AXEL Body TRAINER Instructions Pour L'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
• Elettrostimolatore cutaneo • Cutaneous electrostimulator
• Électrostimulateur cutané • Elektrischer Hautstimulato
• Electroestimulador cutáneo
Il partner necessario
per alleviare il dolore,
rilassare i muscoli e contro
le contratture muscolari
The necessary partner to
relieve the pain, relax
the muscles and against
Le partenaire nécessaire
pour soulager la douleur, pour
détendre les muscles et contre
les contractures musculaires
Der notwendige Partner, um Schmerzen
zu lindern, zur Muskelentspannung
und gegen Muskelverspannungen
El partner necesario para aliviar el dolor,
relajar los músculos y contra las
contracturas musculares
muscle contractures
Table des Matières
Sommaire des Matières pour AXEL Body TRAINER
- Page 1 • Elettrostimolatore cutaneo • Cutaneous electrostimulator • Électrostimulateur cutané • Elektrischer Hautstimulato • Electroestimulador cutáneo Il partner necessario per alleviare il dolore, rilassare i muscoli e contro le contratture muscolari The necessary partner to relieve the pain, relax the muscles and against muscle contractures Le partenaire nécessaire pour soulager la douleur, pour...
- Page 2 © 2012 AXEL s.r.l.
-
Page 3: Table Des Matières
• Elettrostimolatore cutaneo • Cutaneous electrostimulator • Électrostimulateur cutané • Elektrischer Hautstimulato • Electroestimulador cutáneo Istruzioni per l’uso Instruction for use Instructions pour l’utilisation Gebrauchsanleitung Instrucciones para el uso • È necessario leggere bene tutte le istruzioni prima dell’uso. • Please carefully read all the instructions before use. •... -
Page 23: Électrostimulateur Cutané
Électrostimulateur cutané... - Page 24 Électrostimulateur cutané Électrostimulateur cutané Électrostimulateur cutané Électrostimulateur cutané Tête d’application à 180° Poignée ergonomique pour toutes les mains Molette de contrôle de l’intensité sur le corps Fenêtre indiquant le niveau d’intensité (1-10) Led lumineuse qui indique le fonctionnement de l’appareil Corps en ABS résistant aux chocs Couvercle logement pile (1 x AA 1,5 V) Étui de protection en tissu...
-
Page 25: Destination D'utilisation
Body Trainer est un appareil électronique portable, non invasif, pour soulager la douleur de manière naturelle sans utiliser de médicaments. -
Page 26: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage: • dispositif Body Trainer • étui de protection en tissu 1 pile 1,5 V type AA • • 1 manuel d’utilisation Avertissements: •... -
Page 27: Interférences Électromagnétiques
Dans ce cas, éviter le traitement dans la soirée. Body Trainer fonctionne à pile (1 x AA 1,5 V), il a une intensité réglable de 1 à 10, (pour l’adapter à la sensibilité du corps) sans fils, électrodes, gel ou unité... -
Page 28: Quel Type De Douleur Peut Soulager Body Trainer
1 et réglez progressivement l’intensité qui vous convient. On évite ainsi des réactions de surprise en utilisant Body Trainer à une intensité trop élevée. Après avoir effectué le réglage de l’intensité, posez bien la tête sur la zone que vous souhaitez traiter et commencez par un mouvement de “va-et-vient”... -
Page 29: Précautions D'emploi
L’utilisation de Body Trainer est interdite aux enfants de moins de 12 ans, sans la supervision d’un adulte. Gardez hors de portée des enfants; ils pourraient enlever de petites pièces et les avaler. -
Page 30: Important
Si vous souffrez de douleurs ou d’autres symptômes dont vous ne connaissez pas l’origine, consultez un médecin. Body Trainer peut soulager une douleur, mais il ne peut, en aucun cas, éviter le diagnostic d’un médecin ou remplacer un traitement sans consulter un médecin. -
Page 31: Précautions Pour Le Stockage
S’il est utilisé selon les prescriptions du manuel présent, l’appareil n’a pas besoin d’entretien ordinaire particulier. Dans le cas de mauvais fonctionnements ou de problèmes dans l’utilisation de Body Trainer, vérifiez les points suivants: • il ne s’allume pas. Vérifiez l’état de chargement de la pile et éventuellement remplacez-la (voir chapitre “Remplacement de... -
Page 32: Instructions Pour L'utilisation
SYMBOLES Fabricant : AXEL s.r.l. - Via F. Matteucci, ll - 5004I Calenzano (FI) Limites de température pour le stockage avec l’emballage fourni Consultez les instructions pour l’utilisation... - Page 33 Elektrischer Hautstimulator...
- Page 56 MADE IN ITALY AXEL s.r.l. - Via F. Matteucci, 11 - 50041 Calenzano (FI) Italy www.axel-italy.it - e-mail: info@axel-italy.it...