T-Fal ActiFry express XL Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. T-Fal Manuels
  4. Friteuses
  5. ActiFry express XL
  6. Manuel d'utilisation
T-Fal ActiFry express XL Manuel D'utilisation

T-Fal ActiFry express XL Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
FR
ES
ActiFry express XL
www.t-fal.ca

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour T-Fal ActiFry express XL

Sommaire des Matières pour T-Fal ActiFry express XL

  • Page 1 ActiFry express XL www.t-fal.ca...

  • Page 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or fryer in water or other liquid.

  • Page 4: Before Using For The First Time

    33. If you have any problems, contact the authorized after-sales service or • Remove the detachable filter - fig.14. the internet address www.t-fal.com. • All the removable parts are dishwasher safe - fig.6 or can be cleaned using a non abrasive 34.

  • Page 5: Cooking Times

    Preparing the food COOKING TIMES To avoid damaging your appliance, please follow the quantities of ingredients and liquids The cooking times are given as a rough guide and may vary depending on the seasonality of given in the manual and the recipe book. the food, its size, the quantities used and individual tastes, as well as the voltage.
  • Page 6 Fish – shellfish We do not recommend the use of any detergent other than dishwashing liquid. • Leave it to cool completely before cleaning. Addition Cooking time Type Quantity • Open the lid by pressing the button - fig.1 and press the latches to remove the lid - fig.2.
  • Page 7  Leave it at a local civic waste collection point. is abnormally noisy. motor is working. If you have any product problems or queries call our Customer Relations Team first for expert help and advice: Helpline: 1-800-418-3325 or contact us via our web site: www.t-fal.ca...

  • Page 8: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veillez à prendre quelques précautions élémentaires en matière de sécurité et en particulier les suivantes : 1. Lisez entièrement ce mode d’emploi avant l’utilisation. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons. 3.

  • Page 9: Instructions Pour La Polarisation (États-Unis)

    32. Pour tout problème, contactez notre service après-vente ou allez à • Nettoyez le corps de l’appareil avec une éponge humide et du détergent à vaisselle. l’adresse Internet www.t-fal.com. • Séchez soigneusement avant de tout remettre en place. 33. Ne pas utiliser pour frire en huile profonde.

  • Page 10: Temps De Cuisson

    Ne laissez pas la cuillère doseuse dans le plat amovible pendant le fonctionnement. TEMPS DE CUISSON • Soulevez le couvercle - fig.1. Les temps de cuisson sont donnés à titre indicatif, ils peuvent varier en fonction de la • Retirez la cuillère placée à l’intérieur du plat. saisonnalité...

  • Page 11: Nettoyage Facile

    Poissons - Crustacés • Laissez-le refroidir complètement avant le nettoyage. • Soulevez le couvercle en appuyant sur le bouton de commande d’ouverture - fig.1 et poussez Ajout (c. Temps de les verrous pour retirer le couvercle - fig.2. Type Quantité d’huile) cuisson (min.) •...
  • Page 12 TABLEAU DES CODES ERREUR : ER. Problèmes Causes Solutions Vous n'utilisez pas des Choisissez des pommes pommes de terre spéciales de terre spéciales frites. Assurez-vous que toutes les parties frites. amovibles (grilles d’entrée et de sortie Les pommes de terre ne sont Lavez, égouttez et séchez bien les pommes de ventilation , cuve, couvercle) sont pas suffisamment lavées et...

  • Page 13: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar el aparato, en él encontrará instrucciones características e ideas para su mejor aprovechamiento. 2. No toque las superficies calientes. Utilice las agarraderas o los botones. 3. Para protegerse contra una posible descarga eléctrica, no sumerja el cable de alimentación, la toma de corriente o el aparato, en el agua ni en ningún otro líquido.

  • Page 14: Preparar Los Alimentos

    - fig.4. 32. En caso de problemas contacte nuestros centros servicios autorizados • Retire el filtro extraíble - fig.14. T-FAL. • Todas las piezas extraíbles pueden lavarse en el lavavajillas - fig.6 o pueden limpiarse 33. No utilizar para freír (aceite profundo).

  • Page 15: Tiempos De Cocción

    No deje la cuchara de medición en el interior de la olla mientras esté cocinando los TIEMPOS DE COCCIÓN alimentos. Los tiempos de cocción son aproximados y pueden variar dependiendo del estado de los alimentos, • Abra la tapa- fig.1. del tamaño, de las cantidades utilizadas y de los gustos personales, así...

  • Page 16: Fácil De Limpiar

    Pescado y marisco • Antes de limpiarlo, déjelo enfriar por completo. • Abra la tapa presionando el botón - fig.1 y presione los bloqueos de la tapa(2) hacia afuera Añadir Tiempo de para extraer la tapa - fig.2. Tipo Cantidad (cucharada) coccíon (min.) •...
  • Page 17 TABLA DE CÓDIGOS DE ERROR: ER. Problemas Causas Soluciones La variedad de patatas que Escoja una variedad de patatas que sea utiliza no es adecuada para adecuada para hacer patatas fritas. Verifique la presencia y el buen hacer. posicionamiento de todas las partes Lave las patatas durante mucho rato móviles (grills de entrada y de salida para eliminar el almidón, escúrrelas y...
  • Page 18 p. 3 - 12 p.1 3 - 22 p. 23 - 32 Ref. 1520002900 S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 02/2016...

Table des Matières