Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Velleman ZLLS1
Sommaire des Matières pour Velleman ZLLS1
- Page 1 Z LLS1 RECHARGEABLE LED TORCH CONTACTLOZE HERLAADBARE LEDZAKLAMP TORCHE À LED RECHARGEABLE LINTERNA DE BOLSILLO RECARGABLE CON LEDs WIEDERAUFLADBARE LED-TASCHENLAMPE TORCIA A LED RICARICABILE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE...
- Page 2 ZLLS1 – RECHARGEABLE LED TORCH 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
-
Page 3: Technical Specifications
3 x AA 800mAh NiMH rechargeable batteries (incl.) For more info concerning this product, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. ZLLS1 – CONTACTLOZE HERLAADBARE LEDZAKLAMP 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie... -
Page 4: Veiligheidsinstructies
Schakel de zaklamp in en druk op de SOS-knop. De zaklamp flitst nu het SOS-signaal: driemaal snel, driemaal traag, driemaal snel. • De zaklamp als nachtlampje Druk op de aan-uitschakelaar indien de zaklamp in het laadstation is geplaatst. Stel de lichtsterkte in met de M-knop. ZLLS1_v2 VELLEMAN... -
Page 5: Technische Specificaties
3 x herlaadbare AA-batterijen (800mAh, NiMH, meegelev.) Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. ZLLS1 – TORCHE À LED RECHARGEABLE 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer... -
Page 6: Spécifications Techniques
6. Spécifications techniques Alimentation 3 accus 800mAh NiMH type R6 (incl.) Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. ZLLS1_v2 VELLEMAN... - Page 7 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. ¡Gracias por haber comprado la ZLLS1! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
- Page 8 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der ZLLS1! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
-
Page 9: Sicherheitshinweise
Schalten Sie die Taschenlampe ein und drücken Sie die SOS-Taste. Die Taschenlampe blitzt nun das SOS-Signal: drei Mal schnell, drei Mal langsam, drei Mal schnell. • Die Taschenlampe als Nachtlampe Drücken Sie den Ein-/Ausschalter wenn die Taschenlampe sich in der Ladestation befindet. Stellen Sie die Lichtstärke mit der M-Taste ein. ZLLS1_v2 VELLEMAN... -
Page 10: Technische Daten
è stato effettuato l’acquisto. La ringraziamo per aver scelto un prodotto Velleman! Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo. Assicurarsi che l’apparecchio non sia stato danneggiato durante il trasporto; in tale evenienza, contattare il proprio fornitore. -
Page 11: Specifiche Tecniche
6. Specifiche tecniche Alimentazione: 3 batterie ricaricabili NiMH, 800mAh formato AA (incluse) Per ulteriori informazioni relative a questo prodotto, vi preghiamo di visitare il nostro sito www.velleman.eu. Le informazioni contenute in questo manuale possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso. - Page 12 Vellem an® heeft ruim 35 j aar ervaring in de elekt ronicawereld en verdeelt in m eer dan 85 landen. Al onze product en beant woorden aan st rikt e kwalit eit seisen en aan de wet t elij k e bepalingen geldig in de EU. Om de kwalit eit t e waarborgen, ZLLS1_v2 VELLEMAN...
- Page 13 à des cont rôles de qualit é supplém ent aires, t ant par not re propre service qualit é que par un service qualit é ext erne. Dans le cas im probable d’un ZLLS1_v2 VELLEMAN...
- Page 14 Ve lle m a n ® Se r vice - u n d Qu a lit ä t sga r a n t ie Vellem an® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elekt ronikwelt und vert reibt seine Produkt e in über 85 Ländern. ZLLS1_v2 VELLEMAN...
- Page 15 D ie obe n st e he nde Aufz ä hlung k a n n e ve nt u e ll a nge pa sst w e r de n ge m ä ß de r Ar t de s Pr oduk t e s ( sie he Be die nungsa nle it ung de s Ge r ä t e s) . ZLLS1_v2 VELLEMAN...
- Page 16 La list a pr e via m e nt e m e ncion a da pu e de se r a da pt a da se gú n e l t ipo de a r t ícu lo ( vé a se e l m a nua l de l usua r io de l a r t ículo e n cue st ión ) ZLLS1_v2 VELLEMAN...