Page 1 English Read This First Read This First Bitte zuerst lesen Deutsch À lire avant de commencer Français Leggere prima di iniziare Italiano Læs dette først Dansk Leer antes de empezar Español Lees dit eerst Nederlands Les dette først Norsk Leia Este Documento Português Primeiro Lue tämä...
Page 31 Pour les informations qui ne ﬁgurent pas dans les manuels papier, veuillez consulter les manuels disponibles en ligne sur notre site Internet (http://www.ricoh.com/) ou sur le panneau de commande. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure.
Page 32 Français...
Page 33 220-240 V, 50/60 Hz, 5 A Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une source d’alimentation du type décrit ci-dessus. O Fabricant : Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japon O Importateur : Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom...
Page 34 2.Symboles de sécurité pour cet appareil Les significations des symboles de sécurité pour cet appareil sont les suivantes : Attention Attention, surface chaude Ne pas toucher Ne pas jeter au feu Ne pas utiliser d'aspirateur À conserver hors de portée des enfants. Interdiction Signe d’action obligatoire générale...
Page 35 3.Consignes de sécurité Lors de l’utilisation de l’appareil, les précautions suivantes doivent toujours être respectées. Les symboles importants utilisés dans ce manuel sont les suivants : ! AVERTISSEMENT : Indique une situation qui peut s’avérer dangereuse et causer des blessures graves, voire mortelles, si les instructions ne sont pas respectées.
Page 36 Manipulation des cordons et fiches d’alimentation ! AVERTISSEMENT : • N'utilisez pas de source électrique autre que celles qui correspondent aux caractéristiques indiquées dans le présent manuel. Cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution. • N'utilisez aucune fréquence différente des caractéristiques indiquées. Cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution.
Page 37 • Le cordon d'alimentation fourni est destiné uniquement à cet appareil. Ne l'utilisez avec aucun autre appareil. Cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution. • Il est dangereux de manipuler la fiche du cordon d'alimentation avec les mains mouillées. Cela risque de provoquer une électrocution. ! ATTENTION : •...
Page 38 • Quand vous remplacez l'unité de fusion, éteignez l'alimentation de l'imprimante et attendez au moins 30 minutes avant de procéder au remplacement. • Ne touchez pas cet appareil en cas de foudroiement à proximité. Cela risque de provoquer une électrocution. •...
Page 39 ! ATTENTION : • Si l'intérieur de l'appareil n'est pas nettoyé régulièrement, la poussière peut s'accumuler. L’accumulation de poussière dans l’appareil peut provoquer un incendie ou un dysfonctionnement. Contactez le service commercial ou le service après-vente pour obtenir des informations sur le nettoyage de l'intérieur de l'appareil et sur le coût de cet entretien.
Page 40 ! ATTENTION : • Lorsque vous remplacez du toner, une cartouche de toner usagé ou des consommables contenant du toner, assurez-vous que vous ne faites pas d'éclaboussures de toner. Placez les consommables usagés dans un sac après les avoir retirés. Dans le cas de consommables dotés d'un couvercle, assurez-vous que le couvercle est fermé.
Page 41 4.Étiquettes de sécurité de cet appareil Cette section décrit les étiquettes d’informations de cet appareil relatives à la sécurité. Emplacements des étiquettes !AVERTISSEMENT et!ATTENTION Cet appareil présente des étiquettes !AVERTISSEMENT et !ATTENTION aux endroits indiqués ci-dessous. Pour une sécurité maximale, veuillez suivre les instructions et manipuler l'appareil comme indiqué.
Page 42 N'utilisez pas d'aspirateur pour aspirer le toner éparpillé (y compris le toner usagé). Le toner aspiré peut provoquer un incendie ou une explosion en raison du vacillement du contact électrique à l'intérieur de l'aspirateur. Néanmoins, il est possible d'utiliser un aspirateur conçu spécialement pour éviter les explosions de poussière.
Page 43 Informations sur les filiales et les émissions sonores Conformément aux directives « Symbole GS » de TUV, les coordonnées du bureau européen ou de la filiale sont fournies ci-après. Overseas Affiliates Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Émission sonore Ricoh Europe PLC Maschinenlärminformations-Verordnung 3.
Page 144 Svenska...
Page 172 Ceština...
Page 176 ! VAROVÁNÍ: • hl b • hl b • hl b • ab l . hl b • ab l . D l ab l , s s l ahal b s h h bal . s a l b s s •...
Page 177 • D ab l • D ab l hl b • a s a ab l hl b • ab l la as • ab l • ab l a ab l). ab l h ab l • a blas h.
Page 178 • ab l s a ahlas hl b • al s • l bl s , a • a las • l (s al h • ab l s a ahlas hl b • ab l , ab ab l •...
Page 179 ! VAROVÁNÍ: • D • hl b...
Page 180 • s , b a h . ah • • , ab s • B h l . b b l a s al . B h , ab s al . hl b ! VAROVÁNÍ: • s al • •...
Page 181 • s al. . U s • , bl lah , • S la • h ) s s l a • • • B h b b h , ab s s al a bl a bl S UD s l la a •...
Page 256 M136-7805...

Ricoh SP C352DN Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Ricoh SP C352DN

Sommaire des Matières pour Ricoh SP C352DN