EGLO LOSCIALE Mode D'emploi page 36

Fig. 11
Montage und Installation des Ventilators
7. Befestigen Sie die Flügeleinheit am Motor mit den Schrauben und Federscheiben, die bereits am Motor montiert sind. Siehe Abb. 11.
8. Stecken Sie den Stecker fest in die Buchse an der Leuchteinheit. Siehe Abb. 12.
9. Befestigen Sie die den Lampenbaldachin mit den 3 Befestigungsschrauben und den Zahnscheiben der Leuchteinheit in der
Montagehalterung. Achten Sie darauf, dass Sie keine Kabel einklemmen. Setzen Sie die Glühbirne ein. E27 Max. 60 W, nicht im
Lieferumfang enthalten) Bitte beachten Sie den Abschnitt über den Leuchtenwechsel für den richtigen Leuchtentyp. Montieren Sie
den Lampenschirm auf dem Baldachin, indem Sie den Lampenschirm im Uhrzeigersinn drehen. Siehe Abb. 13.
Assembling and installing the fan
7. Fasten the blade to the motor with the screws already attached to the motor. Refer to Figure 11.
8. Insert the male connector into the female connector securely at the light kit. Refer to Figure 12.
9. Fit the shade gallery to the shade gallery mounting bracket by using the three light kit-fixing screws and star washers. Ensure that you
do not trap any wires. Install the light bulb. (E27 Max 60W, not supplied) Please refer to bulb replacement section for correct bulb type.
Install the lampshade onto the shade gallery by rotating the lampshade clockwise. Refer to Figure 13.
Montage et installation du ventilateur
7. Fixez la pale au moteur avec les vis et rondelles élastiques déjà fixées au moteur. Voir Figure 11.
8. Insérez fermement le connecteur mâle dans le connecteur femelle sur le kit d'éclairage. Voir Figure 12.
9. Installez la galerie d'abat-jour sur son support de montage à l'aide des trois vis de fixation du kit d'éclairage et des rondelles en
étoile. Assurez-vous de ne coincer aucun câble Installez l'ampoule. (E27 max. 60 W, non fournie) Veuillez consulter le chapitre sur le
remplacement de l'ampoule pour connaître le type d'ampoule exact à utiliser. Installez l'abat-jour sur la galerie en faisant tourner
l'abat-jour dans le sens des aiguilles d'une montre. Voir Figure 13.
Assemblaggio e installazione del ventilatore
7. Fissare la pala al motore con le viti e le rondelle elastiche già attaccate al motore. Vedere la figura 11.
8. Inserire saldamente il connettore maschio nel connettore femmina sul kit luce. Vedere la figura 12.
9. Installare il rosone coprifilo sull'apposita staffa di montaggio utilizzando le tre viti di fissaggio del kit luce e le rondelle a stella.
Assicurarsi di non catturare nessun filo durante l'operazione. Installare la lampadina. (E27 Max 60W, non in dotazione) Per il corretto
tipo di lampadina consultare il paragrafo relativo alla sostituzione della lampadina. Installare il paralume sul rosone coprifilo ruotando
il paralume in senso orario. Vedere la figura 13.
Montage en installatie van de ventilator
7. Bevestig het blad aan de motor met behulp van de schroeven en veerringen die al aan de motor zijn bevestigd. Zie Figuur 11.
8. Steek de mannelijke stekker stevig in de vrouwelijke stekker ter hoogte van de lichtbron. Zie Figuur 12.
9. Bevestig de galerij aan de galerijmontagebeugel met behulp van de drie lichte bevestigingsschroeven en stervormige tussenringen.
Zorg ervoor dat u geen draden inklemt. Installeer de lamp. (E27, max. 60 W, niet meegeleverd) Raadpleeg het gedeelte over het
vervangen van de lamp voor het juiste lamptype. Installeer de lampenkap op de galerij door de lampenkap met de klok mee te
draaien. Zie Figuur 13.
36
LOSCIALE Ceiling Fan
Fig. 12
Fig. 13