Alemite 3400 Mode D'emploi page 32

Bomba de transferencia de combustible
2. Inserte el tornillo con una arandela de traba (17) en
el terminal de anillo y apriete contra la bomba de
fundición.
NOTA: Evite que se oriente el terminal de anillo y
el cable en el sentido de la palanca accionadora (19)
y la boquilla de control (31).
3. Tienda el nuevo cable en una ubicación de conexión
a tierra apropiada en un componente de chasis de
acero.
NOTA: No conecte a tierra en un tanque de combus-
tible. Esto puede poner en peligro la integridad del
tanque de combustible o causar fugas en el tanque.
NOTA: No conecte a tierra a un miembro de
suspensión o estructura de colisión de un vehículo.
Esto puede causar daños en el vehículo o afectar el
rendimiento y la seguridad.
4. Instale un terminal de anillo en el extremo del cable
y sujete el terminal con un tornillo.
Conecte con pinzas de cocodrilo
1. Use solamente cable de alimentación aislado (24)
suministrado con el juego de la bomba.
2. Inspeccione el cable para ver si se ha dañado du-
rante el envío.
3. Observe las marcas en la batería del vehículo para
determinar los bornes positivo (+) y negativo (–).
4. Use la pinza de cocodrilo de color rojo (mango) para
conectar al terminal positivo (+) de la batería.
5. Use la pinza de cocodrilo de color negro (mango)
para conectar al terminal negativo (–) de la batería.
Conecte a la batería del vehículo
No conecte nunca cables a la toma de
accesorios del vehículo. Los cables pu-
eden recalentarse, provocar un incendio
o dañar los cables del sistema eléctrico
del vehículo.
La longitud del cable de la bomba a la fuente de alimen-
tación no debe sobrepasar nunca 18 pies (5,5 m) con un
cable de calibre 12 AWG. Una caída de voltaje debida al
uso de un cable de tamaño y longitud incorrectos puede
resultar en un rendimiento inadecuado o daños en la
bomba. Consulte los códigos eléctricos nacionales, inter-
nacionales o locales para determinar los cables correctos
para la aplicación.
Revision (7-14)
PRECAUCIÓN
1. Use solamente cable de alimentación aislado (24)
suministrado con el juego de la bomba.
2. Inspeccione el cable para ver si se ha dañado du-
rante el envío.
3. Corte los dos cables lo más cerca posible de las
pinzas de cocodrilo.
4. Pele aproximadamente 0,5 pulg (12,7 mm) del
aislamiento de los extremos de los cables y agregue
terminales de anillo.
NOTA: No corte el portafusibles del cable de ali-
mentación.
NOTA: Use terminales de cable de anillo que se
adapten al tamaño de la tuerca de la batería.
5. Saque el fusible de 40 A del portafusibles.
6. Tienda el cable de corriente aislado desde la caja
de empalmes de la bomba hasta la batería principal
pasando por el vehículo.
NOTA: ANo tienda los cables cerca de áreas a alta
temperatura, bordes ailados o cualquier entorno que
pueda provocar daños en los cables.
NOTA: Fije el cable de alimentación usando pren-
saestopas de cables, pinzas de cordón, ataduras de
nilón, etc.
7. Observe las marcas en la batería del vehículo para
determinar los bornes positivo (+) y negativo (–).
8. Conecte el conductor blanco del cable de aliment-
ación de la bomba (24) al terminal positivo (+) de la
batería.
9. Conecte el conductor negro del cable de aliment-
ación de la bomba (24) al terminal negativo (–) de la
batería.
10. Veriique que todas las conexiones de los cables en
la bomba, incluido el cable de tierra, sean correctas.
11. Vuelva a instalar el fusible de 40 A en el portafus-
ibles.
32
SER 3400
Alemite, LLC