Sommaire des Matières pour White-Westinghouse Frigidaire XDEX75NZ
- Page 1 User Manual Tumble Dryer MODEL TYPES: XDEX75NZ XDEX76NZ Manufactured by Electrolux Home Products, NA 137486900A (1109)
-
Page 2: Table Des Matières
Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances. Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference document. The user manual should be passed on to any future owner of the appliance. -
Page 3: Safety Information
Important Safety Information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and fi rst using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is impor- tant to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. -
Page 4: Child Safety
Important Safety Information, continued • Never use the tumble dryer if the power supply cable, the • This appliance is designed for domestic use. It must not control panel, the working surface or the base are damaged be used for purposes other than those for which it was so that the inside of the tumble dryer is accessible. -
Page 5: Control Panel
Control Panel Information Henceforth, the programme selector dial, the display, the different buttons and the door pilot light will be indicated in all the book with the relevant numbers given in this picture. Programme Selector Dial The programme selector dial allows to select a drying programme. It can be turned either and Programme Indicator clockwise or anticlockwise. -
Page 6: Programme Table
Control Panel, continued By pressing this button you can select one of the following options: • SHRINK GUARD: Select Shrink Guard to lower the initial drying temperature to protect fabrics from overdrying. • EXTENDED TUMBLE: Select Extended Tumble if the dried load might not be removed promptly at the end of the cycle. -
Page 7: Drying Hints
Programme Table, continued Drying Programmes / Factory Preset Levels and Options Available Available Available Load Capacity / Type of Laundry Temperatures Dryness Levels Options SYNTHETICS (Programme duration approximately 40 minutes) High Normal Dry Shrink Guard Temperature: Medium Medium Less Dry Extended Tumble Dryness Level: Normal Dry Damp Dry... -
Page 8: Laundry Weights
Drying Hints, continued Make sure that no metal objects are left in the laundry (e.g. hair Laundry weights clips, safety pins, pins). The following weights are indicative: Button up pillowcases, close zip fasteners, hooks and pop- bathrobe 1200 g pers. Tie any belts or long tapes. napkin 100 g Remove persistent stains before washing. -
Page 9: Operating Sequence
Operating Sequence for Auto Dry cycles or the actual drying time for Timed Dry 1. Check that the lint fi lter is cycles will be displayed. A suitable drying temperature, clean and in place. dryness level and options will automatically be indicated for the cycle selected. -
Page 10: What To Do If
What to do if... IMPORTANT! Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engi- neer. Before contacting your local Service Centre, please carry out the checks listed below. During appliance operation it is possible that few acoustic signals sound to indicate that the appliance is not working. -
Page 11: Technical Data
Technical data Electrical connection information Information on the electrical connection is given on the rating plate above the appliance door opening. Voltage [V] 230-240, single phase [50 Hz] 220-230, single phase [60 Hz] Connected load 4500 watts Maximum dry load Cotton 10 kg Synthetics... - Page 12 Installation Positioning Venting It is recommended that, for your convenience, the machine is Whilst drying, the tumble dryer will expel a certain amount positioned close to your washing machine. of warm, very moist air, and this should be removed from the room as quickly as possible to prevent condensation.
- Page 13 Venting, continued Exceeding the length of duct pipe or number of elbows Do not screen the exhaust ends of the vent system, or use allowed in the “MAXIMUM LENGTH” chart can cause an ac- any screws, rivets or other fasteners that extend into the duct cumulation of lint in the exhaust system.
-
Page 14: Electrical Connection
Electrical connection This machine is designed to operate on a 230-240 V or 220- 230 V, single phase, 50 or 60 Hz (depending on country of Access cover screw fi nal destination). Check that your domestic electrical installa- tion can take the maximum load required (4,5 Kw) also taking Terminal block into account any other appliances in use. - Page 15 4. Remove the strain relief cap nut (7) and thread the dryer Access cover screw power cord through it. 5. Continue threading the power supply cord through the Terminal block strain relief below the terminal access, temporarily leaving the cap nut loose at this time. Neutral (“N”...
-
Page 16: Environmental Concerns
General Installation IMPORTANT: 1. Connect the exhaust duct to the outside exhaust sys- Be sure the power is off at a circuit breaker/fuse box before tem. Use of a 100 mm plugging the power cord into an outlet. clamp is recommended to connect the dryer to the exhaust vent sys- 3. - Page 17 Manuel de l'utilisateur Sèche-linge TYPES DE MODÈLES : XDEX75NZ XDEX76NZ Fabriqué par Electrolux Home Products, NA...
- Page 18 Nous vous remercions d'avoir sélectionné notre appareil électroménager. Nous vous souhaitons de bien profi ter de votre nouvel appareil électroménager et nous espérons que vous penserez à nouveau à notre marque lorsque vous achèterez d'autres appareils. Veuillez lire attentivement ce manuel de l'utilisateur et conservez-le pendant tout le cycle de vie du produit comme document de référence.
-
Page 19: Informations De Sécurité
Informations de sécurité importantes Pour assurer votre sécurité et l'utilisation adéquate de l'appareil, avant d'installer et d'utiliser celui-ci, veuillez lire attentivement ce manuel de l'utilisateur, y compris les conseils et les avertissements. Afi n d'éviter les erreurs et accidents inutiles, il est important de veiller à... -
Page 20: Informations De Sécurité Importantes, Suite
Informations de sécurité importantes, suite Utilisation • Cet appareil électroménager est destiné à un usage domestique. • Les assouplissants ou produits similaires doivent être utilisés Il ne doit pas être utilisé à des fi ns autres que celles pour conformément à leurs instructions. lesquelles il a été... -
Page 21: Panneau De Commande Et Fonctions
Panneau de commande Informations Dorénavant, le bouton de sélection de programme, l'affi chage, les divers boutons et le voyant du hublot seront désignés dans le manuel par les numéros qui leur ont été donnés dans ce schéma. Bouton rotatif de sélection Le bouton rotatif de sélection de programme permet de sélectionner un programme de séchage. -
Page 22: Panneau De Commande, Suite
Panneau de commande, suite Panneau de commande, suite En appuyant sur ce bouton, vous pouvez sélectionner une des options suivantes : • SHRINK GUARD (Anti-rétrécissement) : Sélectionnez « Shrink Guard » (Anti-rétrécissement) pour abaisser la température de séchage initiale afi n d'empêcher les tissus d'être trop séchés. •... -
Page 23: Conseils De Séchage
Tableau des programmes, suite Tableau des programmes, suite Programmes de séchage / Niveaux réglés à l'usine et options Températures Niveaux de séchage Options Capacité de charge / Type de linge disponibles disponibles disponibles SYNTHETICS (Tissus sans repassage - Programme d'une durée d'environ 40 minutes) «... -
Page 24: Conseils De Séchage, Suite
Conseils de séchage, suite Veillez à ce qu'aucun objet métallique ne soit laissé dans le linge Poids du linge (barrettes, épingles, épingles à nourrice). Les poids suivants sont indicatifs : Boutonnez les taies d'oreiller, fermez les fermetures éclair, les peignoir 1 200 g crochets et les boutons-pressions. -
Page 25: Ordre D'utilisation
Ordre d'utilisation automatique ou le temps de séchage réel pour les cycles 1. Vérifi ez que le fi ltre à peluches de séchage minuté s'affi che. Une température de séchage est propre et en place. appropriée, le niveau de séchage et les options s'affi chent automatiquement pour le cycle sélectionné. -
Page 26: Que Faire Dans Ces Situations
Que faire dans ces situations IMPORTANT ! Certains problèmes sont dus au manque d'entretien ou aux oublis, et peuvent être résolus facilement sans l'aide d'un technicien. Avant de contacter votre centre de service local, veuillez effectuer les vérifi cations ci-dessous. Lors de l'utilisation de l'appareil, il est possible que quelques signaux sonores se fassent entendre pour indiquer que l'appareil ne fonctionne pas. -
Page 27: Données Techniques
Données techniques Informations sur le raccordement électrique Les informations de raccordement électrique sont indiquées sur la plaque signalétique située au-dessus de l'ouverture du hublot de l'appareil. Tension [V] 230-240, monophasée [50 Hz] 220-230, monophasée [60 Hz] Puissance raccordée 4 500 watts Charge de séchage maximale Coton 10 kg... - Page 28 Installation Positionnement Evacuation Il est recommandé, pour plus de praticité, de positionner l'appareil Lors du séchage, le sèche-linge dégage une certaine quantité d'air près de votre machine à laver. chaud, très humide. Celui-ci doit être retiré de la pièce aussi vite que possible pour éviter toute condensation.
- Page 29 Evacuation, suite Dépasser la longueur de conduit ou le nombre de coudes autorisés Ne mettez pas de grillage sur les extrémités du système dans le tableau de « LONGUEUR MAXIMALE » peut causer d'évacuation. N'utilisez pas non plus de vis, de rivets ou d'autres une accumulation de peluches dans le système d'évacuation.
-
Page 30: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Cette machine est conçue pour fonctionner avec une alimentation de 230-240 V ou 220-230 V, monophasée, de 50 ou 60 Hz (selon Vis du couvercle d'accès le pays de destination fi nale). Vérifi ez que votre installation électrique domestique peut gérer la charge maximale requise (4,5 kW), en prenant également en compte tous les autres appareils utilisés. - Page 31 4. Retirez l'écrou borgne du serre-câble (7) et insérez le cordon Vis du couvercle d'accès d'alimentation du sèche-linge dedans. 5. Continuez à insérer le cordon d'alimentation électrique dans le Bloc de jonction serre-câble situé sous l'accès au bloc de jonction, en laissant temporairement l'écrou borgne desserré.
-
Page 32: Questions Environnementales
Installation générale IMPORTANT : 1. Raccordez le conduit d'évacuation au système d'évacuation Veillez à ce que le courant soit coupé à un disjoncteur/la boîte de extérieur. L'utilisation d'un fusibles avant de brancher le cordon d'alimentation sur une prise. collier de serrage de 100 mm est 3.