Table des Matières
Publicité
Configuration du système
saire d'intervenir outre mesure sauf lors du chan-
gement des composants.
Pour que ce processus soit aussi rapide et simple
que possible, nous vous suggérons d'utiliser le
mode "full OSD" avec les menus affichés à l'écran
et de vous déplacer d'une entrée à l'autre.
Configuration de l'entrée
La première étape pour configurer l'AVR est le
choix des entrées. Il s'agit d'associer une entrée
analogique ou numérique à chacune des sources
utilisées, CD ou DVD par exemple. Notez qu'une
fois qu'une entrée a été sélectionnée, toutes les
valeurs de réglage pour l'entrée numérique, la
configuration des enceintes, Delay et le mode
surround resteront "attachés" à cette entrée et
stockés dans la mémoire non volatile. Une fois
effectuée, la sélection d'une entrée rappellera
donc automatiquement ces réglages. C'est pour-
quoi les procédures décrites ci-après doivent être
répétées pour chaque source d'entrée. Cela
vouspermettra de personnaliser chaque source
pour qu'elle soit reproduite selon vos préférences
d'écoute. Chaque configuration pourra rester en
l'état jusqu'à ce que vous éprouviez le besoin
d'en modifier un des réglages.
Lorsque vous êtes en mode "full OSD" pour faire
les réglages de configuration, appuyez une seule
fois sur la touche OSD L pour faire apparaître
le menu
principal (Figure 1).
MASTER MENU
Notez que le curseur
›
se trouve à côté de la ligne
de configuration de
INPUT SETUP
sur la touche Définir F pour avoir accès au
menu. Le menu
INPUT SETUP
s'affiche. Appuyez sur les touches
‹
jusqu'à ce que le nom de l'entrée souhaitée
apparaisse dans l'écran vidéo en surbrillance et
soit indiqué dans l'Indicateur d'entrée ˆ par
la LED bleue placée à côté du nom de la source
d'entrée désirée. Si l'appareil utilise des entrées
analogiques gauches/droites, aucun réglage
supplémentaire n'est nécessaire. (sauf pour une
entrée DVD).
*
I N P U T
S E T U P
*
I N P U T
: V I D E O
1
D I G I T A L
I N : A N A L O G
A U T O
P O L L
: O F F
B A C K
T O
M A S T E R
M E N U
Figure 2
Si vous souhaitez associer une des entrées numé-
riques à la source sélectionnée, appuyez sur la
touche D de la télécommande tandis que le
menu
(Figure 2) est affiché,
INPUT SETUP
et notez que le curseur qui est sur l'écran des-
cend sur la ligne
DIGITAL I N
Ea jusqu'à ce que le nom de
les touches
‹
/
›
l'entrée numérique souhaitée s'affiche. Pour
retourner à l'entrée
, appuyez sur les
ANALOG
touches jusqu'à ce que le mot Analog (analo-
gique) apparaisse. orsque l'entrée correcte s'af-
fiche, appuyez une fois sur la touche
que le
›
curseur apparaisse à côté de
T O MASTER MENU
touche Set F.
Pour changer à tout moment l'entrée numérique
associée avec l'entrée sélectionnée, utilisez les
touches de sélection d'entrée numérique
%G sur la face avant ou la télécommande.
Vous avez cinq secondes pour faire votre sélec-
tion à l'aide des touches de sélection situées
sur le panneau avant 7 ou
télécommande jusqu'à ce que l'entrée numérique
ou analogique apparaisse dans l'Afficheur
d'informations principal ˜ et dans le tiers
inférieur de l'afficheur connecté à l'AVR. Pressez
Set F pour valider cette nouvelle affectation
d'entrée.
Certaines sources d'entrée vidéo numérique,
comme un boîtier de réseau câblé ou un déco-
deur HDTV, peuvent commuter entre les sorties
analogiques et numériques, en fonction du canal
utilisé. La fonction Auto Polling du AVR vous per-
met d'éviter de perdre le flux audio quand ceci se
produit en autorisant des connexions à la fois
numériques et analogiques sur la même source
du AVR. L'audio numérique est le réglage par
défaut et l'appareil basculera en audio analo-
gique si le flux audio numérique s'arrête. Au cas
où seule une source numérique serait utilisée,
vous voudrez peut-être désactiver la fonction
. Appuyez
Auto Polling pour éviter que le AVR ne cherche à
"trouver" une source analogique quand la source
numérique est en pause. Pour désactiver l'Auto
(Figure 2)
Ea
Polling pour n'importe quelle entrée, vérifiez
/
›
d'abord que le curseur est pointé sur la ligne
AUTO POLL
pressez la touche
apparaisse en surbrillance. Répétez cette procé-
dure à n'importe quel moment en sélectionnant
pour restaurer la fonction d'Auto Polling.
O N
Configuration du mode Surround
Dès que vous avez terminé de configurer une
entrée, passez à l'étape suivante. Configurez le
mode Surround que vous souhaitez utiliser avec
cette entrée. Étant donné que les modes Surround
sont une affaire de goût personnel, n'hésitez pas à
sélectionner le mode que vous voulez - vous pour-
rez toujours le modifier plus tard. Le schéma de la
page 29-30 peut vous aider à choisir le mode le
mieux approprié à la source d'entrée sélectionnée.
Vous pouvez par exemple sélectionner les modes
Dolby Pro Logic II ou Logic 7 pour la plupart des
entrées analogiques et Dolby Digital pour les
entrées reliées aux sources numériques. Dans le
cas d'entrées telles que lecteur de CD, platine à
cassettes ou Tuner, vous pourriez régler le mode sur
Stéréo, si c'est votre mode d'écoute préféré pour
des appareils stéréo standard, là ou il semble peu
probable que du matériel surround codé soit utilisé.
. Appuyez sur
Ou bien choisissez le mode 5 voies stéréo ou le
mode Logic 7 Music pour les sources uniquement
stéréo
D pour
¤
BACK
, puis appuyez sur la
D de la
/
⁄
¤
de l'écran du menu. Ensuite,
Ea pour que
/
OFF
‹
›
Il est plus facile de terminer la configuration du
mode Surround en utilisant les menus "full-OSD"
affichés. Dans le
MASTER MENU
D jusqu'à ce que le curseur poin-
pressez
⁄
/
¤
te sur
. Appuyez sur la
SURROUND SETUP
touche Set F pour que le menu
(Figure 5) s'affiche.
SURROUND SETUP
Figure 3
Chacune des listes d'option de ce menu (Figure
3) sélectionne une catégorie de mode surround,
et dans chaque catégorie, vous avez le choix
entre diverses options. Ce choix varie selon la
configuration des enceintes de votre installation.
Lorsque la ligne
du menu
SURR BACK
(Figure 9) est réglée sur
SPEAKER SETUP
, l'AVR est configuré pour un fonctionne-
NONE
ment 5.1, et seuls les modes appropriés à ce
système sont accessibles.
Lorsque la ligne
du menu
SURR BACK
(Figure 9) est réglée sur
SPEAKER SETUP
ou
, l'AVR 335 est configu-ré
SMALL
LARGE
pour un fonctionnement 6.1/7.1, et des modes
supplémentaires tels Dolby Digital EX et 7 STE-
REO ou Logic 7 7.1 deviennent accessibles (à
partir de 7 enceintes). En outre, les modes DTS ES
(Discrete) et DTS+NEO:6 (DTS ES Matrix) dispo-
nibles dans l'AVR 335 ne sont accessibles que si
une source numérique est sélectionnée et que le
réglage de flux binaire est correct.
En outre, certains des modes disponibles avec
l'AVR n'apparaissent pas, à moins qu'une source
numérique de soit sélectionnée et soit lue avec
un train binaire correct.
Nota : Lorsqu'une source Dolby Digital ou DTS
est sélectionnée et active, l' AVR 335 choisit
automatiquement le mode surround approprié ,
quel que soit le mode sélectionné par défaut pour
cette entrée. Aucun autre mode surround n'est
alors disponible, excepté VMAx pour les en-
registrements Dolby Digital et tous les modes Pro
Logic II pour les enregistrements Dolby Digital 2
canaux (2.0) (voir page 33).
Pour sélectionner le mode qui deviendra le mode
par défaut pour une entrée spécifique, pressez
D pour que le cur-
d'abord les touches
/
⁄
¤
seur pointe sur l'option de catégorie de mode
souhaitée. Pressez ensuite la touche Set F
pour ouvrir le sous-menu. Pressez les touches
Ea pour parcourir les options possibles, puis
D pour amener le curseur sur
la touche
¤
pour continuer la
BACK T O MASTER MENU
procédure.
Sur le menu
DOLBYSURROUND
CONFIGURATION DU SYSTEME 19
(Figure 1),
‹
/
›
(Figure 4), le
Publicité
Table des Matières
