Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HAA40xN/HAA100xN
LED FLASHING LIGHT
LED-KNIPPERLICHT
FLASH STROBOSCOPIQUE À LED
LÁMPARA ESTROBOSCÓPICA CON LEDS
LED-BLITZLICHT
LAMPA BŁYSKAJĄCA LED
LUZ LED INTERMITENTE
LAMPEGGIANTE A LED
HAA100xN
3
4
5
6
7
8
9
10
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Velleman HAA40 N Série
-
Page 1: Table Des Matières
HAA40xN/HAA100xN LED FLASHING LIGHT LED-KNIPPERLICHT FLASH STROBOSCOPIQUE À LED LÁMPARA ESTROBOSCÓPICA CON LEDS LED-BLITZLICHT LAMPA BŁYSKAJĄCA LED LUZ LED INTERMITENTE LAMPEGGIANTE A LED HAA40xN HAA100xN USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DO UTILIZADOR MANUALE UTENTE... - Page 2 The Velleman ® Service and Quality Warranty is on De Velleman ® service- en kwaliteitsgarantie bevindt zich op La garantie de service et de qualité Velleman ® se trouve sur La Garantía de servicio y calidad Velleman ® está en Die Velleman ®...
-
Page 3: User Manual
The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. -
Page 4: Gebruikershandleiding
40 cm IP-waarde IP20 Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. -
Page 5: Mode D'emploi
être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. -
Page 6: Manual Del Usuario
© DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. -
Page 7: Bedienungsanleitung
Länge 40 cm IP-Schutzart IP20 Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu. -
Page 8: Instrukcja Obsługi
40 cm klasa IP IP20 Używaj tylko oryginalnych akcesoriów. Velleman NV nie może być pociągnięty do odpowiedzialności w przypadku uszkodzenia lub szkody wynikały z (błędne) korzystanie z tego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących tego produktu i najnowsza wersja tej instrukcji, odwiedź naszą stronę internetową... -
Page 9: Manual Do Utilizador
© DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detem os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os direitos mundiais reservados. É estrictamente proíbido reproduzir, traduzir, copiar, editar e gravar este manual do utilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos. -
Page 10: Specifiche Tecniche
© DIRITTI D’AUTORE Questo manuale è protetto da copyright. Velleman nv è il beneficiario del diritto d'autore di questo manuale. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo. È severamente vietato riprodurre, tradurre, copiare, modificare e salvare il manuale utente o porzioni di esso su qualsiasi supporto, informatico, cartaceo o di altra natura, senza previa autorizzazione scritta del proprietario.