplacer:Kit maint." Vous devez remplacer le kit Pour de plus amples de maintenance. informations, reportez-vous au Manuel utilisateur. "Remplacement du tambour requis." Vous devez remplacer le Pour de plus amples tambour. informations, reportez-vous au Manuel utilisateur. "Bientôt rempl.:Kit maint."...
  • Page 81 Lorsque des messages sont affichés Message Cause Solution "Échec commande consommable." La commande automatique Ce message indique que de consommables a échoué. l'imprimante a tenté de commander les consommables. "Ce nom NetBIOS est déjà utilisé. Le nom NetBIOS indiqué Contactez votre (108/208)"...
  • Page 82 3. Dépannage Message Cause Solution « Connexion avec la carte sans • La carte d'interface LAN • Mettez l'appareil hors fil impossible. Mettre hors sans fil n'était pas insérée tension, puis vérifiez que la tension, puis vérifier la carte. » lorsque l'imprimante a été...
  • Page 83 Lorsque des messages sont affichés Message Cause Solution "Problème matériel : interface Une erreur est survenue sur la • Inactivez le commutateur parallèle" carte d'interface IEEE 1284. d'alimentation principal, puis vérifiez que la carte d'interface IEEE 1284 a été insérée correctement. Pour plus de détails sur l'installation de la carte, reportez-vous au Manuel...
  • Page 84 3. Dépannage Message Cause Solution "Le kit de maintenance n'est pas L'unité de fusion n'a peut-être Contactez votre revendeur ou installé correctement. Appeler le pas été installée correctement. votre SAV. SAV. " "Fin de toner. Remplacer Il n'y a plus de toner. Pour plus d'informations, cartouche de toner.
  • Page 85 Lorsque des messages sont affichés Message Cause Solution "Les fichiers sélectionnés Vous avez essayé de supprimer Pour vérifier votre droit d'accès contiennent des fichiers sans des fichiers sans avoir l'autorité pour les documents stockés, ou privilèges d'accès. Seuls les pour effectuer cette opération. pour supprimer un document fichiers avec privilèges seront que vous n'avez pas le droit de...
  • Page 86 3. Dépannage Message Cause Solution "Toner usagé plein" Le toner usagé est plein. Remplacez la cartouche d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel utilisateur. "Vous ne possédez pas les Le nom d'utilisateur saisi ne Pour plus d'informations sur la droits pour utiliser cette dispose pas des autorisations définition des permissions, fonction."...

  • Page 87: Messages D'alerte (Imprimés Sur Les Journaux Et Les Rapports D'erreur)

    Lorsque des messages sont affichés Messages d'alerte (imprimés sur les journaux et les rapports d'erreur) Cette section répertorie les causes probables des messages d'erreur imprimés sur les journaux des erreurs et les rapports d'erreurs, ainsi que les solutions possibles. Message Cause Solution "84 : Erreur"...
  • Page 88 3. Dépannage Message Cause Solution "Impossible imprimer. " Vous n'avez aucun privilège Contactez le propriétaire du vous permettant d'imprimer le document. fichier PDF que vous souhaitez imprimer. "Erreur code classification" Le pilote d'impression ne Sélectionnez [Facultatif] pour le reconnaît pas le code de code de classification.
  • Page 89 Lorsque des messages sont affichés Message Cause Solution "Excd Prt Vol Use max count. " L'impression a été annulée car Contactez votre administrateur le nombre maximum utilisateur. d'impressions a été atteint. "Excd Prt Vol Use max count. " Le nombre maximum de codes Supprimez les codes utilisateur utilisateur à...
  • Page 90 3. Dépannage Message Cause Solution "Disque dur plein." Le disque dur est arrivé à Réduisez le format des fichiers saturation lors de l'impression d'Impression d'épreuve, d'épreuve, de l'impression sécurisée, suspendue ou sécurisée, de l'impression stockée. suspendue ou de l'impression Lors de l'impression avec le stockée.
  • Page 91 Lorsque des messages sont affichés Message Cause Solution "Mémoire insuffisante." Une erreur d'affectation de PCL 6 mémoire s'est produite. Sélectionnez une résolution inférieure sur le pilote d'impression. Pour plus d'informations sur la modification du paramètre de résolution, reportez- vous à l'Aide du pilote d'impression.
  • Page 92 3. Dépannage Message Cause Solution "Erreur format papier" L'impression a été annulée car Vérifiez le format de papier le format de papier indiqué ne disponible. peut être chargé depuis le magasin. "Erreur de type papier" L'imprimante ne reconnaît pas le Vérifiez que l'imprimante est type de papier spécifié...
  • Page 93 Lorsque des messages sont affichés Message Cause Solution "84 : Erreur" Il n'y a pas de zone de travail • Sélectionnez [Priorité disponible pour le traitement de polices] pour [Utilisation l'image. mémoire] dans [Système]. Réduisez le nombre de fichiers envoyés à l'imprimante.
  • Page 94 3. Dépannage Message Cause Solution "98 : Erreur" L'imprimante n'a pas pu Mettez l'appareil hors tension, accéder correctement au disque puis sous tension à nouveau. Si dur. le message réapparaît fréquemment, contactez le SAV. "Carnet d'adresses en cours L'imprimante ne peut Attendez un peu, puis retentez d'utilisation par une autre fonct actuellement pas réaliser...
  • Page 95 Lorsque des messages sont affichés Message Cause Solution "Erreur de données L'imprimante a détecté des • Vérifiez la connexion entre compressées." données compressées altérées. l'ordinateur et l'imprimante. • Vérifiez que le programme que vous avez utilisé pour compresser les données fonctionne correctement.
  • Page 96 3. Dépannage Message Cause Solution "Nb de fichiers max. pour Pendant l'impression d'un travail Supprimez les fichiers inutiles l'impression de travaux d'impression d'épreuve, enregistrés dans l'imprimante. tempor./stockés dépassé. " sécurisée, suspendue, ou stockée, la capacité maximum en fichiers a été dépassée. "Dépassment nb max.
  • Page 97 Lorsque des messages sont affichés Message Cause Solution "Échec de l'obtention d'un L'impression directe PDF n'a pas Mettez l'appareil hors tension, système fichier." pu être réalisée en raison de puis remettez-le sous tension. Si l'échec de l'obtention du fichier le message réapparaît, système.
  • Page 98 3. Dépannage Message Cause Solution "Dépassememt tampon E/S." Un dépassement de tampon • Sélectionnez [Priorité s'est produit. polices] pour [Utilisation mémoire] dans [Système]. • Dans [Tampon E/S] sous le menu [Interface hôte], définissez la taille maximale du tampon sur une valeur supérieure. •...
  • Page 99 Lorsque des messages sont affichés Message Cause Solution "Mémoire insuffisante" Une erreur d'affectation de PCL 5 / PostScript 3 mémoire s'est produite. Sélectionnez une résolution inférieure sur le pilote d'impression. Pour plus d'informations sur la modification du paramètre de résolution, reportez- vous à...
  • Page 100 3. Dépannage Message Cause Solution "Erreur récupération mémoire" Une erreur d'affectation de Mettez l'appareil hors tension, mémoire s'est produite. puis remettez-le sous tension. Si le message apparaît à nouveau, remplacez la SDRAM. Pour plus d'informations sur le remplacement du module SDRAM, contactez le SAV.
  • Page 101 Lorsque des messages sont affichés Message Cause Solution "Type de papier sélectionné Une Réinit. trv est Spécifiez le type de papier non pris en charge. Travail automatiquement réalisée si le correct, puis imprimez à annulé." format de papier spécifié est nouveau le fichier.
  • Page 102 3. Dépannage Message Cause Solution "Vous n'avez pas les privilèges L'utilisateur connecté n'est pas Pour plus d'informations sur la pour utiliser cette fonction. Ce autorisé à utiliser la fonction définition des permissions, travail a été annulé." sélectionnée. reportez-vous au Guide sécurité.

  • Page 103: Impression Impossible

    Impression impossible Impression impossible Problème Cause Solution L'impression ne démarre pas. L'alimentation est coupée. Pour plus d'informations concernant la mise sous tension de l'appareil, reportez-vous à P. 25 "Mise sous tension/hors tension.". L'impression ne démarre pas. La cause de l'erreur s'affiche sur Vérifiez le message d’erreur ou l'écran du panneau de l’état d'avertissement sur l'écran...
  • Page 104 3. Dépannage Problème Cause Solution L'impression ne démarre pas. Si vous utilisez un réseau LAN Vérifiez l'état du signal radio du sans fil, l'échec de l'impression LAN sans fil dans [Paramètres peut s'expliquer par une système]. Si la qualité du signal faiblesse du signal sans fil.
  • Page 105 Impression impossible Problème Cause Solution L'impression ne démarre pas. Si l'imprimante fonctionne dans Vérifiez que les paramètres un réseau LAN sans fil, les SSID sont corrects en utilisant le paramètres SSID sont peut-être panneau d'affichage de incorrects. l'imprimante. Pour plus d'informations sur Paramètres SSID,reportez-vous au Manuel utilisateur.

  • Page 106: Le Voyant D'entrée De Données Ne S'allume Pas Ou Ne Clignote Pas

    Pour plus d'informations sur le Mode de communication, voir : • Reportez-vous au Manuel utilisateur (pour SP 4510DN) • Reportez-vous au Manuel utilisateur (pour SP 4520DN) Si l'impression ne démarre pas, contactez le SAV. Le voyant d'entrée de données ne s'allume pas ou ne clignote pas Lorsque le voyant d'entrée de données ne s'allume pas ou ne clignote pas après le démarrage d'un...

  • Page 107: Connexion Réseau

    Impression impossible Dans la liste [Imprimer vers le port suivant :], vérifiez si le port correct est sélectionné. Connexion réseau Pour plus d'informations sur la connexion réseau, contactez votre administrateur.

  • Page 108: Autres Problèmes D'impression

    3. Dépannage Autres problèmes d'impression Cette section décrit les causes probables et les solutions possibles aux problèmes qui peuvent se produire lorsqu'un travail d'impression est exécuté à partir d'un ordinateur. Lorsque vous ne pouvez pas imprimer correctement Problème Cause Solution L'image imprimée est souillée.
  • Page 109 Autres problèmes d'impression Problème Cause Solution Les images imprimées L'imprimante n'est pas sur une Elle doit se trouver sur une contiennent des taches. surface plane. surface stable et de niveau. Vérifiez l'environnement de l'imprimante et choisissez un emplacement approprié. Pour plus d'informations sur l'environnement de l'imprimante, reportez-vous au Manuel...
  • Page 110 3. Dépannage Problème Cause Solution Les images coulent au Le type de papier spécifié et le PCL 5e/5c frottement. (La fixation de toner papier chargé peuvent être Dans l'onglet [Papier] du ne s'effectue pas.) différents. Par exemple, du pilote d'impression, papier épais peut être chargé...
  • Page 111 Autres problèmes d'impression Problème Cause Solution L’image est trop foncée ou trop Le papier est chargé à l’envers, Avant l’impression sur du papier claire. le haut vers le bas. L’impression spécial, vérifiez sa surface avec sur des surfaces non destinées à soin.
  • Page 112 3. Dépannage Problème Cause Solution Les caractères sont différents de Le papier chargé ne convient L’impression sur du papier ceux affichés. pas. recommandé produit une meilleure résolution. Pour plus d'informations sur le papier recommandé, voir P. 38 "Caractéristiques du format papier"...
  • Page 113 Autres problèmes d'impression Problème Cause Solution Les images sont coupées ou Vous utilisez peut-être du papier Utilisez le même format papier l'imprimante imprime trop de plus petit que le format que celui sélectionné dans pages. sélectionné dans l'application. l'application. Si vous ne pouvez pas charger du papier au format correct, utilisez la fonction de réduction pour...
  • Page 114 3. Dépannage Problème Cause Solution Les lignes fines sont floues, Des lignes ultra-fines ont été PostScript 3 d'épaisseur ou de couleur faible spécifiées dans l'application. Modifiez les paramètres ou n'apparaissent pas. de tramage sur le pilote d'impression. Pour plus d'informations sur les paramètres de tramage, reportez-vous à...

  • Page 115: Les Incidents Papier Surviennent Souvent

    Autres problèmes d'impression Les incidents papier surviennent souvent Problème Cause Solution Le papier n'est pas chargé par Si vous utilisez Windows, les PCL 5e/5c le magasin sélectionné. paramètres du pilote Dans l'onglet [Papier] du d'impression annulent ceux pilote d'impression, définis à l'aide du panneau de sélectionnez le magasin commande.
  • Page 116 3. Dépannage Problème Cause Solution Des incidents papier se Le nombre de feuilles chargées Ne chargez du papier que produisent fréquemment. dépasse la capacité de jusqu'aux repères supérieurs l'imprimante. des guides latéraux du magasin papier ou bien jusqu'aux repères des guides papier du Bypass.
  • Page 117 Autres problèmes d'impression Problème Cause Solution Des incidents papier se Le papier est plié ou froissé. • Utilisez le papier produisent fréquemment. recommandé. Pour plus d'informations sur le papier recommandé, voir P. 38 "Caractéristiques du format papier" et P. 41 "Caractéristiques du type de papier".
  • Page 118 3. Dépannage Problème Cause Solution Le papier imprimé se froisse. Le papier est trop fin. Utilisez le papier recommandé. Pour plus d'informations sur le papier recommandé, voir P. 38 "Caractéristiques du format papier" et P. 41 "Caractéristiques du type de papier".
  • Page 119 Autres problèmes d'impression Problème Cause Solution L'image située au verso de Les zones absentes et les • N'installez pas copies réalisées en recto verso macules sont provoquées par la l'imprimante dans des est maculée ou comporte des présence d'humidité dans le zones dont la température taches blanches.

  • Page 120: Dépannage Supplémentaire

    3. Dépannage Dépannage supplémentaire Problème Causes Solutions L'impression d'un travail L'imprimante met beaucoup de temps Si le voyant d'entrée de nécessite un certain temps. à traiter les photographies et autres données clignote, des pages contenant une grande quantité données ont été reçues par de données : lorsque vous imprimez l'imprimante.
  • Page 121 Autres problèmes d'impression Problème Causes Solutions L'association de L'application ou les paramètres du Assurez-vous que les l'impression, l'impression pilote d'impression ne sont pas paramètres de format et livret ou de l'impression configurés correctement. d’orientation du papier de Réduction / l’application correspondent à Agrandissement Auto ne ceux du pilote d'impression.
  • Page 122 3. Dépannage Problème Causes Solutions Certains types de données, Les paramètres du pilote d'impression PCL 5e/5c : comme les données ne sont pas configurés correctement. Dans l'onglet [Qualité d'impr.] graphiques ou les données du pilote d'impression, de certaines applications, sélectionnez [600 dpi] dans la ne s’impriment pas.
  • Page 123 Autres problèmes d'impression Problème Causes Solutions Certains caractères ne sont Les paramètres du pilote d'impression PCL 5e/5c : pas imprimés ou ne sont pas configurés correctement. Dans l'onglet [Qualité d'impr.] apparaissent d’une façon du pilote d'impression, étrange. sélectionnez [600 dpi] dans la zone «...
  • Page 124 3. Dépannage Problème Causes Solutions La vitesse d’impression ou Les paramètres du pilote d'impression PCL 6 la vitesse de transmission de ne sont pas configurés correctement. Dans l'onglet [Paramètres l’application est lente. détaillés] du pilote d'impression, cliquez sur [Qualité d'impr.] sous «...
  • Page 125 Autres problèmes d'impression Problème Causes Solutions "Réinit. Travail..." s'affiche et Mémoire insuffisante. Dans [Système], sélectionnez l'impression est suspendue. [Utilisation mémoire] pour [Priorité polices]. L'impression n'a pas [Trvx non impr. car app. hors tens°] a Définissez [Trvx non impr. car démarré alors que l'heure été...

  • Page 126: L'image Imprimée Diffère De L'image Sur L'ordinateur

    3. Dépannage L'image imprimée diffère de l'image sur l'ordinateur Problème Solutions L'image imprimée diffère de Lorsque vous utilisez certaines fonctions, comme l'agrandissement l'image de l'écran de ou la réduction de la taille, la mise en page de l'image peut l'ordinateur. différer de celle affichée à...

  • Page 127: Lorsque L'imprimante Ne Fonctionne Pas Correctement

    Autres problèmes d'impression Problème Solutions Le format du papier s'affiche sur Lorsque vous utilisez l'impression directe PDF, le papier doit être le panneau de commande et défini dans le fichier PDF. Quand un message indiquant un format l'impression n'a pas lieu avec de papier s'affiche, placez le format indiqué...
  • Page 128 3. Dépannage Problème Solutions La reprise de l’impression prend • La complexité ou le volume des données est tel que leur trop de temps. traitement nécessite un certain temps. Si le voyant d'entrée de données clignote, les données sont en cours de traitement. Veuillez patienter jusqu'à...
  • Page 129 Autres problèmes d'impression Problème Solutions Pour les impressions globales ou Vérifiez que le format papier et le sens définis dans le pilote reliées : d'impression sont identiques à ceux définis dans l'application. Si les paramètres ne sont pas identiques, modifiez les paramètres du pilote d'impression.

  • Page 130: Retrait Du Papier Coincé

    3. Dépannage Retrait du papier coincé Un message d'erreur apparaît si un incident papier se produit. Le message d'erreur indique où s'est produit l'incident. Vérifiez l'emplacement de l'incident papier et retirez le papier coincé. • L'intérieur de l'imprimante peut devenir brûlant. Ne touchez pas les pièces dotées d'une étiquette indiquant une «...
  • Page 131 Retrait du papier coincé Retirez le papier coincé avec soin. CYN055 Fermez soigneusement le magasin papier. CYN056 Ouvrez le capot avant en poussant sur le bouton de libération du capot avant, puis refermez-le pour annuler l'état d''incident papier. CYN005...

  • Page 132: Message D'incident Papier (A2)

    3. Dépannage CYN053 • Lors de la fermeture du capot avant, poussez fermement le côté supérieur du capot. Une fois le capot fermé, vérifiez que l'incident papier a disparu. Message d'incident papier (A2) Le message d'incident papier « (A2) » apparaît lorsqu'un incident papier se produit dans le bypass. Retirez le papier chargé...

  • Page 133: Message D'incident Papier (B)

    Retrait du papier coincé Ouvrez le capot avant en poussant sur le bouton de libération du capot avant, puis refermez-le pour annuler l'état d''incident papier. CYN005 CYN053 • Lors de la fermeture du capot avant, poussez fermement le côté supérieur du capot. Une fois le capot fermé, vérifiez que l'incident papier a disparu.
  • Page 134 3. Dépannage Poussez le bouton du côté droit de l'imprimante puis ouvrez soigneusement le capot avant à deux mains. CYN005 Tenez la poignée avant de la cartouche d'impression puis soulevez-la et tirez-la vers l'extérieur. CYN050 Retirez le papier coincé avec soin. CYN059...
  • Page 135 Retrait du papier coincé Si vous ne voyez pas le papier coincé ou ne pouvez le retirer, soulevez « B » et retirez le papier coincé. CYN060 CYN061 Tenez la poignée de la cartouche d'impression, puis insérez-la dans l'imprimante jusqu'à la butée.

  • Page 136: Message D'incident Papier (B)(C)

    3. Dépannage Fermez soigneusement le capot avant avec les deux mains. CYN053 • Lors de la fermeture du capot avant, poussez fermement le côté supérieur du capot. Une fois le capot fermé, vérifiez que l'incident papier a disparu. Message d'incident papier (B)(C) Le message d'incident papier «...
  • Page 137 Retrait du papier coincé Tenez la poignée avant de la cartouche d'impression puis soulevez-la et tirez-la vers l'extérieur. CYN050 Retirez le papier coincé avec soin. CYN059 Si vous ne voyez pas le papier coincé ou ne pouvez le retirer, soulevez « B » et retirez le papier coincé.
  • Page 138 3. Dépannage CYN061 Si vous ne pouvez pas retirer le papier coincé, ouvrez le capot arrière. CYN062 Soulevez les leviers de blocage de l'unité de fusion. CYN063...
  • Page 139 Retrait du papier coincé Sortez l'unité de fusion. CYN064 Maintenez la patte, puis retirez le papier coincé. CYN065 Si le papier n'est pas coincé dans l'unité de fusion, retirez le papier coincé depuis l'intérieur de l'imprimante. CYN066...
  • Page 140 3. Dépannage CYN067 Poussez l'unité de fusion jusqu'à ce qu'elle s'arrête. CYN068 Poussez vers le bas les leviers de blocage de l'unité de fusion jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent avec un déclic. CYN069...
  • Page 141 Retrait du papier coincé Refermez le capot arrière. CYN070 Tenez la poignée de la cartouche d'impression, puis insérez-la dans l'imprimante jusqu'à la butée. CYN052 Fermez soigneusement le capot avant avec les deux mains. CYN053 • Lors de la fermeture du capot avant, poussez fermement le côté supérieur du capot. Une fois le capot fermé, vérifiez que l'incident papier a disparu.

  • Page 142: Message D'incident Papier (Y1) Ou (Y2)

    3. Dépannage Message d'incident papier (Y1) ou (Y2) Les messages suivants s'affichent selon le magasin où est coincé le papier : • « (Y1) » : Magasin 2 • « (Y2) » : Magasin 3 La procédure permettant de retirer le papier coincé est la même pour tous les magasins. Dans la procédure suivante, l'exemple choisi met en scène un papier coincé...

  • Page 143: Message D'incident Papier (Z1)

    Retrait du papier coincé Maintenez le magasin des deux mains, faites-le glisser le long des rails de l'unité d'alimentation papier puis poussez-le à l'intérieur. CYN073 Ouvrez le capot avant en poussant sur le bouton de libération du capot avant, puis refermez-le pour annuler l'état d''incident papier.
  • Page 144 3. Dépannage Ouvrez le capot arrière. CYN062 Retirez le papier coincé avec soin. CYN074 Si vous pouvez voir le papier coincé dans le réceptacle de sortie, laissez le capot arrière ouvert et retirez le papier. CYN075...

  • Page 145: Message D'incident Papier (Z2)

    Retrait du papier coincé Si vous ne voyez pas le papier coincé, soulevez la plaque guide « Z1 ». CYN076 Retirez le papier coincé avec soin. CYN077 Refermez le capot arrière. CYN070 Message d'incident papier (Z2) Le message d'incident papier « (Z2) »...
  • Page 146 3. Dépannage Tirez avec précaution le magasin papier. CYN109 Abaissez « Z2 ». CYN079 Retirez le papier coincé avec soin. CYN080...
  • Page 147 Retrait du papier coincé Remettez « Z2 » dans sa position initiale. CYN081 Soulevez l'avant du magasin, puis faites-le glisser avec précaution dans l'imprimante, jusqu'à ce qu'il s'arrête. CYN029 Ouvrez le capot avant en poussant sur le bouton de libération du capot avant, puis refermez-le pour annuler l'état d''incident papier.
  • Page 148 3. Dépannage CYN053...

  • Page 149: Marques Commerciales

    Marques commerciales Marques commerciales Adobe, Acrobat, PostScript et PostScript 3 sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. ® Firefox est une marque déposée de Mozilla Foundation. ® JAWS est une marque déposée de Freedom Scientific, Inc., St. Petersbourg, Floride et/ou dans d'autres pays.
  • Page 150 3. Dépannage • Les noms de produits de Windows 8 sont les suivants : ® ® Microsoft Windows ® ® Microsoft Windows 8 Pro ® ® Microsoft Windows 8 Entreprise • Les noms de produits pour Windows 8,1 sont les suivants : ®...
  • Page 151 © 2013,2014...
  • Page 152 M158-7522C...

Ce manuel est également adapté pour:

Sp 4520dn

Table des Matières